دانلود آهنگ First Man از Camila Cabello

## توضیحاتی درباره آهنگ First Man از Camila Cabello

آهنگ "First Man" آخرین قطعه از دومین آلبوم استودیویی کامیلا کابلو به نام *Romance* است که در ۶ دسامبر ۲۰۱۹ منتشر شد . این ترانه در ۲۱ ژوئن ۲۰۲۰ به عنوان هفتمین و آخرین تک‌آهنگ آلبوم، درست در روز پدر، روانه بازار شد .

"First Man" یک تصنیف پاپ-راک پیانو محسوب میشود که در آن کامیلا کابلو به جای عشق رمانتیک، به رابطه‌اش با پدرش می‌پردازد . عنوان آهنگ اشاره به این دارد که پدرش اولین مردی بود که واقعاً او را دوست داشت .

داستان آهنگ در قالب سه پرده روایت می‌شود: ابتدا، کامیلا در آستانه اولین شب‌گذرانی با دوست‌پسرش، پدرش را از خوبی‌های او مطمئن می‌کند . در ادامه، پدر او را به فرودگاه می‌برد تا به دیدار خانواده دوست‌پسر برود و کامیلا متوجه می‌شود که دیگر فقط او را سوار ماشین نمی‌کند . در بخش پایانی، در روز عروسی، کامیلا پدر را در حال گریه می‌بیند و متوجه می‌شود که او همیشه اولین عشق واقعی زندگی‌اش خواهد بود .

این آهنگ در مراسم گرمی سال ۲۰۲۰ اجرا شد؛ در این اجرا، فیلم‌های خانوادگی کامیلا و پدرش پخش می‌شد و او در پایان اجرا به سمت پدرش که در ردیف اول نشسته بود رفت و برایش خواند . کامیلا این آهنگ را اولین قطعه‌ای می‌داند که برای آلبوم *Romance* نوشته و به آن افتخار می‌کند .

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ First Man

**[Verse 1]**
Yes I'm gonna stay with him tonight
I'll see you in the morning
No of course, he won't drink and drive
Can you say bye to mom for me?
Oh you'll like him, he's really kind
And he's funny like you sometimes
And I found someone I really like
Maybe for the first time

**[بخش ۱]**
بله، امشب پیش او می‌مانم
صبح می‌بینمت
نه، معلوم است که موقع رانندگی مشروب نمی‌خورد
می‌توانی از طرف من با مامان خداحافظی کنی؟
اوه، از او خوشت می‌آید، او واقعاً مهربان است
و گاهی مثل تو بامزه است
و من کسی را پیدا کردم که واقعاً دوستش دارم
شاید برای اولین بار

---

**[Pre-Chorus 1]**
No I don't need a jacket
It's not that cold tonight
And you worry, I get it
But he's waiting outside

**[پیش‌قرائت ۱]**
نه، به ژاکت احتیاج ندارم
امشب آنقدرها سرد نیست
و می‌دانم که نگرانی
اما او بیرون منتظر است

---

**[Chorus 1]**
I swear on my heart
That he's a good man
I know you'll stay up late
Just waiting for me
You held me so tight
Now someone else can
But you were the first man that really loved me

**[قسمت اوج ۱]**
به قلبم قسم می‌خورم
که او مرد خوبی است
می‌دانم که تا دیروقت بیدار می‌مانی
فقط برای اینکه منتظر من باشی
مرا خیلی محکم در آغوش گرفتی
و حالا کس دیگری می‌تواند
اما تو اولین مردی بودی که واقعاً مرا دوست داشت

---

**[Verse 2]**
Now you're driving to the airport
Not just me you pick up anymore
I've got eight days off coming up
And I can only come home for four

**[بخش ۲]**
حالا داری به سمت فرودگاه می‌روی
و دیگر فقط من را سوار نمی‌کنی
هشت روز مرخصی در پیش دارم
اما فقط می‌توانم چهار روز به خانه بیایم

---

**[Pre-Chorus 2]**
Yeah I just met his family
They're just like you and mom
He makes me really happy
I think he might be the one, oh

**[پیش‌قرائت ۲]**
آره، به تازگی با خانواده‌اش آشنا شدم
آنها درست مثل تو و مامان هستند
او واقعاً مرا خوشحال می‌کند
فکر می‌کنم او همان کسی باشد که آرزویش را داشتم، اوه

---

**[Chorus 2]**
I swear on my heart
That he's a good man
I promise he loves me
He'd never hurt me
You held me so tight
Now someone else can
But you were the first man that really loved me
Now you're on the driveway
Faking a smile
You wish you could tell him he doesn't deserve me
So I had to stop the car and turn around
To tell you you were the first man that really loved me

**[قسمت اوج ۲]**
به قلبم قسم می‌خورم
که او مرد خوبی است
قول می‌دهم که مرا دوست دارد
هرگز به من آسیب نمی‌زند
مرا خیلی محکم در آغوش گرفتی
و حالا کس دیگری می‌تواند
اما تو اولین مردی بودی که واقعاً مرا دوست داشت
حالا در راهروی ورودی خانه‌ای،
با لبخندی تصنعی
آرزو می‌کنی کاش می‌توانستی به او بگویی که لیاقتم را ندارد
پس مجبور شدم ماشین را نگه دارم و برگردم
تا به تو بگویم تو اولین مردی بودی که واقعاً مرا دوست داشتی

---

**[Bridge]**
And before they open up the doors
I say I've never seen you cry before
You say "You've never looked so beautiful
You know you'll always be my little girl"

**[پل]**
و قبل از اینکه درها را باز کنند
می‌گویم هرگز گریه‌ات را ندیده‌بودم
تو می‌گویی «هرگز اینقدر زیبا نبوده‌ای
می‌دانی که همیشه دختر کوچک من خواهی بود»

---

**[Chorus 3]**
You're looking at me, while walking down the aisle
With tears in your eyes, maybe he deserves me
You don't even know how much it means to me now
That you were the first man that really loved me, that really loved me
You really love me

**[قسمت اوج ۳]**
در حالی که از راهروی کلیسا قدم می‌زنم، به من نگاه می‌کنی
با چشمانی اشک‌بار، شاید او لیاقت مرا داشته باشد
حتی نمی‌دانی که این لحظه چقدر برایم ارزشمند است
که تو اولین مردی بودی که واقعاً مرا دوست داشت، واقعاً مرا دوست داشت
تو واقعاً مرا دوست داری