دانلود آهنگ Petal از Ariana Grande

# Ariana Grande – Petal

## اطلاعات آهنگ
- **خواننده:** Ariana Grande
- **آلبوم:** Petal (هشتمین آلبوم استودیویی، منتشر شده در ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۶)
- **مدت زمان:** ۳ دقیقه و ۴ ثانیه
- **نویسندگان و تهیه‌کنندگان:** Ariana Grande, ILYA, Max Martin
- **درباره آهنگ:** آریانا درباره این آهنگ و نام آلبوم گفته است: «اسمش پتال (گلبرگ) است، اساساً درباره چیزی که سرشار از زندگی است و از میان شکاف‌های یک چیز سرد و سخت و چالش‌برانگیز رشد می‌کند. این آهنگ درباره جدا شدن از انواع دلبستگی‌های منفی است، چه هیولاهای درون ذهن خودم، چه صداهای بیرونی، چه چیزهایی که دیگر به کارم نمی‌آیند. این یک آزمایش نوشتاری برای من بود تا از آن به عنوان الگو استفاده کنم، بتوانم درباره یک چیز صحبت کنم، چیزی را به اشتراک بگذارم، و مردم هر طور که می‌خواهند از آن استفاده کنند و در زندگی خودشان به کار ببرند.» «کمی وحشی هم هست. قطعاً از جایی آمده که قبلاً شاید برای بیانش خیلی خجالتی یا مؤدب بوده‌ام و این‌بار حس 'هر چی می‌خواد باشه' را دارد.»

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Verse 1]**
```
Tryna feel something real to cry again سعی می‌کنم چیزی واقعی حس کنم تا دوباره گریه کنم
They say the artist needs tears to write again می‌گویند هنرمند برای نوشتن دوباره به اشک نیاز دارد
```

---

**[Pre-Chorus]**
```
'Cause all of my favorite stories چون همه داستان‌های مورد علاقه‌ام
End in some kind of catastrophe به نوعی به فاجعه ختم می‌شوند
But I don't need someone to save me اما من به کسی نیاز ندارم که نجاتم دهد
'Cause this music and I will never die چون این موسیقی و من هرگز نمی‌میریم
```

---

**[Chorus]**
```
It's such a fucked situation چه وضعیت افتضاحی است
Petal in the pavement گلبرگی در میان آسفالت
Just as long as she keeps getting it right تا وقتی که او به کارش درست ادامه دهد
Heartbreak won't bite here in paradise دلشکستگی در این بهشت گاز نمی‌گیرد
Such a convenient conflation چه ادغام راحتی است این
This record in rotation این آلبوم در حال پخش است
Long as she gets the ovation each night تا وقتی هر شب تشویق شود
Heartbreak won't bite, this is paradise دلشکستگی گاز نمی‌گیرد، این بهشت است
```

---

**[Post-Chorus]**
```
I hear them all say, "Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh" می‌شنوم همه می‌گویند "اوه‌اوه، اوه‌اوه، اوه‌اوه"
They say, "Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh" می‌گویند "اوه‌اوه، اوه‌اوه، اوه‌اوه"
```

---

**[Verse 2]**
```
Tell me who's to blame, is it the people or myself? به من بگو تقصیر کیه، مردم یا خودم؟
But this time feels so very different اما این بار حس خیلی متفاوتی دارد
This is not a cry for help این یک فریاد کمک نیست
A couple million for my thoughts, I've got plenty چند میلیون برای افکارم، به اندازه کافی دارم
But I am not the victim اما من قربانی نیستم
Bitch, I'm practically drowning in my blessings لعنتی، دارم در نعمت‌هایم غرق می‌شوم
It's bye, this time for real این خداحافظی است، این بار واقعی
Tired of painting endless pictures از نقاشی کردن بی‌پایان خسته‌ام
Of a life that isn't mine از زندگی‌ای که مال من نیست
Trying different boys on for size پسرهای مختلف را امتحان می‌کنم
If this is my curse, I'll let it ride, ride اگر این نفرین من است، می‌گذارم پیش برود
```

---

**[Pre-Chorus]**
```
'Cause all of my favorite stories چون همه داستان‌های مورد علاقه‌ام
End in some kind of catastrophe به نوعی به فاجعه ختم می‌شوند
But I don't need someone to save me اما من به کسی نیاز ندارم که نجاتم دهد
'Cause this music and I will never die چون این موسیقی و من هرگز نمی‌میریم
```

---

**[Chorus]**
```
It's such a fucked situation چه وضعیت افتضاحی است
Petal in the pavement گلبرگی در میان آسفالت
Just as long as she keeps getting it right تا وقتی که او به کارش درست ادامه دهد
Heartbreak won't bite here in paradise دلشکستگی در این بهشت گاز نمی‌گیرد
Such a convenient conflation چه ادغام راحتی است این
This record in rotation این آلبوم در حال پخش است
Long as she gets the ovation each night تا وقتی هر شب تشویق شود
Heartbreak won't bite, this is paradise دلشکستگی گاز نمی‌گیرد، این بهشت است
```

---

**[Post-Chorus]**
```
I hear them all say, "Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh" می‌شنوم همه می‌گویند "اوه‌اوه، اوه‌اوه، اوه‌اوه"
They say, "Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh" می‌گویند "اوه‌اوه، اوه‌اوه، اوه‌اوه"
I hear them all say, "Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh" می‌شنوم همه می‌گویند "اوه‌اوه، اوه‌اوه، اوه‌اوه"
They say, "Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh" می‌گویند "اوه‌اوه، اوه‌اوه، اوه‌اوه"
```