دانلود آهنگ It Takes Two از Camila Cabello

## توضیحاتی درباره آهنگ It Takes Two از Camila Cabello

آهنگ "It Takes Two" در سال ۲۰۲۳ برای **فیلم انیمیشن «ترولها با هم متحد میشوند» (Trolls Band Together)** ساخته شده است و در آلبوم موسیقی متن این فیلم منتشر شد . این قطعه یک همکاری گروهی است و علاوه بر کامیلا کابیو، خوانندگانی چون آنا کندریک (صداپیشه شخصیت پاپی)، جاستین تیمبرلیک (صداپیشه برنچ)، اریک آندره، دیوید دیگز و کید کادی نیز در آن حضور دارند .

داستان این آهنگ در دل فیلم، لحظهای شاد را روایت میکند که شخصیتها از پیدا کردن یکدیگر و تشکیل یک خانواده/گروه دوباره احساس شادی و یگانگی میکنند . کامیلا کابیو در این فیلم، نقش ویوا (Viva)، خواهر گمشده شخصیت پاپی را صداپیشگی میکند .

مضمون اصلی "It Takes Two" درباره **قدرت دگرگونکننده عشق و همراهی** است. پیام آن این است که زندگی زمانی رنگارنگتر و کاملتر میشود که با کسی تقسیم شود . کلمات "نمی‌دانستم کورم" و "هرگز مثل قبل نخواهم شد" نشان میدهند که عشق واقعی باعث خودشناسی و تغییر در فرد میشود . این آهنگ یک جشن شاد برای اتحاد، همراهی و کشف بخشهای جدیدی از خود در کنار یک فرد خاص است .

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ It Takes Two

**[Intro: Camila Cabello]**
Ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

**[مقدمه]**
اوه
اوه-اوه
اوه-اوه
اوه-اوه

---

**[Verse 1: Camila Cabello]**
There's somethin' stirrin' up inside of me
I never felt before
(Doesn't it hit you right?)
It's like I met another side of me
That I gotta explore
(Come and see what you'll find)

**[بخش ۱]**
چیزی درونم در حال جوشش و حرکت است
که قبلاً هیچوقت حسش نکرده بودم
(مگر این حس به تو هم دست نمیده؟)
انگار که با بخش دیگری از خودم آشنا شدم
که باید کشفش کنم
(بیا و ببین چه چیزی پیدا میکنی)

---

**[Pre-Chorus: Anna Kendrick, Camila Cabello, Both]**
Now that you're with me, I can finally see
Colors that were up in my mind, didn't know I was blind
Now that I'm with you, sparks are flyin' loose
Fireworks go off in my brain, and I'll never be the same

**[پیش‌قرائت]**
حالا که با منی، بالاخره میتوانم ببینم
رنگهایی را که در ذهنم بود، نمیدانستم کور بودم
حالا که با تو هستم، جرقهها آزادانه در حال پروازند
آتشبازی در مغزم منفجر میشود، و من هرگز مثل قبل نخواهم بود

---

**[Chorus: Camila Cabello & Anna Kendrick]**
I didn't know until I found you
Havin' the time of our lives, it takes two (It takes two)
When I look up, the stars are brighter
Now I know everything's better with you (It takes two)
You got me feelin' right, feelin' right
Feelin' like good vibes are at my door
Every day, every night, ooh-ooh (It takes two)
I didn't know until I found you
Havin' the time of our lives, it takes two (It takes two)

**[قسمت اوج]**
نمیدانستم تا وقتی که پیدایت کردم
برای اینکه بهترین لحظات زندگی را داشته باشیم، دو نفر لازم است (دو نفر لازم است)
وقتی به بالا نگاه میکنم، ستارهها درخشانترند
حالا میدانم همه چیز با تو بهتر است (دو نفر لازم است)
تو باعث شدی که حس خوبی داشته باشم، حس خوبی داشته باشم
احساس میکنم که انرژیهای خوب پشت در خانهام هستند
هر روز، هر شب، اوه-اوه (دو نفر لازم است)
نمیدانستم تا وقتی که پیدایت کردم
برای اینکه بهترین لحظات زندگی را داشته باشیم، دو نفر لازم است (دو نفر لازم است)

---

**[Post-Chorus: Camila Cabello & Anna Kendrick]**
It takes me and you

**[بعد از اوج]**
من و تو هستیم که این را میسازیم

---

**[Verse 2: Camila Cabello]**
Kaleidoscopic
I'm seein' different when I look at you
(Everything's lookin' bright)
No, I can't stop it now
I'm gettin' swept up in a feel good mood
(Feelin' I can't deny)

**[بخش ۲]**
مثل یک کالیدوسکوپ (تصاویر متغیر و رنگارنگ)
وقتی به تو نگاه میکنم، چیز متفاوتی میبینم
(همه چیز روشن و درخشان به نظر میرسد)
نه، الان نمیتوانم جلویش را بگیرم
دارم در یک حالوهوای خوب غرق میشوم
(حسی که نمیتوانم انکارش کنم)

---

**[Pre-Chorus: Anna Kendrick, Camila Cabello, Both]**
Now that you're with me, I can finally see
Colors that were up in my mind, didn't know I was blind
Now that I'm with you, sparks are flyin' loose
Fireworks go off in my brain, and I'll never be the same

**[پیش‌قرائت]**
حالا که با منی، بالاخره میتوانم ببینم
رنگهایی را که در ذهنم بود، نمیدانستم کور بودم
حالا که با تو هستم، جرقهها آزادانه در حال پروازند
آتشبازی در مغزم منفجر میشود، و من هرگز مثل قبل نخواهم بود

---

**[Chorus: Camila Cabello & Anna Kendrick, Camila Cabello]**
I didn't know until I found you
Havin' the time of our lives, it takes two (It takes two)
When I look up, the stars are brighter
Now I know everything's better with you (It takes two)
You got me feelin' right, feelin' right
Feelin' like good vibes are at my door (Good vibes are at my door)
Every day, every night, ooh-ooh (It takes two)
I didn't know until I found you
Havin' the time of our lives, it takes two (It takes two)
Ooh-ooh-ooh

**[قسمت اوج]**
نمیدانستم تا وقتی که پیدایت کردم
برای اینکه بهترین لحظات زندگی را داشته باشیم، دو نفر لازم است (دو نفر لازم است)
وقتی به بالا نگاه میکنم، ستارهها درخشانترند
حالا میدانم همه چیز با تو بهتر است (دو نفر لازم است)
تو باعث شدی که حس خوبی داشته باشم، حس خوبی داشته باشم
احساس میکنم که انرژیهای خوب پشت در خانهام هستند (انرژیهای خوب پشت در خانهام هستند)
هر روز، هر شب، اوه-اوه (دو نفر لازم است)
نمیدانستم تا وقتی که پیدایت کردم
برای اینکه بهترین لحظات زندگی را داشته باشیم، دو نفر لازم است (دو نفر لازم است)
اوه-اوه-اوه

---

**[Bridge: Daveed Diggs & Kid Cudi, All]**
Now (Now), now that, now that we got it all together
Now we're together, we got it all (Hey)
Now (Now), now that (Now that), now that we got it all together (Hey)
Now we're together, we got it all (Hey)

**[پل]**
حالا (حالا)، حالا که، حالا که همه چیز را کنار هم داریم
حالا که با هم هستیم، همه چیز را داریم (هی)
حالا (حالا)، حالا که (حالا که)، حالا که همه چیز را کنار هم داریم (هی)
حالا که با هم هستیم، همه چیز را داریم (هی)

---

**[Pre-Chorus: Camila Cabello]**
Now that you're with me, I can finally see
Colors that were up in my mind, mm-mm
Now that I'm with you, sparks are flyin' loose
Fireworks go off in my brain, and I'll never be the—
And I'll never be the same

**[پیش‌قرائت]**
حالا که با منی، بالاخره میتوانم ببینم
رنگهایی را که در ذهنم بود، مم-مم
حالا که با تو هستم، جرقهها آزادانه در حال پروازند
آتشبازی در مغزم منفجر میشود، و من هرگز—
و من هرگز مثل قبل نخواهم بود

---

**[Chorus: Camila Cabello & Anna Kendrick, Camila Cabello]**
I didn't know until I found you
Havin' the time of our lives, it takes two, ooh-ooh-ooh (It takes two)
When I look up, the stars are brighter
Now I know everything's better with you, ooh-ooh (It takes two)
You got me feelin' right, feelin' right
Feelin' like good vibes are at my door (Good vibes are at my door)
Every day, every night, ooh-ooh (It takes two)
I didn't know until I found you ('Til I found you)
Havin' the time of our lives, it takes two (It takes two)

**[قسمت اوج]**
نمیدانستم تا وقتی که پیدایت کردم
برای اینکه بهترین لحظات زندگی را داشته باشیم، دو نفر لازم است، اوه-اوه-اوه (دو نفر لازم است)
وقتی به بالا نگاه میکنم، ستارهها درخشانترند
حالا میدانم همه چیز با تو بهتر است، اوه-اوه (دو نفر لازم است)
تو باعث شدی که حس خوبی داشته باشم، حس خوبی داشته باشم
احساس میکنم که انرژیهای خوب پشت در خانهام هستند (انرژیهای خوب پشت در خانهام هستند)
هر روز، هر شب، اوه-اوه (دو نفر لازم است)
نمیدانستم تا وقتی که پیدایت کردم (تا وقتی که پیدایت کردم)
برای اینکه بهترین لحظات زندگی را داشته باشیم، دو نفر لازم است (دو نفر لازم است)

---

**[Post-Chorus: Camila Cabello & Anna Kendrick]**
It takes me and you

**[بعد از اوج]**
من و تو هستیم که این را میسازیم