دانلود آهنگ Shameless از Camila Cabello

## توضیحاتی درباره آهنگ Shameless از Camila Cabello

آهنگ "Shameless" در تاریخ ۵ سپتامبر ۲۰۱۹ (۱۴ شهریور ۱۳۹۸) همزمان با آهنگ "Liar" به عنوان اولین تک‌آهنگ‌های دومین آلبوم استودیویی کامیلا کابیو به نام *Romance* منتشر شد . این ترانه توسط خود کامیلا به همراه تیمی از ترانه‌سرایان حرفه‌ای از جمله Andrew Watt و The Monsters & Strangerz نوشته شده است .

کامیلا کابیو درباره این آهنگ گفته است: «"Shameless" روشی است که می‌خواهم احساس کنم... کاملاً بی‌مهار، فقط بی‌پروا و بدون شرم عاشق کسی بودن» . این ترانه بر اساس تجربیات واقعی زندگی خود او نوشته شده؛ زمانی که برای مدت طولانی احساساتش را نسبت به یک فرد انکار می‌کرده است . راوی در این آهنگ با کشمکش درونی خود روبرو می‌شود؛ از یک سو می‌داند که نباید به این رابطه تن دهد (چون طرف مقابل احتمالاً متعلق به کس دیگری است)، اما از سوی دیگر آنقدر احساساتش قوی است که دیگر نمی‌تواند آنها را پنهان کند و تصمیم می‌گیرد "بی‌شرم" باشد و عشقش را فریاد بزند .

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ Shameless

**[Intro]**
Oh
No

**[مقدمه]**
اوه
نه

---

**[Verse 1]**
Don't speak, no, don't try
It's been a secret for the longest time
Don't run (oh), no, don't hide
Been running from it for the longest time

**[بخش ۱]**
حرف نزن، نه، سعی نکن
این مدت‌ها یک راز بوده
فرار نکن (اوه)، نه، پنهان نشو
مدت‌هاست که ازش فرار می‌کنم

---

**[Pre-Chorus]**
So many mornings I woke up confused
In my dreams, I do anything I want to you
My emotions are naked, they're taking me out of my mind

**[پیش‌قرائت]**
این همه صبح گیج از خواب بیدار شدم
توی رویاها هر کاری دلم بخواد باهات می‌کنم
احساساتم عریان شدن، دارن دیوونه‌ام می‌کنن

---

**[Chorus]**
Right now, I'm shameless
Screamin' my lungs out for ya
Not afraid to face it
I need you more than I want to
Need you more than I want to
Show me you're shameless
Write it on my neck, why don't ya?
And I won't erase it
I need you more than I want to
I need you more than I want to

**[قسمت اوج]**
همین حالا، بی‌شرمم
از ته دل برات فریاد می‌زنم
ترسی از روبرو شدن باهاش ندارم
بیشتر از چیزی که بخوام، بهت نیاز دارم
بیشتر از چیزی که بخوام، بهت نیاز دارم
نشونم بده تو هم بی‌شرمی
روی گردنم بنویسش، چرا که نه؟
و من پاکش نمی‌کنم
بیشتر از چیزی که بخوام، بهت نیاز دارم
بیشتر از چیزی که بخوام، بهت نیاز دارم

---

**[Post-Chorus]**
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

**[بعد از اوج]**
نه-اوه، اوه-اوه، الان نمی‌خوام این کارو کنم
نه-اوه، اوه-اوه، الان نمی‌خوام این کارو کنم
نه-اوه، اوه-اوه، الان نمی‌خوام این کارو کنم
نه-اوه، اوه-اوه، الان نمی‌خوام این کارو کنم

---

**[Verse 2]**
So we're there, now it's real
Now that you have me, do you want me still?
My kisses are history, they go back a long time, uh
And I'm tired of loving somebody that's not mine, no

**[بخش ۲]**
پس ما اونجاییم، حالا واقعی شده
حالا که منو داری، بازم منو می‌خوای؟
بوسه‌های من تاریخ‌اند، به زمان‌های دور برمی‌گردن، اوه
و از دوست داشتن کسی که مال من نیست خسته شدم، نه

---

**[Pre-Chorus]**
So many mornings I woke up confused
In my dreams, I do anything I want to you
My emotions are naked, they're taking me out of my mind (Mind)

**[پیش‌قرائت]**
این همه صبح گیج از خواب بیدار شدم
توی رویاها هر کاری دلم بخواد باهات می‌کنم
احساساتم عریان شدن، دارن دیوونه‌ام می‌کنن (دیوونه)

---

**[Chorus]**
Right now, I'm shameless
Screamin' my lungs out for ya
Not afraid to face it
I need you more than I want to
Need you more than I want to
Show me you're shameless
Write it on my neck, why don't ya?
And I won't erase it
I need you more than I want to
I need you more than I want to

**[قسمت اوج]**
همین حالا، بی‌شرمم
از ته دل برات فریاد می‌زنم
ترسی از روبرو شدن باهاش ندارم
بیشتر از چیزی که بخوام، بهت نیاز دارم
بیشتر از چیزی که بخوام، بهت نیاز دارم
نشونم بده تو هم بی‌شرمی
روی گردنم بنویسش، چرا که نه؟
و من پاکش نمی‌کنم
بیشتر از چیزی که بخوام، بهت نیاز دارم
بیشتر از چیزی که بخوام، بهت نیاز دارم

---

**[Post-Chorus]**
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

**[بعد از اوج]**
نه-اوه، اوه-اوه، الان نمی‌خوام این کارو کنم
نه-اوه، اوه-اوه، الان نمی‌خوام این کارو کنم
نه-اوه، اوه-اوه، الان نمی‌خوام این کارو کنم
نه-اوه، اوه-اوه، الان نمی‌خوام این کارو کنم

---

**[Bridge]**
There's just inches in between us
I want you to give in, I want you to give in
There is tension in between us
I just wanna give in
And I don't care if I'm forgiven

**[پل]**
فقط چند سانتی‌متر بین ما فاصله‌ست
می‌خوام تسلیم بشی، می‌خوام تسلیم بشی
تنش بین ما وجود داره
فقط می‌خوام تسلیم بشم
و برام مهم نیست اگه بخشیده بشم یا نه

---

**[Chorus]**
Right now, I'm shameless
Screamin' my lungs out for ya
Not afraid to face it
I need you more than I want to
Need you more than I want to
Show me you're shameless
Write it on my neck, why don't ya?
And I won't erase it
I need you more than I want to
I need you more than I want to

**[قسمت اوج]**
همین حالا، بی‌شرمم
از ته دل برات فریاد می‌زنم
ترسی از روبرو شدن باهاش ندارم
بیشتر از چیزی که بخوام، بهت نیاز دارم
بیشتر از چیزی که بخوام، بهت نیاز دارم
نشونم بده تو هم بی‌شرمی
روی گردنم بنویسش، چرا که نه؟
و من پاکش نمی‌کنم
بیشتر از چیزی که بخوام، بهت نیاز دارم
بیشتر از چیزی که بخوام، بهت نیاز دارم

---

**[Post-Chorus]**
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

**[بعد از اوج]**
نه-اوه، اوه-اوه، الان نمی‌خوام این کارو کنم
نه-اوه، اوه-اوه، الان نمی‌خوام این کارو کنم
نه-اوه، اوه-اوه، الان نمی‌خوام این کارو کنم
نه-اوه، اوه-اوه، الان نمی‌خوام این کارو کنم