دانلود آهنگ OMG از Camila Cabello

## توضیحاتی درباره آهنگ OMG از Camila Cabello

آهنگ "OMG" در تاریخ ۳ آگوست ۲۰۱۷ (۱۲ مرداد ۱۳۹۶) همزمان با آهنگ "Havana" به عنوان یکی از تک‌آهنگ‌های تبلیغاتی از اولین آلبوم استودیویی کامیلا کابیو منتشر شد . این قطعه با همکاری رپر آمریکایی، کووو (Quavo) از گروه میگوس (Migos) ساخته شده است .

کامیلا درباره این آهنگ توضیح داده که می‌خواسته قطعه‌ای بسازد که «فقط سرگرم‌کننده باشد و زیاد جدی گرفته نشود» . او این ترانه را به عنوان یک "سرود گروه دخترانه" توصیف کرده که درباره اعتماد به نفس و جذابیت است . این آهنگ در ابتدا برای آلبوم *Camila* در نظر گرفته شده بود، اما به دلیل موفقیت غیرمنتظره "Havana" و تغییر مسیر هنری کامیلا، در نهایت از لیست نهایی آهنگ‌ها حذف شد .

مضمون اصلی "OMG" جشن گرفتن اعتماد به نفس، سبک شخصی و قدرت جذابیت است . کامیلا در شعر، با اشاره به ریشه‌هایش در میامی و ایجاد "مشکل در لس‌آنجلس"، تصویر زنی را ترسیم می‌کند که بی‌پروا خودش است و از توجهی که جلب می‌کند لذت می‌برد . بخش کووو نیز با اشاره به سبک زندگی مجلل و پرزرق‌وبرق، این فضا را تکمیل می‌کند .

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ OMG

**[Intro]**
Baby, what'cha say?
I ain't here to, I ain't here to conversate
Baby, I don't play
From Miami, causin' trouble in LA
Rowdy, Tennessee
If I don't send for you, best not come for me
Jordan, 23
Guarantee you're gonna wanna leave with me

**[مقدمه]**
عزیزم، چی می‌گی؟
من اینجا نیستم که، نیستم که حرف بزنم
عزیزم، من شوخی ندارم
از میامی، توی لس‌آنجلس دردسر درست می‌کنم
پر سروصدا، تنسی
اگر من تو را نخواهم، بهتر است به سراغم نیایی
جردن، شماره ۲۳
تضمین می‌کنم که می‌خواهی با من بروی

---

**[Pre-Chorus]**
I got that la la la like
Pull up, pull up, pull up straight from Tokyo
You cannot believe it when we come through

**[پیش‌قرائت]**
من اون حس لا لا لا رو دارم
وارد می‌شیم، وارد می‌شیم، مستقیم از توکیو می‌رسیم
وقتی ما می‌رسیم، باورت نمی‌شه

---

**[Chorus]**
Woo, my God, you look good today
Woo, my God, you look good today
Back up, back up, back up, do it slow-mo
When she drop, it bounce back like a yo-yo
Woo, my God, you look good today
You look good today, yeah
Oh my God

**[قسمت اوج]**
وای، خدای من، امروز خیلی خوب به نظر می‌رسی
وای، خدای من، امروز خیلی خوب به نظر می‌رسی
عقب، عقب، عقب، با حرکت آهسته
وقتی پایین میاد، مثل یویو برمی‌گرده بالا
وای، خدای من، امروز خیلی خوب به نظر می‌رسی
امروز خوب به نظر می‌رسی، آره
وای خدای من

---

**[Post-Chorus]**
Oh my God, yeah
Oh my God, you're awesome (Oh my God)
Oh my God, yeah
Oh my God, you're awesome (Oh my God)
Oh my God, yeah
Oh my God, you're awesome (Oh my God)
Oh my God, yeah

**[بعد از اوج]**
وای خدای من، آره
وای خدای من، تو عالی‌ای (وای خدای من)
وای خدای من، آره
وای خدای من، تو عالی‌ای (وای خدای من)
وای خدای من، آره
وای خدای من، تو عالی‌ای (وای خدای من)
وای خدای من، آره

---

**[Verse 1]**
Ice cold, like my drink
Lose your concentration when you take a sip, yeah
Cyclone, make it spin
Cause all I, all I, all I, all I do is win
Yeah, I'm cut like a diamond, I'm cold
4 am, bloom like a rose
Girls like the summer, we're cold, oh

**[بخش ۱]**
سرد مثل یخ، مثل نوشیدنی‌ام
وقتی یک جرعه می‌نوشی، تمرکزت را از دست می‌دهی، آره
گردباد، بچرخونش
چون تمام کاری که، کاری که، کاری که، کاری که می‌کنم برنده شدن است
آره، من مثل الماس تراشیده شده‌ام، سردم
ساعت ۴ صبح، مثل یه گل رز شکوفا می‌شوم
دخترها مثل تابستان‌اند، ما سردیم، اوه

---

**[Pre-Chorus]**
We got that la la la like
Pull up, pull up, pull up straight from Tokyo
You cannot believe it when we come through

**[پیش‌قرائت]**
ما اون حس لا لا لا رو داریم
وارد می‌شیم، وارد می‌شیم، مستقیم از توکیو می‌رسیم
وقتی ما می‌رسیم، باورت نمی‌شه

---

**[Chorus]**
Woo, my God, you look good today
Woo, my God, you look good today
Back up, back up, back up, do it slow-mo
When she drop, it bounce back like a yo-yo
Woo, my God, you look good today
You look good today, yeah
Oh my God

**[قسمت اوج]**
وای، خدای من، امروز خیلی خوب به نظر می‌رسی
وای، خدای من، امروز خیلی خوب به نظر می‌رسی
عقب، عقب، عقب، با حرکت آهسته
وقتی پایین میاد، مثل یویو برمی‌گرده بالا
وای، خدای من، امروز خیلی خوب به نظر می‌رسی
امروز خوب به نظر می‌رسی، آره
وای خدای من

---

**[Post-Chorus]**
Oh my God, yeah
Oh my God, you're awesome (Oh my God)
Oh my God, yeah
Oh my God, you're awesome (Oh my God)
Oh my God, yeah
Oh my God, you're awesome (Oh my God)
Oh my God, yeah

**[بعد از اوج]**
وای خدای من، آره
وای خدای من، تو عالی‌ای (وای خدای من)
وای خدای من، آره
وای خدای من، تو عالی‌ای (وای خدای من)
وای خدای من، آره
وای خدای من، تو عالی‌ای (وای خدای من)
وای خدای من، آره

---

**[Verse 2: Quavo]**
Oh my God, she's so right, though
Me and you, that's a iso
Waist so small, look like lipo
Moonwalk, my diamonds Michael
She so fine, I call my best man (brrrrr)
Ain't no rings on her left hand (no rings)
I had a dream I was in quicksand (dream)
Then I woke up with the best plans (Oh my God, yeah)
Oh my god, you're awesome
Smoke more green than Boston (green)
I make a play and call them
Oh my God, she flossing (woo)
On the cover of magazines, I'ma crown the queen (queen)
Bad and boujee, thick and pretty
I'm givin' her wet dreams
I'm the main reason why her friends like me
Having her mad at me, tackle me like an athlete

**[بخش ۲: کووو]**
وای خدای من، او خیلی درسته، ولی
من و تو، این یه جداس
کمرش انقدر باریکه، انگار لیپو کرده
مون‌واک، الماس‌های من مثل مایکل (جکسون)
او انقدر خوبه که به بهترین دوستم زنگ می‌زنم (بررر)
حلقه‌ای تو دست چپش نیست (حلقه‌ای نیست)
خواب دیدم که تو شن‌های متحرک گیر کردم (خواب)
بعد با بهترین برنامه‌ها بیدار شدم (وای خدای من، آره)
وای خدای من، تو عالی‌ای
بیشتر از بوستون گِـرِه می‌کشی (گِرِه)
من یه حرکت می‌کنم و بهشون زنگ می‌زنم
وای خدای من، او خودنمایی می‌کنه (وو)
روی جلد مجله‌ها، من ملکه رو تاج می‌ذارم (ملکه)
بد و مجلل، خوش‌گل و خوش‌اندام
بهش خواب‌های خیس می‌دم
من دلیل اصلی‌ای هستم که دوستاش منو دوست دارن
اون رو عصبانی می‌کنم، مثل یه ورزشکار بهم تنه می‌زنه

---

**[Pre-Chorus]**
Pull up, pull up, pull up straight from Tokyo
You cannot believe it when we come through

**[پیش‌قرائت]**
وارد می‌شیم، وارد می‌شیم، مستقیم از توکیو می‌رسیم
وقتی ما می‌رسیم، باورت نمی‌شه

---

**[Chorus]**
Woo, my God, you look good today
Woo, my God, you look good today
Back up, back up, back up, do it slow-mo
When she drop, it bounce back like a yo-yo
Woo, my God, you look good today
You look good today, yeah
Oh my God

**[قسمت اوج]**
وای، خدای من، امروز خیلی خوب به نظر می‌رسی
وای، خدای من، امروز خیلی خوب به نظر می‌رسی
عقب، عقب، عقب، با حرکت آهسته
وقتی پایین میاد، مثل یویو برمی‌گرده بالا
وای، خدای من، امروز خیلی خوب به نظر می‌رسی
امروز خوب به نظر می‌رسی، آره
وای خدای من