دانلود آهنگ I Have Questions از Camila Cabello

## توضیحاتی درباره آهنگ I Have Questions از Camila Cabello

آهنگ «I Have Questions» که در ۲۱ مه ۲۰۱۷ (۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۶) منتشر شد، اولین تک‌آهنگ تبلیغاتی از اولین آلبوم انفرادی کامیلا کابیو پس از خروج از گروه Fifth Harmony به نام *The Hurting, The Healing, The Loving* است. این قطعه توسط خود کامیلا به همراه بیبی بورلی و جسی شتکین نوشته شده است.

داستان این آهنگ از جایی شروع شد که کامیلا در حین تور، آن را در حمام یک هتل نوشت. او این دوران را «کاملاً شکسته» و در «دردی که حرف زدن درباره‌اش ناراحت‌کننده است» توصیف کرده و گفته این ترانه «فصلی بود که هرگز نمی‌خواهی با صدای بلند بخوانی». او تا شش ماه نتوانست آهنگ دیگری بنویسد، چون نوشتن به معنای روبرو شدن با تمام احساساتش بود.

مضمون اصلی «I Have Questions» روایت دردی عمیق ناشی از دلشکستگی و خیانت است. راوی در سه سؤال منظم، با معشوق سابقش روبرو می‌شود: اول، او را به خاطر تلاش برای نابودی ایمانش سرزنش می‌کند. دوم، به این می‌پردازد که چطور او را فریب داده و احمق فرض کرده است. سوم، از این که به عهد و پیمان خود وفا نکرده، گلایه می‌کند. تکرار پرسش «آیا برایت مهم است؟» و یادآوری اینکه «وقتی هیچکس نبود، من آنجا بودم» بیانگر تناقض میان دلبستگی عمیق و بیداری تلخ راوی است.

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ I Have Questions

**[Verse 1]**
Why did you leave me here to burn?
I'm way too young to be this hurt
I feel doomed in hotel rooms
Staring straight up at the wall
Counting wounds and I am trying to numb them all

**[بخش ۱]**
چرا اینجا رهایم کردی تا بسوزم؟
برای این همه درد کشیدن زیادی جوانم
در اتاق‌های هتل احساس عذاب می‌کنم
به دیوار خیره می‌شوم
زخم‌ها را می‌شمارم و سعی می‌کنم بی‌حسشان کنم

---

**[Pre-Chorus]**
Do you care, do you care?
Why don't you care?
I gave you all of me
My blood, my sweat, my heart, and my tears
Why don't you care, why don't you care?
I was there, I was there, when no one was
Now you're gone and I'm here

**[پیش‌قرائت]**
برای تو مهم است، برای تو مهم است؟
چرا برایت مهم نیست؟
من همه‌چیزم را به تو دادم
خونم، عرقم، قلبم، و اشک‌هایم را
چرا برایت مهم نیست، چرا برایت مهم نیست؟
من آنجا بودم، آنجا بودم، وقتی هیچکس نبود
اما حالا تو رفته‌ای و من اینجام

---

**[Chorus]**
(I have questions for you)
Number one, tell me who you think you are
You got some nerve tryna tear my faith apart
(I have questions for you)
Number two, why would you try and play me for a fool?
I shoulda never ever, ever trusted you
(I have questions)
Number three, why weren't you who you swore that you would be?
I have questions, I got questions haunting me

**[قسمت اوج]**
(سوال‌هایی از تو دارم)
شماره یک: به من بگو فکر می‌کنی کی هستی؟
چه جراتی داری که ایمانم را نابود کنی؟
(سوال‌هایی از تو دارم)
شماره دو: چرا سعی کردی من را احمق فرض کنی؟
هرگز، هرگز نباید به تو اعتماد می‌کردم
(سوال‌هایی دارم)
شماره سه: چرا کسی نبودی که قسم خورده بودی باشی؟
سوال دارم، سوال‌هایی هستند که ذهنم را عذاب می‌دهند

---

**[Verse 2]**
My, my name was safest in your mouth
And why'd you have to go and spit it out?
Oh, your voice, it was the most familiar sound
But it sounds so dangerous to me now

**[بخش ۲]**
اسم من، اسم من در دهان تو امن‌ترین جا بود
و چرا مجبور شدی بروی و آن را دور بیندازی؟
اوه، صدای تو، آشناترین صدا برایم بود
اما الان برایم آنقدر خطرناک به نظر می‌رسد

---

**[Chorus]**
(I have questions for you)
Number one, tell me who you think you are
You got some nerve tryna tear my faith apart
(I have questions for you)
Number two, why would you try and play me for a fool?
I shoulda never ever, ever trusted you
I have questions for you

**[قسمت اوج]**
(سوال‌هایی از تو دارم)
شماره یک: به من بگو فکر می‌کنی کی هستی؟
چه جراتی داری که ایمانم را نابود کنی؟
(سوال‌هایی از تو دارم)
شماره دو: چرا سعی کردی من را احمق فرض کنی؟
هرگز، هرگز نباید به تو اعتماد می‌کردم
سوال‌هایی از تو دارم

---

**[Pre-Chorus]**
Do you care, do you care?
Why don't you care?
I gave you all of me
My blood, my sweat, my heart, and my tears
Why don't you care, why don't you care?
I was there, I was there, when no one was
Now you're gone and I'm here

**[پیش‌قرائت]**
برای تو مهم است، برای تو مهم است؟
چرا برایت مهم نیست؟
من همه‌چیزم را به تو دادم
خونم، عرقم، قلبم، و اشک‌هایم را
چرا برایت مهم نیست، چرا برایت مهم نیست؟
من آنجا بودم، آنجا بودم، وقتی هیچکس نبود
اما حالا تو رفته‌ای و من اینجام

---

**[Outro]**
How do I fix it? Can we talk? Can we communicate? Can we talk?
(Do I wanna fix it?) I have questions for you (I'm afraid of you)
Is it my fault? Is it my fault? (Do you miss me?)
I have questions

**[پایانی]**
چطور می‌توانم این را درست کنم؟ می‌توانیم حرف بزنیم؟ می‌توانیم ارتباط برقرار کنیم؟ می‌توانیم حرف بزنیم؟
(آیا می‌خواهم درستش کنم؟) سوال‌هایی از تو دارم (از تو می‌ترسم)
تقصیر من است؟ تقصیر من است؟ (دلت برایم تنگ شده؟)
سوال دارم