دانلود آهنگ Never Be the Same از Camila Cabello

## توضیحاتی درباره آهنگ Never Be the Same از Camila Cabello

آهنگ "Never Be the Same" در سال ۲۰۱۷ به عنوان اولین قطعه از اولین آلبوم استودیویی کامیلا کابیو، یعنی *Camila*، منتشر شد. این ترانه یکی از مهم‌ترین و شخصی‌ترین آثار اوست؛ به‌طوری که خودش گفته این آهنگ آن چیزی است که "روحش به نظر می‌رسد".

"Never Be the Same" یک تصویر شاعرانه از عشقی است که در یک لحظه زندگی را برای همیشه تغییر می‌دهد. کامیلا این عشق را با مواد مخدر مقایسه می‌کند (نیکوتین، هروئین، مورفین) تا نشان دهد چقدر اعتیادآور و غیرقابل‌کنترل است. به گفته خودش، این آهنگ درباره پیدا کردن کسی است که واقعاً دوستش داری و برای همیشه توسط آن شخص تغییر می‌کنی.

جالب است بدانید که نوشتن این آهنگ تنها حدود یک ساعت طول کشید و یکی از راحت‌ترین ترانه‌هایی بود که کامیلا نوشته، در حالی که ساخت "هاوانا" ماه‌ها زمان برد. این آهنگ در ابتدا برای خانواده‌اش جنجال‌آفرین بود، زیرا پدر و مادرش نگران بودند خواهر کوچکش، سوفیا، این شعر را بخواند؛ در نتیجه، نسخه‌ای پاک‌شده از آن نیز منتشر شد. همچنین یک نسخه ریمیکس از این آهنگ با هنرمند کانتری، کین براون، نیز منتشر شده است.

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ Never Be the Same

**[Verse 1]**
Something must've gone wrong in my brain
Got your chemicals all in my veins
Feeling all the highs, feeling all the pain
Let go on the wheel, it's the bullet lane
Now I'm seeing red, not thinking straight
Blurring all the lines, you intoxicate me

**[بخش ۱]**
حتماً یک چیزی در مغزم اشتباه شده
مواد شیمیایی تو در رگ‌هایم جاری‌ست
همه خوشی‌ها را حس می‌کنم، همه دردها را
فرمان را رها می‌کنم، این خط تیراندازی‌ست
حالا همه چیز را قرمز می‌بینم، درست فکر نمی‌کنم
همه خط‌ها را محو می‌کنی، مرا مست می‌کنی

---

**[Pre-Chorus]**
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
All I need
Yeah, you're all I need

**[پیش‌قرائت]**
درست مثل نیکوتین، هروئین، مورفین
ناگهان، من یک معتادم و تو تمام چیزی هستی که نیاز دارم
تمام چیزی که نیاز دارم
آره، تو تمام چیزی هستی که نیاز دارم

---

**[Chorus]**
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never be the same

**[قسمت اوج]**
این تویی، عزیزم
و من دیوانه‌ی نحوه حرکت تو هستم، عزیزم
و می‌توانم تلاش کنم فرار کنم، اما بی‌فایده خواهد بود
تقصیر توست
فقط یک ذره از تو، می‌دانستم که دیگر هرگز مثل قبل نمی‌شوم

---

**[Chorus]**
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never ever ever be the same

**[قسمت اوج]**
این تویی، عزیزم
و من دیوانه‌ی نحوه حرکت تو هستم، عزیزم
و می‌توانم تلاش کنم فرار کنم، اما بی‌فایده خواهد بود
تقصیر توست
فقط یک ذره از تو، می‌دانستم که دیگر هرگز، هرگز مثل قبل نمی‌شوم

---

**[Post-Chorus]**
I'll never be the same
I'll never be the same
I'll never be the same

**[بعد از اوج]**
هرگز مثل قبل نمی‌شوم
هرگز مثل قبل نمی‌شوم
هرگز مثل قبل نمی‌شوم

---

**[Verse 2]**
Sneaking in L.A. when the lights are low
Off of one touch, I could overdose
You said, "Stop playing it safe, girl, I wanna see you lose control"

**[بخش ۲]**
دزدکی در لس‌آنجلس وقتی چراغ‌ها کم‌نورند
با یک لمس، می‌توانم اوردوز کنم
گفتی، "دست از احتیاط بردار، دختر، می‌خواهم ببینم کنترل را از دست می‌دهی"

---

**[Pre-Chorus]**
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
All I need
Yeah, you're all I need

**[پیش‌قرائت]**
درست مثل نیکوتین، هروئین، مورفین
ناگهان، من یک معتادم و تو تمام چیزی هستی که نیاز دارم
تمام چیزی که نیاز دارم
آره، تو تمام چیزی هستی که نیاز دارم

---

**[Chorus]**
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never be the same

**[قسمت اوج]**
این تویی، عزیزم
و من دیوانه‌ی نحوه حرکت تو هستم، عزیزم
و می‌توانم تلاش کنم فرار کنم، اما بی‌فایده خواهد بود
تقصیر توست
فقط یک ذره از تو، می‌دانستم که دیگر هرگز مثل قبل نمی‌شوم

---

**[Chorus]**
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never ever ever be the same

**[قسمت اوج]**
این تویی، عزیزم
و من دیوانه‌ی نحوه حرکت تو هستم، عزیزم
و می‌توانم تلاش کنم فرار کنم، اما بی‌فایده خواهد بود
تقصیر توست
فقط یک ذره از تو، می‌دانستم که دیگر هرگز، هرگز مثل قبل نمی‌شوم

---

**[Post-Chorus]**
I'll never be the same
I'll never be the same
I'll never be the same

**[بعد از اوج]**
هرگز مثل قبل نمی‌شوم
هرگز مثل قبل نمی‌شوم
هرگز مثل قبل نمی‌شوم

---

**[Bridge]**
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head (I blame)
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head (I blame)

**[پل]**
تو در خون منی، تو در رگ‌های منی، تو در ذهن منی (تقصیر خودم است)
تو در خون منی، تو در رگ‌های منی، تو در ذهن منی (تقصیر خودم است)

---

**[Chorus]**
I'm saying it's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame (You're to blame)
Just one hit of you, I knew I'll never be the same

**[قسمت اوج]**
می‌گویم این تویی، عزیزم
و من دیوانه‌ی نحوه حرکت تو هستم، عزیزم
و می‌توانم تلاش کنم فرار کنم، اما بی‌فایده خواهد بود
تقصیر توست (تقصیر توست)
فقط یک ذره از تو، می‌دانستم که دیگر هرگز مثل قبل نمی‌شوم

---

**[Chorus]**
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never ever ever be the same

**[قسمت اوج]**
این تویی، عزیزم
و من دیوانه‌ی نحوه حرکت تو هستم، عزیزم
و می‌توانم تلاش کنم فرار کنم، اما بی‌فایده خواهد بود
تقصیر توست
فقط یک ذره از تو، می‌دانستم که دیگر هرگز، هرگز مثل قبل نمی‌شوم