دانلود آهنگ No Doubt از Camila Cabello

## توضیحاتی درباره آهنگ No Doubt از Camila Cabello

آهنگ "No Doubt" در سال ۲۰۲۲ و در آلبوم *Familia* (خانواده) از کامیلا کابلو منتشر شده است. این قطعه با همکاری نویسندگان و تهیه‌کنندگانی مانند Eric Frederic, Mike Sabath و Scott Harris ساخته شده است .

این آهنگ روایتگر **مبارزه‌ی درونی با اضطراب و شک و تردید** در یک رابطه‌ی عاشقانه است. در بخش‌های اولیه، راوی تصویری از یک رابطه‌ی صمیمی را توصیف می‌کند، اما بلافاصله مشخص می‌شود که ذهن او با توهمات و افکار پارانوئیدی دست‌وپنجه نرم می‌کند و نشانه‌های خطر را در جایی می‌بیند که وجود ندارند . نقطه‌ی مقابل این آشفتگی ذهنی، قدرت آرام‌بخش و اطمینان‌بخشِ معشوق است. در بخش اوج (کُرَس) آهنگ، او از این می‌گوید که صمیمیت و حضور طرف مقابل «دیوانه را از مغز او خارج می‌کند» و «او را بی‌شک و تردید می‌گذارد» . بخش‌هایی از آهنگ به زبان اسپانیایی است و درخواست بوسه و لمس برای رهایی از حسادت را مطرح می‌کند . در نهایت، این آهنگ چرخه‌ی نگرانی، امنیت موقت در عشق، و بازگشت دوباره‌ی اضطراب را به تصویر می‌کشد .

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ No Doubt

**[Intro]**
Buta-yuh-yuh
Buta-yuh-yuh
Buta-yuh-yuh

**[مقدمه]**
بوتا-یاه-یاه
بوتا-یاه-یاه
بوتا-یاه-یاه

---

**[Verse 1]**
Seeing visions on the ceiling
Drunken kisses, heavy breathing
You're up against the wall
She's unbuttoning your jeans and you tell her that you want it all
She loves you all night, makes you breakfast
Not just sex, it's a real connection
And out of love, we'd fall
And it makes me wanna scream why I'm making up this shit at all

**[بخش ۱]**
روی سقف، تصاویر و خیال‌ها را می‌بینم
بوسه‌های مستانه، نفس‌های سنگین
تو به دیوار تکیه دادی
او دارد شلوار جینت را باز می‌کند و تو به او می‌گویی که همه‌چیز را می‌خواهی
او تمام شب عاشق توست، برایت صبحانه درست می‌کند
نه فقط سکس، این یک ارتباط واقعی است
و از عشق، ما سقوط می‌کردیم
و این باعث می‌شود که دلم بخواهد فریاد بزنم که چرا من اصلاً دارم این مزخرفات رو می‌سازم

---

**[Pre-Chorus]**
I'm paranoid there's something I don't know
Got my demons creepin' on the low
But I don't even hear them anymore

**[پیش‌قرائت]**
من پارانوئید (بدگمان) هستم که چیزی هست که نمی‌دانم
دیو‌های درونم پنهانی می‌خزند
اما من دیگر حتی صدایشان را نمی‌شنوم

---

**[Chorus]**
The way we're making love, you leave with me no doubt
The way you're biting on the corner of my mouth
You take the psycho out of my brain, yeah
And leave me with no doubt
And I can see it in your eyes when you slow down
You take the psycho out of my brain, yeah
Leave me with no doubt

**[قسمت اوج]**
طرز عشق‌ورزیمان باعث می‌شود که تو مرا بی‌شک و تردید رها کنی
به همان طرز که گوشه‌ی لبم را گاز می‌گیری
تو دیوانه را از مغزم بیرون می‌کنی، آره
و مرا بی‌شک و تردید رها می‌کنی
و من می‌توانم در چشمانت ببینم، وقتی که آهسته می‌شوی
تو دیوانه را از مغزم بیرون می‌کنی، آره
مرا بی‌شک و تردید رها کن

---

**[Post-Chorus]**
Buta-yuh-yuh
Buta-yuh-yuh
Buta-yuh-yuh

**[پس‌قرائت]**
بوتا-یاه-یاه
بوتا-یاه-یاه
بوتا-یاه-یاه

---

**[Verse 2]**
My head is racin', plead your innocence
You're not guilty, I'm hyper vigilant
I'm getting bad again (I'm getting bad again)
'Cause when shit is gettin' good, I just spiral into bad again
Imagination has gone belligerent
Seeing red flags that don't even exist
And that's the head I'm in
'Cause when shit is gettin' good, I just worry 'bout the bad again

**[بخش ۲]**
ذهنم در حال مسابقه است، به بی‌گناهیت التماس کن
تو گناهی نداری، من بیش از حد هوشیارم
دوباره دارم بد می‌شوم (دوباره دارم بد می‌شوم)
چون وقتی اوضاع خوب می‌شود، من دوباره به سمت بدی می‌روم
تخیل، خصمانه شده است
پرچم‌های قرمزی را می‌بینم که حتی وجود ندارند
و این ذهنیتی است که در آن هستم
چون وقتی اوضاع خوب می‌شود، من دوباره نگران بدی می‌شوم

---

**[Pre-Chorus]**
I'm paranoid there's something I don't know
Got my demons creepin' on the low
But I don't even hear them anymore

**[پیش‌قرائت]**
من پارانوئید هستم که چیزی هست که نمی‌دانم
دیو‌های درونم پنهانی می‌خزند
اما من دیگر حتی صدایشان را نمی‌شنوم

---

**[Chorus]**
The way we're making love, you leave with me no doubt
The way you're biting on the corner of my mouth
You take the psycho out of my brain, yeah
And leave me with no doubt
And I can see it in your eyes when you slow down
You take the psycho out of my brain, yeah
Leave me with no doubt

**[قسمت اوج]**
طرز عشق‌ورزیمان باعث می‌شود که تو مرا بی‌شک و تردید رها کنی
به همان طرز که گوشه‌ی لبم را گاز می‌گیری
تو دیوانه را از مغزم بیرون می‌کنی، آره
و مرا بی‌شک و تردید رها می‌کنی
و من می‌توانم در چشمانت ببینم، وقتی که آهسته می‌شوی
تو دیوانه را از مغزم بیرون می‌کنی، آره
مرا بی‌شک و تردید رها کن

---

**[Post-Chorus]**
(Bésame, besa-bésame) Buta-yuh-yuh
(Bésame, besa-bésame) Buta-yuh-yuh
(La cintura, tócame pa' que no sienta los celos que estoy sintiendo) Buta-yuh-yuh
Oh, I'm going outta my mind, I (Bésame, besa-bésame)
Outta my mind, I (Bésame, besa-bésame)
I'm going outta my mind (La cintura, tócame pa' que no sienta los celos)

**[پس‌قرائت]**
(ببوسم، ببوس-ببوسم) بوتا-یاه-یاه
(ببوسم، ببوس-ببوسم) بوتا-یاه-یاه
(کمر، مرا لمس کن تا حسادتی که دارم را احساس نکنم) بوتا-یاه-یاه
اوه، دارم دیوانه می‌شوم، من (ببوسم، ببوس-ببوسم)
از ذهنم خارج شدم، من (ببوسم، ببوس-ببوسم)
دارم دیوانه می‌شوم (کمر، مرا لمس کن تا حسادتی که دارم را احساس نکنم)

---

**[Chorus]**
Oh, the way we're making love, you leave with me no doubt
The way you're biting on the corner of my mouth
You take the psycho out of my brain, yeah
And leave me with no doubt
And I can see it in your eyes when you slow down
You take the psycho out of my brain, yeah
Leave me with no doubt

**[قسمت اوج]**
اوه، طرز عشق‌ورزیمان باعث می‌شود که تو مرا بی‌شک و تردید رها کنی
به همان طرز که گوشه‌ی لبم را گاز می‌گیری
تو دیوانه را از مغزم بیرون می‌کنی، آره
و مرا بی‌شک و تردید رها می‌کنی
و من می‌توانم در چشمانت ببینم، وقتی که آهسته می‌شوی
تو دیوانه را از مغزم بیرون می‌کنی، آره
مرا بی‌شک و تردید رها کن