دانلود آهنگ Crying in the Club از Camila Cabello

## توضیحاتی درباره آهنگ Crying in the Club از Camila Cabello

آهنگ "Crying in the Club" در ۱۹ مه ۲۰۱۷ (۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۶) به عنوان اولین تک‌آهنگ انفرادی کامیلا کابیو پس از جدایی از گروه Fifth Harmony منتشر شد . این قطعه که در آلبوم *The Hurting. The Healing. The Loving* قرار دارد، نقطه عطفی در شروع کار تکی او محسوب می‌شود .

داستان جالب ساخت این آهنگ به تهیه‌کننده Benny Blanco و خواننده Sia برمی‌گردد. آنها در لس‌آنجلس مشغول کار بر روی یک دمو بودند که Sia در مسیر رفتن به دستشویی، ناگهان الهام می‌گیرد و در عرض ۲۰ دقیقه بخش اصلی آهنگ را می‌نویسد. سپس کامیلا پل (بخش میانی) آهنگ را بازنویسی و اجرا می‌کند . این آهنگ همچنین از قطعه معروف *Genie in a Bottle* از کریستینا آگیلرا نمونه‌برداری (سمپل) کرده است .

مضمون اصلی این ترانه، **رهایی از غم و اندوه پس از یک جدایی عاطفی** و پناه بردن به موسیقی و رقص است . نکته جالب توجه اینجاست که با وجود نام آهنگ (گریه در باشگاه)، متن بارها تکرار می‌کند که "در باشگاه خبری از گریه نیست" و این تناقض ظاهری، به خوبی نشان‌دهنده تلاش راوی برای سرپوش گذاشتن بر درد درونی و قوی نشان دادن خود در جمع است.

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ Crying in the Club

**[Verse 1]**
You think that you'll die without him
You know that's a lie that you tell yourself
You fear that you lay alone forever now
Ain't true, ain't true, ain't true, no

**[بخش ۱]**
تو فکر می‌کنی که بدون او می‌میری
خودت می‌دانی که این دروغی است که به خودت می‌گویی
می‌ترسی که از حالا به بعد برای همیشه تنها بخوابی
این درست نیست، درست نیست، درست نیست، نه

---

**[Pre-Chorus]**
So put your arms around me tonight
Let the music lift you up like you've never been so high
Open up your heart to me
Let the music lift you up like you've never been this free
'Til you feel the sunrise
Let the music warm your body like the heat of a thousand fires
The heat of a thousand fires

**[پیش‌قرائت]**
پس امشب مرا در آغوش بگیر
بگذار موسیقی تو را به جایی ببرد که تا حالا اینقدر اوج نگرفته بودی
دلت را به روی من باز کن
بگذار موسیقی تو را چنان بالا ببرد که تا به حال اینقدر آزاد نبوده‌ای
تا وقتی که طلوع خورشید را حس کنی
بگذار موسیقی بدنت را گرم کند، مثل گرمای هزاران آتش
گرمای هزاران آتش

---

**[Chorus]**
Ain't no crying in the club (Hey, hey)
Let the beat carry away your tears as they fall, baby
Ain't no crying in the club (Hey, hey)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain't no crying in the club

**[قسمت اوج]**
در باشگاه خبری از گریه نیست (هی، هی)
بگذار ریتم، اشک‌هایی که می‌ریزند را با خود ببرد، عزیزم
در باشگاه خبری از گریه نیست (هی، هی)
با کمی ایمان، اشک‌هایت به شور و نشاط تبدیل می‌شوند
در باشگاه خبری از گریه نیست

---

**[Verse 2]**
You may think that you'll die without her
But you know that's a lie that you told yourself
You fear that you'll never meet another so pure
But it ain't true, ain't true, ain't true, no

**[بخش ۲]**
ممکن است فکر کنی که بدون او می‌میری
اما خودت می‌دانی که این دروغی است که به خودت گفته‌ای
می‌ترسی که هیچ‌وقت کسی به این پاکی را پیدا نکنی
اما این درست نیست، درست نیست، درست نیست، نه

---

**[Pre-Chorus]**
So put your arms around me tonight
Let the music lift you up like you've never been so high
Open up your heart to me
Let the music lift you up like you've never been this free
'Til you feel the sunrise
Let the music warm your body like the heat of a thousand fires
The heat of a thousand fires

**[پیش‌قرائت]**
پس امشب مرا در آغوش بگیر
بگذار موسیقی تو را به جایی ببرد که تا حالا اینقدر اوج نگرفته بودی
دلت را به روی من باز کن
بگذار موسیقی تو را چنان بالا ببرد که تا به حال اینقدر آزاد نبوده‌ای
تا وقتی که طلوع خورشید را حس کنی
بگذار موسیقی بدنت را گرم کند، مثل گرمای هزاران آتش
گرمای هزاران آتش

---

**[Chorus]**
Ain't no crying in the club (Hey, hey)
Let the beat carry away your tears as they fall, baby
Ain't no crying in the club (Hey, hey)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain't no crying in the club

**[قسمت اوج]**
در باشگاه خبری از گریه نیست (هی، هی)
بگذار ریتم، اشک‌هایی که می‌ریزند را با خود ببرد، عزیزم
در باشگاه خبری از گریه نیست (هی، هی)
با کمی ایمان، اشک‌هایت به شور و نشاط تبدیل می‌شوند
در باشگاه خبری از گریه نیست

---

**[Bridge]**
You think that you'll die without him
You know that's a lie that you tell yourself
You fear that you lay alone forever now
Ain't true, ain't true, ain't true, no
I said ain't no (ain't no)
Ain't no crying
Ain't no crying in the club, no crying
I said ain't no (ain't no)
Ain't no crying
Ain't no crying in the club, no crying

**[پل]**
تو فکر می‌کنی که بدون او می‌میری
خودت می‌دانی که این دروغی است که به خودت می‌گویی
می‌ترسی که از حالا به بعد برای همیشه تنها بخوابی
این درست نیست، درست نیست، درست نیست، نه
گفتم که نه (نه)
خبری از گریه نیست
در باشگاه خبری از گریه نیست، هیچ گریه‌ای
گفتم که نه (نه)
خبری از گریه نیست
در باشگاه خبری از گریه نیست، هیچ گریه‌ای

---

**[Chorus]**
Ain't no crying in the club (Hey, hey)
Let the beat carry away your tears as they fall, baby
Ain't no crying in the club (Hey, hey)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain't no crying in the club

**[قسمت اوج]**
در باشگاه خبری از گریه نیست (هی، هی)
بگذار ریتم، اشک‌هایی که می‌ریزند را با خود ببرد، عزیزم
در باشگاه خبری از گریه نیست (هی، هی)
با کمی ایمان، اشک‌هایت به شور و نشاط تبدیل می‌شوند
در باشگاه خبری از گریه نیست

---

**[Outro]**
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
I won't, I won't, I
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
I won't, I won't, I
Ain't no crying in the club

**[پایانی]**
در باشگاه خبری از گریه نیست (هیچ گریه‌ای، هیچ گریه‌ای، هیچ گریه‌ای، نه)
من گریه نمی‌کنم، گریه نمی‌کنم، من
در باشگاه خبری از گریه نیست (هیچ گریه‌ای، هیچ گریه‌ای، هیچ گریه‌ای، نه)
من گریه نمی‌کنم، گریه نمی‌کنم، من
در باشگاه خبری از گریه نیست