دانلود آهنگ Kiss Me از Ariana Grande

# Ariana Grande – Kiss Me

## اطلاعات آهنگ
- **خواننده:** Ariana Grande
- **آلبوم:** Petal (هشتمین آلبوم استودیویی)
- **تاریخ انتشار:** ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۶
- **ترانه‌سرا:** Ariana Grande
- **آهنگ‌ساز:** Ariana Grande / Ilya Salmanzadeh
- **تهیه‌کننده:** Ariana Grande / ILYA

---

درباره آهنگ

"Kiss Me" اولین قطعه از آلبوم جدید Ariana Grande به نام **Petal** است . این آهنگ که با ضرب‌های الکترونیکی و سینت‌های سنگین همراه شده ، درخواستی احساسی برای یک لحظه آخرین ارتباط پیش از پایان یک رابطه است . آریانا در این ترانه، آگاهانه به پایان رسیدن رابطه‌اش پی‌برده اما خواهان چیزی است که در زمان خداحافظی به آن چنگ بزند .

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Verse 1]**
```
Society desperate for remedy جامعه desperately به دنبال درمان است
Empathy, fix this reality همدلی، این واقعیت را ترمیم کن
You know I don't believe I می‌دانی که باور ندارم که
Belong تعلق داشته باشم
You know I don't believe this می‌دانی که این را باور ندارم
I don't believe I باور ندارم که
```

---

**[Pre-Chorus]**
```
Gimme something to love چیزی به من بده تا دوستش داشته باشم
Gimme something overwhelming چیزی به من بده که طاقت‌فرسا باشد
Buy the ticket, take the ride بلیط را بخر، سوار شو
Gimme something to love چیزی به من بده تا دوستش داشته باشم
Something just to obsess me چیزی که فقط مرا وسواسی کند
It's do or die, bring me to life یا بکن یا بمیر، مرا زنده کن
```

---

**[Chorus]**
```
Kiss me like you know this is goodbye مرا ببوس مثل اینکه می‌دانی این خداحافظی است
We could try to make it all the way out می‌توانیم تلاش کنیم تا از این راه بیرون بیاییم
Grab me like my life is on the line مرا بگیر مثل اینکه جانم در خطر است
We decide to make it all the way out تصمیم می‌گیریم که از این راه بیرون بیاییم
My heart in your hands despite all of my plans قلبم در دستان توست، با وجود تمام برنامه‌هایم
We could try to make it, make it all count می‌توانیم تلاش کنیم که همه‌اش را به حساب بیاوریم
Kiss me like you know this is goodbye مرا ببوس مثل اینکه می‌دانی این خداحافظی است
```

---

**[Verse 2]**
```
My capacity has always blinded me ظرفیت من همیشه مرا کور کرده است
Still drowning, so pour all over me هنوز در حال غرق شدنم، پس همه‌ات را بر من بریز
You know I don't believe we belong می‌دانی که باور ندارم ما به هم تعلق داریم
You know I don't believe this می‌دانی که این را باور ندارم
I don't believe I باور ندارم که
```

---

**[Pre-Chorus]**
```
Gimme something to love چیزی به من بده تا دوستش داشته باشم
Gimme something overwhelming چیزی به من بده که طاقت‌فرسا باشد
Buy the ticket, take the ride بلیط را بخر، سوار شو
Gimme something to love چیزی به من بده تا دوستش داشته باشم
Something just to obsess me چیزی که فقط مرا وسواسی کند
It's do or die, bring me to life یا بکن یا بمیر، مرا زنده کن
```

---

**[Chorus]**
```
Kiss me like you know this is goodbye مرا ببوس مثل اینکه می‌دانی این خداحافظی است
We could try to make it all the way out می‌توانیم تلاش کنیم تا از این راه بیرون بیاییم
Grab me like my life is on the line مرا بگیر مثل اینکه جانم در خطر است
We decide to make it all the way out تصمیم می‌گیریم که از این راه بیرون بیاییم
My heart in your hands despite all of my plans قلبم در دستان توست، با وجود تمام برنامه‌هایم
We could try to make it, make it all count می‌توانیم تلاش کنیم که همه‌اش را به حساب بیاوریم
Kiss me like you know this is goodbye مرا ببوس مثل اینکه می‌دانی این خداحافظی است
```

---

**[Outro]**
_(تکرار خطوط پایانی کُراس)_
```
Kiss me like you know this is goodbye مرا ببوس مثل اینکه می‌دانی این خداحافظی است
We could try to make it all the way out می‌توانیم تلاش کنیم تا از این راه بیرون بیاییم
Grab me like my life is on the line مرا بگیر مثل اینکه جانم در خطر است
We decide to make it all the way out تصمیم می‌گیریم که از این راه بیرون بیاییم
My heart in your hands despite all of my plans قلبم در دستان توست، با وجود تمام برنامه‌هایم
We could try to make it, make it all count می‌توانیم تلاش کنیم که همه‌اش را به حساب بیاوریم
Kiss me like you know this is goodbye مرا ببوس مثل اینکه می‌دانی این خداحافظی است
```