دانلود آهنگ Liar از Camila Cabello

## توضیحاتی درباره آهنگ Liar از Camila Cabello

آهنگ "Liar" در تاریخ ۵ سپتامبر ۲۰۱۹ (۱۴ شهریور ۱۳۹۸) به عنوان یکی از دو تک‌آهنگ اصلی (همراه با "Shameless") از دومین آلبوم استودیویی کامیلا کابیو، یعنی *Romance*، منتشر شد . این آهنگ در سبک پاپ با تأثیرات گسترده‌ای از موسیقی لاتین، رگی، سالسا، فلامنکو و اسکا ساخته شده است و با شیپور، طبل و بوق‌های الهام‌گرفته از ماریاچی همراه است . همچنین، این قطعه از آهنگ‌های کلاسیک "All Night Long (All Night)" از لایونل ریچی و "All That She Wants" از گروه Ace of Base نمونه‌برداری کرده است .

مضمون اصلی این آهنگ، **مبارزه درونی میان عقل و قلب** است. کامیلا در این ترانه از احساساتی می‌گوید که برای کسی پیدا کرده، در حالی که خودش نمی‌خواهد چنین احساسی داشته باشد. او به خودش قول داده که کنترل خود را از دست ندهد و به این شخص نزدیک نشود، اما وقتی در کنار او قرار می‌گیرد، مقاومتش در هم می‌شکند و او را «دروغ‌گو» (Liar) می‌کند . خود کامیلا درباره این آهنگ گفته که درباره «کسی است که نمی‌خواستم به او احساس داشته باشم و از مواجهه با احساساتم فرار می‌کردم؛ نمی‌خواستم او را دوست داشته باشم چون می‌ترسیدم» . بسیاری از منابع این آهنگ را به رابطه‌اش با شاون مندز مربوط می‌دانند .

ویدئوی این آهنگ به کارگردانی دیو مایرز، یک «فیلم کوتاه» شش دقیقه‌ای است که در آن کامیلا در یک حلقه زمانی گرفتار می‌شود و بارها در صحنه‌های سورئال و طنزآمیز می‌میرد تا سرانجام از رابطه‌ای ناخوشایند با نامزدی ثروتمند فرار کند .

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ Liar

**[Verse 1]**
I don't care if you're here
Or if you're not alone
I don't care, it's been too long
It's kinda like we didn't happen
The way that your lips move
The way you whisper slow
I don't care, it's good as gone (Uh)

**[بخش ۱]**
برایم مهم نیست که تو اینجا هستی
یا اینکه تنها نیستی
برایم مهم نیست، خیلی وقت گذشته
انگار که ما هیچ‌وقت با هم نبودیم
نحوه حرکت لب‌هایت
نحوه زمزمه‌ی آهسته‌ات
برایم مهم نیست، این رابطه رفته و تمام شده (اوه)

---

**[Pre-Chorus]**
I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it

**[پیش‌قرائت]**
گفتم که کنترل را از دست نمی‌دهم، این را نمی‌خواهم (اوه)
گفتم که بیش از حد نزدیک نمی‌شوم، اما نمی‌توانم جلویش را بگیرم

---

**[Chorus]**
Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (Ooh)

**[قسمت اوج]**
اوه نه، تو دوباره شروع کردی، مرا دروغ‌گو می‌کنی
وادارم می‌کنی که التماس بیشتر کنم
اوه نه، من دوباره شروع کردم، آتش روشن می‌کنم
اوه نه، نه (اوه نه)
اوه نه، تو دوباره شروع کردی، مرا دروغ‌گو می‌کنی
هرچند یه جورایی دوستش دارم
اوه نه، من دوباره شروع کردم، آتش روشن می‌کنم
اوه نه، نه (اوه)

---

**[Verse 2]**
They're watching, I feel it (Hey)
I know I shouldn't stay (Yeah, yeah)
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
But what if, you kiss me? (Yeah)
And what if, I like it?
And no one sees it

**[بخش ۲]**
آنها نگاه می‌کنند، احساسش می‌کنم (هی)
می‌دانم که نباید بمانم (آره، آره)
دست‌هایت را روی خودم تصور می‌کنم (فکر می‌کنم می‌خواهم بگذارم اتفاق بیفتد)
اما چه می‌شود اگر، مرا ببوسی؟ (آره)
و چه می‌شود اگر، دوستش داشته باشم؟
و کسی آن را نبیند

---

**[Pre-Chorus]**
I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it (No)

**[پیش‌قرائت]**
گفتم که کنترل را از دست نمی‌دهم، این را نمی‌خواهم (اوه)
گفتم که بیش از حد نزدیک نمی‌شوم، اما نمی‌توانم جلویش را بگیرم (نه)

---

**[Chorus]**
Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no

**[قسمت اوج]**
اوه نه، تو دوباره شروع کردی، مرا دروغ‌گو می‌کنی
وادارم می‌کنی که التماس بیشتر کنم
اوه نه، من دوباره شروع کردم، آتش روشن می‌کنم
اوه نه، نه (اوه نه)
اوه نه، تو دوباره شروع کردی، مرا دروغ‌گو می‌کنی
هرچند یه جورایی دوستش دارم
اوه نه، من دوباره شروع کردم، آتش روشن می‌کنم
اوه نه، نه

---

**[Post-Chorus]**
Oh no, no, no
Yeah, here comes trouble, no, no
Startin' up a fire

**[بعد از اوج]**
اوه نه، نه، نه
آره، دردسر داره میاد، نه، نه
آتش روشن می‌کنم

---

**[Bridge]**
I don't believe myself when I
Say that I don't need you, oh
I don't believe myself when I say it
So, don't believe me

**[پل]]
به خودم باور ندارم وقتی که
می‌گویم که به تو نیاز ندارم، اوه
به خودم باور ندارم وقتی که این را می‌گویم
پس، باور نکن

---

**[Chorus]**
Oh no, there you go, you're making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no

**[قسمت اوج]**
اوه نه، تو دوباره شروع کردی، مرا دروغ‌گو می‌کنی
وادارم می‌کنی که التماس بیشتر کنم
اوه نه، من دوباره شروع کردم، آتش روشن می‌کنم
اوه نه، نه (اوه نه)
اوه نه، تو دوباره شروع کردی، مرا دروغ‌گو می‌کنی
هرچند یه جورایی دوستش دارم
اوه نه، من دوباره شروع کردم، آتش روشن می‌کنم
اوه نه، نه

---

**[Post-Chorus]**
Yeah
Uh, yeah, yeah
Nah, yeah
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, you're making me a liar
'Cause my clothes are on the floor

**[بعد از اوج]**
آره
اوه، آره، آره
نه، آره
اوه نه، نه، نه
اوه نه، نه، نه
اوه نه، داری مرا دروغ‌گو می‌کنی
چون لباس‌هایم روی زمین است

---

**[Outro]**
Huh, huh, huh
Uh
Oh no, no, no
Startin' up a fire

**[پایانی]**
هاه، هاه، هاه
اوه
اوه نه، نه، نه
آتش روشن می‌کنم