دانلود آهنگ psychofreak از Camila Cabello

## توضیحاتی درباره آهنگ psychofreak از Camila Cabello

آهنگ "psychofreak" در تاریخ ۸ آوریل ۲۰۲۲ (۱۹ فروردین ۱۴۰۱) به عنوان سومین تک‌آهنگ از سومین آلبوم استودیویی کامیلا کابیو، یعنی *Familia*، منتشر شد. این قطعه اولین همکاری کامیلا با ویلو اسمیت (WILLOW) است و فضایی تیره و روان‌کاوانه دارد.

کامیلا درباره این آهنگ گفته که به **اضطراب** و مسیری که در صنعت موسیقی طی کرده اشاره دارد و آن را جزو سه آهنگ محبوبش از این آلبوم معرفی کرده است. او در مصاحبه‌ای با رویترز تأیید کرد که بیت "I don't blame the girls for how it went down" به جدایی‌اش از گروه **Fifth Harmony** در سال ۲۰۱۶ اشاره دارد. همچنین این آهنگ به رابطه‌ی قبلی او با شاون مندز نیز اشاره‌هایی دارد و احساسات ناشی از آن رابطه را به تصویر می‌کشد.

در این ترانه، کامیلا احساسات ناشی از **اضطراب**، **دوری از خود** و **احساس غریبگی** را روایت می‌کند. جمله‌ی "Gimme lemonade, I give you limes" نمادی از وارونه‌گی زندگی اوست؛ برخلاف ضرب‌المثل معروف که از لیموها لیموناد درست می‌کنیم، او شیرینی را به تلخی تبدیل می‌کند. بخش‌هایی از آهنگ مانند "Maybe I'm an alien, Earth is hard" حس بیگانگی و عدم تعلق او را نشان می‌دهد.

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ psychofreak

**[Intro: Camila Cabello & WILLOW]**
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-da)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-da)
Feelin' like a psycho-freak-freak-freak (ba-ba-ba-ba-ba-ba-da)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-da)

**[مقدمه: کامیلا کابیو و ویلو]**
(با-با-با-با-با-با-دا)
(با-با-با-با-با-با-دا)
حس می‌کنم مثل یه روانی-فریک-فریک-فریک (با-با-با-با-با-با-دا)
(با-با-با-با-با-با-دا)

---

**[Chorus: Camila Cabello]**
Feelin' like a psycho-freak sometimes
Tryna get connected, no Wi-Fi
Tell me that you love me, are you lying?
Gimme lemonade, I give you limes
House in the hills is a house of cards
Blink and the fairytale falls apart
Sorry, didn't mean to get so dark
Maybe I'm an alien, Earth is hard

**[قسمت اوج: کامیلا کابیو]**
بعضی وقتا حس می‌کنم مثل یه روانی-فریک هستم
سعی می‌کنم ارتباط بگیرم، ولی وای‌فای نیست
به من بگو دوستم داری، آیا دروغ می‌گی؟
لیموناد به من بده، من بهت لیموترش می‌دم
خونه‌ی روی تپه، خونه‌ای از ورق‌هاست
یک پلک بزنی، افسانه از هم می‌پاشه
ببخشید، نمی‌خواستم اینقدر تیره بشم
شاید من یه بیگانه‌ام، زمین سخته

---

**[Verse 1: Camila Cabello]**
Sometimes I don't trust the way I feel
On my Instagram talkin' 'bout, "I'm healed"
Worryin' if I still got sex appeal
Hopin' that I don't drive off this hill
When we're makin' love, I wanna be there
And I wanna feel you pullin' my hair
And believe the words you say in my ear
Gotta go outside, I need some air

**[بخش ۱: کامیلا کابیو]**
بعضی وقتا به احساسات خودم اعتماد ندارم
توی اینستاگرامم می‌گم، "خوب شدم"
نگرانم که هنوز جذابیت جنسی دارم یا نه
امیدوارم که از این تپه پایین نرَم (کنایه از تصمیمات خطرناک)
وقتی عشق‌بازی می‌کنیم، می‌خوام اونجا باشم
و می‌خوام حس کنم که موهایمو می‌کشی
و به حرفایی که تو گوشم می‌گی باور کنم
باید برم بیرون، به یه هوای تازه نیاز دارم

---

**[Pre-Chorus: WILLOW]**
I want to, want to, want to touch you
Want to touch you, but my fingertips are numb
I want to, want to, want to love you
Want to love you, but my chest is tightenin' up
I want to, want to, want to feel like I can chill
Not have to leave this restaurant
Wish I could be like everyone
But I'm not like anyone

**[پیش‌قرائت: ویلو]**
می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام که لمس‌ت کنم
می‌خوام لمس‌ت کنم، اما نوک انگشتام بی‌حس شدن
می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام که دوستت داشته باشم
می‌خوام دوستت داشته باشم، اما سینه‌ام داره می‌گیره
می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام که حس کنم می‌تونم آروم باشم
مجبور نباشم این رستوران رو ترک کنم
کاش می‌تونستم مثل بقیه باشم
اما من مثل هیچ‌کس نیستم

---

**[Chorus: Camila Cabello]**
Feelin' like a psycho-freak sometimes
Tryna get connected, no Wi-Fi
Tell me that you love me, are you lying?
Gimme lemonade, I give you limes
House in the hills is a house of cards
Blink and the fairytale falls apart
Sorry, didn't mean to get so dark
Maybe I'm an alien, Earth is hard

**[قسمت اوج: کامیلا کابیو]**
بعضی وقتا حس می‌کنم مثل یه روانی-فریک هستم
سعی می‌کنم ارتباط بگیرم، ولی وای‌فای نیست
به من بگو دوستم داری، آیا دروغ می‌گی؟
لیموناد به من بده، من بهت لیموترش می‌دم
خونه‌ی روی تپه، خونه‌ای از ورق‌هاست
یک پلک بزنی، افسانه از هم می‌پاشه
ببخشید، نمی‌خواستم اینقدر تیره بشم
شاید من یه بیگانه‌ام، زمین سخته

---

**[Post-Chorus: Camila Cabello & WILLOW]**
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-da)
Feelin' like a psycho-freak-freak-freak (ba-ba-ba-ba-ba-ba-da)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-da)
Feelin' like a psycho-freak-freak-freak (ba-ba-ba-ba-ba-ba-da)

**[بعد از اوج: کامیلا کابیو و ویلو]**
(با-با-با-با-با-با-دا)
حس می‌کنم مثل یه روانی-فریک-فریک-فریک (با-با-با-با-با-با-دا)
(با-با-با-با-با-با-دا)
حس می‌کنم مثل یه روانی-فریک-فریک-فریک (با-با-با-با-با-با-دا)

---

**[Verse 2: Camila Cabello]**
Sorry, couldn't focus on the movie
Everybody says they miss the old me
I been on this ride since I was fifteen
I don't blame the girls for how it went down, down
Thinkin' out loud
In the bathroom, while my friends laugh on the couch
Wow, moment's gone now
Know you wanna stay, but I think I gotta leave right now

**[بخش ۲: کامیلا کابیو]**
ببخشید، نتونستم روی فیلم تمرکز کنم
همه می‌گن که دلتنگ منِ قدیمین
من از پونزده سالگی سوار این ماشین شدم
من دخترا رو به خاطر اون چیزی که شد سرزنش نمی‌کنم، نه
با خودم بلند فکر می‌کنم
توی دستشویی، در حالی که دوستام روی مبل می‌خندن
وای، لحظه تموم شد
می‌دونم می‌خوای بمونی، اما فکر کنم الان باید برم

---

**[Pre-Chorus: WILLOW]**
I want to, want to, want to touch you
Want to touch you, but my fingertips are numb
I want to, want to, want to love you
Want to love you, but my chest is tightenin' up
I want to, want to, want to feel like I can chill
Not have to leave this restaurant
Wish I could be like everyone (wish I could be)
But I'm not like anyone

**[پیش‌قرائت: ویلو]**
می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام که لمس‌ت کنم
می‌خوام لمس‌ت کنم، اما نوک انگشتام بی‌حس شدن
می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام که دوستت داشته باشم
می‌خوام دوستت داشته باشم، اما سینه‌ام داره می‌گیره
می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام که حس کنم می‌تونم آروم باشم
مجبور نباشم این رستوران رو ترک کنم
کاش می‌تونستم مثل بقیه باشم (کاش می‌تونستم)
اما من مثل هیچ‌کس نیستم

---

**[Chorus: Camila Cabello & WILLOW]**
Feelin' like a psycho-freak sometimes
Tryna get connected, no Wi-Fi
Tell me that you love me, are you lying?
Gimme lemonade, I give you limes
House in the hills is a house of cards
Blink and the fairytale falls apart
Sorry, didn't mean to get so dark
Maybe I'm an alien, Earth is hard

**[قسمت اوج: کامیلا کابیو و ویلو]**
بعضی وقتا حس می‌کنم مثل یه روانی-فریک هستم
سعی می‌کنم ارتباط بگیرم، ولی وای‌فای نیست
به من بگو دوستم داری، آیا دروغ می‌گی؟
لیموناد به من بده، من بهت لیموترش می‌دم
خونه‌ی روی تپه، خونه‌ای از ورق‌هاست
یک پلک بزنی، افسانه از هم می‌پاشه
ببخشید، نمی‌خواستم اینقدر تیره بشم
شاید من یه بیگانه‌ام، زمین سخته

---

**[Outro: Camila Cabello & WILLOW]**
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-da)
Feelin' like a psycho-freak-freak-freak (ba-ba-ba-ba-ba-ba-da)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-da)
Feelin' like a psycho-freak-freak-freak, ooh (ba-ba-ba-ba-ba-ba-da)
(Ba-ba-da-da-ba-ba-da)
(Ba-ba-da-da-da-ba-da)

**[پایانی: کامیلا کابیو و ویلو]**
(با-با-با-با-با-با-دا)
حس می‌کنم مثل یه روانی-فریک-فریک-فریک (با-با-با-با-با-با-دا)
(با-با-با-با-با-با-دا)
حس می‌کنم مثل یه روانی-فریک-فریک-فریک، اوه (با-با-با-با-با-با-دا)
(با-با-دا-دا-با-با-دا)
(با-با-دا-دا-دا-با-دا)