دانلود آهنگ Warning Signs (Interlude) از Ariana Grande

# Ariana Grande – warning signs (interlude)

## اطلاعات آهنگ
- **خواننده:** Ariana Grande
- **آلبوم:** Petal (هشتمین آلبوم استودیویی، منتشر شده در ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۶)
- **ترانه‌سرا:** Ariana Grande
- **آهنگساز:** Ariana Grande و Ilya Salmanzadeh
- **مدت زمان:** ۱ دقیقه و ۱۷ ثانیه
- **درباره آهنگ:** این قطعه اینترلود (قطعه کوتاه میانی) آلبوم *Petal* است و به عنوان نقطه عطفی در روایت آلبوم عمل می‌کند . آهنگ از شیفتگی اولیه به سمت درک این موضوع حرکت می‌کند که رابطه با مشکلاتی همراه است . اشاره به «تاتوی جدید» در متن، برخی را به این گمان انداخته که آهنگ درباره همسر سابق آریانا، دالتون گومز (که بدنش پر از خالکوبی است) باشد . خود آریانا درباره آلبوم گفته است: «اسمش *petal* است، اساساً درباره چیزی است که پر از زندگی است و از میان شکاف‌های چیزی سرد و سخت و چالش‌برانگیز رشد می‌کند» .

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Intro]**
```
(No intro) (بدون مقدمه)
```

---

**[Verse]**
```
Blind half the time نیمی از مواقع کور (بی‌توجه) هستم
I run through all your warning signs از میان تمام نشانه‌های هشدارت می‌گذرم
I wonder why I answer each time تعجب می‌کنم چرا هر بار پاسخ می‌دهم
You call me when your numbers slide وقتی که اعدادت (آمار و رتبه‌ات) پایین می‌آید، با من تماس می‌گیری
And does it even make a sound? و آیا اصلاً صدایی دارد؟
My pain is music درد من موسیقی است
Do you hear me everywhere? آیا مرا همه جا می‌شناسی؟
Wear me like your new tattoos مرا مثل خالکوبی‌های جدیدت به تن کن
And yet your favorite muse و با این حال موزه (الهه الهام) محبوبت
Just simply disappears به سادگی ناپدید می‌شود
Monday I got you all over me دوشنبه تو تمام وجودم را پر کرده‌ای
You love me like ecstasy مرا مثل یک حالت خلسه دوست داری
Make me see colors I haven't seen for a while رنگ‌هایی را به من نشان می‌دهی که مدتی است ندیده‌ام
But Friday you're suddenly ghosting me اما جمعه ناگهان ناپدید می‌شوی (ارتباط را قطع می‌کنی)
My wisdom has fled the scene عقل و خردم صحنه را ترک کرده است
My voice plays in a taxi passing by صدایم در تاکسی در حال عبور پخش می‌شود
You don't deserve me تو لیاقت مرا نداری
You know you don't, you never have خودت هم می‌دانی که نداری، هیچ‌وقت نداشته‌ای
But I want you to feel me اما من می‌خواهم که مرا حس کنی
I wish someone could hear me کاش کسی می‌توانست صدای مرا بشنود
```

---

**[Outro]**
```
(No outro) (بدون پایان‌بندی)
```