دانلود آهنگ Should’ve Said It از Camila Cabello

## توضیحاتی درباره آهنگ Should've Said It از Camila Cabello

آهنگ "Should've Said It" (باید می‌گفتی) یکی از قطعات آلبوم دوم کامیلا کابیو به نام *Romance* است که در دسامبر ۲۰۱۹ منتشر شد. این ترانه درباره‌ی بازگشت یک عشق سابق است که دیر به خود می‌آید، اما کامیلا دیگر در آن رابطه نیست و به او می‌گوید که اگر واقعاً او را می‌خواسته، باید زودتر می‌گفته.

کامیلا در مصاحبه‌ای توضیح داده که این آهنگ درباره‌ی کسی است که سال‌ها او را می‌شناخته و زمانی که کامیلا به او علاقه داشته، آن شخص آماده نبوده. بعدها وقتی آن شخص به او ابراز علاقه کرده، کامیلا دیگر همان حسی که قبلاً داشت را نداشته و از این موضوع ناراحت و عصبانی بوده که چرا اینقدر دیر گفته است. برخی منابع این آهنگ را به رابطه‌ی کامیلا با شان مندز مرتبط می‌دانند که ابتدا دوست بودند و بعداً عاشق هم شدند.

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ Should've Said It

**[Intro]**
Ayy, ayy

**[مقدمه]**
آی، آی

---

**[Chorus]**
So you want me now? That's funny
'Cause you didn't give a... back then
Comin' back around, so sorry
'Cause there's no room in my bed
And I'm all good now, someone else is gettin' all of me (Ah)
If you wanted me so desperately, you shoulda said it

**[قسمت اوج]**
پس حالا منو می‌خوای؟ این خنده‌داشته
چون اون موقع اصلاً برات مهم نبودم
برگشتی به عقب، خیلی متأسفم
چون توی تختم جایی برات نیست
و من الان حسابی خوبم، یه نفر دیگه همه‌ی وجودمو داره (آه)
اگه اینقدر دیوونه‌وار منو می‌خواستی، باید می‌گفتی

---

**[Verse 1]**
Show up at my door, but I don't live there anymore
Sendin' me our songs, but they don't really sound like before
I was crazy for you, all caught up and confused (Ah)
Love was broken for me, now it's broken for you

**[بخش ۱]**
جلوی در خونه‌ام می‌رسی، ولی من دیگه اونجا زندگی نمی‌کنم
آهنگ‌های مارو برام می‌فرستی، ولی دیگه مثل قبل صدا نمی‌دن
من دیوونه‌ی تو بودم، کاملاً گرفتار و گیج شده بودم (آه)
عشق برام شکسته بود، حالا برات شکسته

---

**[Pre-Chorus]**
You're only lonely
Now that you ain't the one to hold me
Only lonely now

**[پیش‌قرائت]**
تنها وقتی تنهاییت می‌گیره
که دیگه تو نیستی که منو بغل کنه
فقط الان تنهایی

---

**[Chorus]**
So you want me now? That's funny
'Cause you didn't give a... back then
Comin' back around, so sorry
'Cause there's no room in my bed
And I'm all good now, someone else is gettin' all of me (Ah)
If you wanted me so desperately, you shoulda said it

**[قسمت اوج]**
پس حالا منو می‌خوای؟ این خنده‌داشته
چون اون موقع اصلاً برات مهم نبودم
برگشتی به عقب، خیلی متأسفم
چون توی تختم جایی برات نیست
و من الان حسابی خوبم، یه نفر دیگه همه‌ی وجودمو داره (آه)
اگه اینقدر دیوونه‌وار منو می‌خواستی، باید می‌گفتی

---

**[Verse 2]**
Isn't it somethin' that I get more when I'm givin' you nothin'? (Huh)
Isn't it magic, that when you stop lookin' for it, it happens? (Oh)
Baby, he fell from grace, landed right in your place
Kissed me so many times that I forgot your taste

**[بخش ۲]**
این یه چیز عجیب نیست که وقتی چیزی بهت نمی‌دم، بیشتر به دست می‌آرم؟ (هاه)
این جادو نیست که وقتی دست از جستجو برمی‌داری، خودش اتفاق می‌افته؟ (اوه)
عزیزم، اون از چشم من افتاد، درست توی جای تو نشست
اونقدر منو بوسید که مزه‌ی تو رو فراموش کردم

---

**[Pre-Chorus]**
You're only lonely
Now that you ain't the one to hold me
Only lonely now, now

**[پیش‌قرائت]**
تنها وقتی تنهاییت می‌گیره
که دیگه تو نیستی که منو بغل کنه
فقط الان تنهایی

---

**[Chorus]**
So you want me now? That's funny (Hey)
'Cause you didn't give a... back then
Comin' back around, so sorry
'Cause there's no room in my bed
And I'm all good now, someone else is gettin' all of me (Ah)
If you wanted me so desperately, you shoulda said it

**[قسمت اوج]**
پس حالا منو می‌خوای؟ این خنده‌داشته (هی)
چون اون موقع اصلاً برات مهم نبودم
برگشتی به عقب، خیلی متأسفم
چون توی تختم جایی برات نیست
و من الان حسابی خوبم، یه نفر دیگه همه‌ی وجودمو داره (آه)
اگه اینقدر دیوونه‌وار منو می‌خواستی، باید می‌گفتی

---

**[Post-Chorus]**
You shoulda said it, love
Shoulda said it
Shoulda said it, love

**[بعد از اوج]**
باید می‌گفتی، عشق
باید می‌گفتی
باید می‌گفتی، عشق

---

**[Bridge]**
I wish that you could turn back the time
You'd hold me closer instead of your pride (Ooh, oh)
I knew it was you from the very first night
And it took you two years to make up your mind

**[پل]**
کاش می‌تونستی زمان رو به عقب برگردونی
به جای غرورت، منو محکم‌تر بغل می‌کردی (اوه، آه)
از همون شب اول می‌دونستم که تویی
و دو سال طول کشید تا تصمیمت رو بگیری

---

**[Chorus]**
So you want me now? That's funny
'Cause you didn't give a... back then
Comin' back around, so sorry (Ayy)
'Cause there's no room in my bed
And I'm all good now, someone else is gettin' all of me (Ah)
If you wanted me so desperately, you shoulda said it (Ah)

**[قسمت اوج]**
پس حالا منو می‌خوای؟ این خنده‌داشته
چون اون موقع اصلاً برات مهم نبودم
برگشتی به عقب، خیلی متأسفم (آی)
چون توی تختم جایی برات نیست
و من الان حسابی خوبم، یه نفر دیگه همه‌ی وجودمو داره (آه)
اگه اینقدر دیوونه‌وار منو می‌خواستی، باید می‌گفتی (آه)

---

**[Post-Chorus]**
You shoulda said it, love (Ah)
Shoulda said it (Oh)
You shoulda said it, love

**[بعد از اوج]**
باید می‌گفتی، عشق (آه)
باید می‌گفتی (اوه)
باید می‌گفتی، عشق

---

**[Outro]**
So you want me now, now, baby?
So you want me now, now, baby?
So you want me now, now?
You shoulda said it, shoulda said it, love

**[پایانی]**
پس حالا منو می‌خوای، حالا عزیزم؟
پس حالا منو می‌خوای، حالا عزیزم؟
پس حالا منو می‌خوای، حالا؟
باید می‌گفتی، باید می‌گفتی، عشق