دانلود آهنگ Like I Do از Ariana Grande

# Ariana Grande – like i do

## اطلاعات آهنگ
- **خواننده:** Ariana Grande
- **آلبوم:** Petal (هشتمین آلبوم استودیویی، منتشر شده در ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۶)
- **ترانه‌سرا:** Ariana Grande
- **آهنگساز:** Ariana Grande و Ilya Salmanzadeh
- **تهیه‌کننده:** Ariana Grande و ILYA
- **درباره آهنگ:** این آهنگ نهمین قطعه آلبوم *Petal* است و به‌عنوان یکی از جسورانه‌ترین و برجسته‌ترین ترک‌های آلبوم شناخته می‌شود . آریانا در این آهنگ با اعتمادبه‌نفس کامل از قدرت خود در یک رابطه می‌گوید و با خط معروف **«No one fucks you like I do»** (هیچ‌کس نمی‌تونه مثل من با تو بخوابه) توجه زیادی را جلب کرده است . برخی از هواداران معتقدند این آهنگ می‌تواند اشاره‌ای به رابطه آریانا با رسانه‌ها نیز باشد .

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Intro]**
```
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Oh yeah) آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه (اوه آره)
```

---

**[Verse 1]**
```
I'm making friends with my consequence من با عواقب کارهایم دوست می‌شوم
Way up high like my consciousness در اوج هستم، مثل آگاهی‌ام
Keep my heels tall پاشنه‌هایم را بلند نگه می‌دارم
My ego small نفس‌ام را کوچک می‌کنم
But I'm still Grande اما هنوز «گرانده» هستم (بزرگ هستم)
I'm making cents off of your nonsense از حرف‌های بی‌ربط تو پول درمی‌آورم
All that shit talk keeps me well fed تمام آن حرف‌های مزخرف سیرم می‌کند
Through thick and thin در سختی و آسانی
You're so locked in آنقدر درگیر هستی
You hate to love me از عشق‌ورزیدن به من متنفری
```

---

**[Chorus]**
```
Extra, extra خبر ویژه، خبر ویژه
Buy one, take me یکی بخر، من رو ببر
Sexy how you come چقدر سکسی می‌آیی
To see it's true تا ببینی که حقیقت دارد
You need me like I you تو به من نیاز داری، همان‌طور که من به تو
'Cause no one fucks you like I do چون هیچ‌کس مثل من با تو نمی‌خوابد
Extra, extra خبر ویژه، خبر ویژه
Buy one, take me یکی بخر، من رو ببر
Sexy how you come چقدر سکسی می‌آیی
To see it's true تا ببینی که حقیقت دارد
You need me like I you تو به من نیاز داری، همان‌طور که من به تو
'Cause no one fucks you like I do چون هیچ‌کس مثل من با تو نمی‌خوابد
```

---

**[Verse 2]**
```
I've been busy keeping your girl inspired مشغول بودم که دوست‌دخترت را الهام‌بخشم
I know my brain gives you ideas می‌دانم مغز من به تو ایده می‌دهد
Stay on your mind like all the time همیشه در ذهنت می‌مانم
Yeah, you still watching from the sides آره، هنوز از کنار تماشا می‌کنی
Yeah, you still, still show up first in line آره، هنوز هم اول صف ظاهر می‌شوی
Yeah, you act like all your love is mine آره، طوری رفتار می‌کنی که انگار همه عشقت مال من است
Still, still mine, baby هنوز، هنوز مال من است، عزیزم
I guess you really love me, yeah حدس می‌زنم واقعاً دوستم داری، آره
```

---

**[Chorus]**
```
Extra, extra خبر ویژه، خبر ویژه
Buy one, take me (take me) یکی بخر، من رو ببر (من رو ببر)
Sexy how you come چقدر سکسی می‌آیی
To see it's true (see it's true) تا ببینی که حقیقت دارد (ببینی که حقیقت دارد)
You need me like I you (mmm, mmm) تو به من نیاز داری، همان‌طور که من به تو (امم، امم)
'Cause no one fucks you like I do (oh yeah) چون هیچ‌کس مثل من با تو نمی‌خوابد (اوه آره)
Extra, extra خبر ویژه، خبر ویژه
Buy one, take me یکی بخر، من رو ببر
Sexy how you come چقدر سکسی می‌آیی
To see it's true تا ببینی که حقیقت دارد
You need me like I you (like I you) تو به من نیاز داری، همان‌طور که من به تو (مثل من به تو)
'Cause no one fucks you like I do چون هیچ‌کس مثل من با تو نمی‌خوابد
```

---

**[Outro]**
```
Mm-mm, mm-mm ام‌ام، ام‌ام
Ooh اوو
Mm, yeah ام، آره
Oh, yeah اوه، آره
Oh, oh, oh اوه، اوه، اوه
Oh-oh, oh اوه-اوه، اوه
Oh, oh (Yeah), oh اوه، اوه (آره)، اوه
Hey, yeah هی، آره