دانلود آهنگ Oh Well از Ariana Grande

# Ariana Grande – Oh Well

## اطلاعات آهنگ
- **خواننده:** Ariana Grande
- **آلبوم:** Petal (۲۰۲۶)
- **ترانه‌سرا:** Ariana Grande
- **آهنگ‌ساز:** Ariana Grande, Ilya Salmanzadeh
- **تهیه‌کننده:** Ariana Grande, ILYA
- **مدت زمان:** ۳:۱۶
- **درباره آهنگ:** این ترجمه بر اساس اطلاعات موجود از منابع آنلاین تهیه شده و ممکن است با نسخه رسمی تفاوت داشته باشد. این آهنگ پنجمین قطعه از آلبوم جدید Ariana Grande با نام "Petal" است . "Oh Well" یک آهنگ تند و تیز درباره خداحافظی با افراد سمی و دوستان دروغین است . Ariana در این ترانه با لحنی قاطع می‌خواند: "افراد بد همه به جهنم می‌روند / چیزهای خوب جایگزین ناکارآمدی و وسواس می‌شوند / متشکرم، اما خودم درِ خانه را به تو نشان می‌دهم / در راه جهنم موفق باشی / او ول" .

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Verse 1]**
```
This is the beginning این آغاز است
Of the end, I feel it, just don't know what to say پایان را حس می‌کنم، اما نمی‌دانم چه بگویم
My dead-ends are gathered around, dressed as friends بن‌بست‌هایم دور هم جمع شده‌اند، لباس دوستی پوشیده‌اند
Just so I don't get hurt again فقط برای اینکه دوباره آزرده نشوم
I hear you in the silence صدایت را در سکوت می‌شنوم
Oh, hey آهای
Even though I bury all my mind in حتی وقتی همه افکارم را دفن می‌کنم
It's okay اشکالی ندارد
Something, something new to keep creative چیزهای تازه برای حفظ خلاقیت
Try تلاش کن
Just anything to not let in your kindness هر کاری که جلوی مهربانی‌ات را بگیرد
Maybe this time can be different شاید این بار متفاوت باشد
I don't have to try to be مجبور نیستم تلاش کنم که
Responsible for things that just aren't mine مسئول چیزهایی باشم که مال من نیستند
```

---

**[Chorus]**
```
Good things can replace dysfunction, obsession چیزهای خوب می‌توانند جای ناکارآمدی و وسواس را بگیرند
Friends I used to need, but now دوستانی که قبلاً بهشان نیاز داشتم، اما حالا
The bad guys all go to hell آدم‌های بد همه به جهنم می‌روند
Good things can replace dysfunction, obsession چیزهای خوب می‌توانند جای ناکارآمدی و وسواس را بگیرند
Thanks, but I'll see you right out متشکرم، اما خودم راه را به تو نشان می‌دهم
Good luck on your way to hell در راه جهنم موفق باشی
Oh well او ول
```

---

**[Verse 2]**
```
You don't even know me تو حتی من را نمی‌شناسی
No way نه اصلاً
Feel like I'm a thousand light years ahead احساس می‌کنم هزار سال نوری از تو جلوترم
But I, I اما من، من
I play all the parts that I'm supposed to, right? تمام نقش‌هایی که باید بازی کنم را بازی می‌کنم، مگر نه؟
And I just throw a band-aid on my whole damn life و فقط یه چسب زخم روی کل این زندگی لعنتی می‌گذارم
It sucks because I love you for real (For real, for real) افتضاح است چون واقعاً دوستت دارم (واقعاً، واقعاً)
And I want to believe the love I never got is real و می‌خواهم باور کنم عشقی که هیچ‌وقت دریافت نکردم واقعی بوده
So I find it in you پس آن را در تو پیدا می‌کنم
But don't worry 'cause you'll keep getting breakup songs about you اما نگران نباش چون باز هم آهنگ‌های جدایی درباره‌ات خواهم ساخت
```

---

**[Chorus]**
```
Good things can replace dysfunction, obsession چیزهای خوب می‌توانند جای ناکارآمدی و وسواس را بگیرند
Friends I used to need, but now دوستانی که قبلاً بهشان نیاز داشتم، اما حالا
The bad guys all go to hell آدم‌های بد همه به جهنم می‌روند
Good things can replace dysfunction, obsession چیزهای خوب می‌توانند جای ناکارآمدی و وسواس را بگیرند
Thanks, but I'll see you right out متشکرم، اما خودم راه را به تو نشان می‌دهم
Good luck on your way to hell در راه جهنم موفق باشی
Oh well او ول
```

---

**[Bridge]**
```
Good luck, darling موفق باشی، عزیزم
Can't stop growing نمی‌توانم جلوی رشد خودم را بگیرم
So away from you پس دور از تو
There's nothing left to do دیگر کاری نمانده
Good luck, darling (Good luck, darling) موفق باشی، عزیزم (موفق باشی، عزیزم)
I'll meet my own needs (Meet my own needs) نیازهای خودم را برآورده می‌کنم (نیازهای خودم را)
Though you've been trying to هرچند تو تلاش می‌کردی
Let's see who I can be without you بگذار ببینم بدون تو چه کسی می‌توانم باشم
```