دانلود آهنگ Bad Kind of Butterflies از Camila Cabello

## توضیحاتی درباره آهنگ Know No Better از Camila Cabello

آهنگ "Know No Better" یک همکاری ویژه بین گروه الکترونیک **Major Lazer** و خوانندگان **Camila Cabello**، **Travis Scott** و **Quavo** است. این قطعه در تاریخ **۱ ژوئن ۲۰۱۷** به عنوان تک‌آهنگ اصلی از EP گروه Major Lazer با همین نام منتشر شد .

این آهنگ که با الهام از موسیقی **خانه و رقص‌های کارائیب** ساخته شده، ترکیبی از **پیانو، ریتم‌های دنس‌هال و وکال‌های تغییر یافته** است . محتوای ترانه درباره **رابطه‌ای پر از تضاد و بی‌اعتمادی** است. کامیلا کابیو در بخش هُک (قسمت اوج) می‌خواند که طرف مقابل ادعا می‌کند «متفاوت» است، اما او بهتر از هر کسی می‌داند که این حرف‌ها توخالی است و نباید فریب این ظاهر را خورد . بخش‌های رپ توسط تراویس اسکات و کووو، با اشاره به **سبک زندگی پرزرق‌وبرق، ماشین‌های لوکس و مهمانی‌های افسارگسیخته**، این احساس را تقویت می‌کنند که طرف مقابل همچنان در همان مسیر قبلی حرکت می‌کند و تفاوتی نکرده است. عبارت **"you know no better"** (تو بهتر از این نمی‌دانی) در واقع یک کنایه است؛ راوی می‌گوید که طرف مقابل خودش را گول می‌زند، اما او حقیقت را می‌داند.

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ Know No Better

**[Intro: Camila Cabello & Travis Scott]**
Yeah (straight up)
Ooh

**[مقدمه: کامیلا کابیو و تراویس اسکات]**
آره (راستش)
اوه

---

**[Verse 1: Travis Scott]**
Wrist look like it been dipped
Dipped in that, dipped in that, dipped in that
Script look like it been flipped
Flippin' that, flippin' that, flippin' that (yah)
Pull up in that foreign, my God (skrrr, skrrr)
Whole squad get in that, get in that
Please say it ain't true, I had to go and cop two
Hell nah, we can't fit in that

**[بخش ۱: تراویس اسکات]**
مچ دستم انگار توی اون (طلا و جواهر) فرو رفته
فرو رفته توش، فرو رفته توش، فرو رفته توش
زندگیم انگار وارونه شده
وارونه اش کردم، وارونه اش کردم، وارونه اش کردم (آره)
با اون ماشین خارجی می‌رسیم، خدای من (سکیررت، سکیررت)
کل گروه سوارش میشن، سوارش میشن
لطفاً بگو این درست نیست، مجبور شدم دوتاش رو بخرم
نه بابا، ما توش جا نمیشیم

---

**[Pre-Chorus: Travis Scott & Camila Cabello]**
Wild ones, like we fresh out the cage
Showtime, baby, fresh off the stage
Bad lil mama, fresh off the page
Front like you love, but you know that you hate it (you hate it)
Yeah, you know no better
Yeah, you know no better (yah)
Yeah, you know no better
Ooh

**[پیش‌قرائت: تراویس اسکات و کامیلا کابیو]**
وحشی‌ها، انگار تازه از قفس دراومدیم
وقت اجراست، عزیزم، تازه از روی صحنه اومدیم
یه مامانِ خوش‌گل، تازه از روی صفحه (مجله) اومده
وانمود کن که دوستش داری، اما می‌دونی که ازش متنفری (متنفری)
آره، تو بهتر از این نمیدونی
آره، تو بهتر از این نمیدونی (آره)
آره، تو بهتر از این نمیدونی
اوه

---

**[Chorus: Camila Cabello & Travis Scott]**
Yeah, you know no better
Say you different, who you kidding?
Yeah, you know no better
Ooh, save that talk for the ones
Who don't know no better (know no better)
'Cause, baby, I know you better ('cause, baby, I know no better)
Baby, I know you better (baby, I know)
Baby, I know you better

**[قسمت اوج: کامیلا کابیو و تراویس اسکات]**
آره، تو بهتر از این نمیدونی
می‌گی متفاوتی، کی رو دست می‌ندازی؟
آره، تو بهتر از این نمیدونی
اوه، این حرفا رو واسه کسی نگه دار
که بهتر از این نمیدونه (نمیدونه)
چون عزیزم، من بهتر از هرکی تو رو میشناسم (چون عزیزم، من بهتر از این می‌دونم)
عزیزم، بهتر از هرکی تو رو میشناسم (عزیزم، می‌دونم)
عزیزم، بهتر از هرکی تو رو میشناسم

---

**[Post-Chorus: Camila Cabello & Travis Scott]**
Baby, I know you better
Straight up
Baby, I know you better
Baby, I know, I know no better

**[پس‌قرائت: کامیلا کابیو و تراویس اسکات]**
عزیزم، بهتر از هرکی تو رو میشناسم
راستش
عزیزم، بهتر از هرکی تو رو میشناسم
عزیزم، می‌دونم، بهتر از این می‌دونم

---

**[Verse 2: Travis Scott & Camila Cabello]**
Top dropped off on my whip
Wippin' that, wippin' that, wippin' that
Yellow and that purple on mix
Mixin' that, mixin' that, mixin' that (yeah)
Copped my bitch from the tropics (yeah)
You know where she sittin' at
Takin' shots, pourin' bottle after bottle after bottle
Yeah hell nah, we ain't sippin' that (yah)

**[بخش ۲: تراویس اسکات و کامیلا کابیو]**
سقف ماشینمو باز کردم
داشتم می‌پیچیدمش، می‌پیچیدمش، می‌پیچیدمش
زرد و بنفش رو مخلوط کردم
مخلوطش کردم، مخلوطش کردم، مخلوطش کردم (آره)
دخترمو از مناطق حاره‌ای خریدم (آره)
میدونی کجا نشسته
دور می‌زنیم، بطری بعد بطری بعد بطری رو می‌ریزیم
نه بابا، اونو نمینوشیم (آره)

---

**[Pre-Chorus: Travis Scott]**
Wild ones, like we fresh out the cage
Showtime, baby, fresh off the stage
Bad lil mama, fresh off the page
Front like you love, but you know that you hate it
Yeah, you know no better (straight up)
Yeah, you know no better (yah, yah)
Yeah, you know no better
Ooh

**[پیش‌قرائت: تراویس اسکات]**
وحشی‌ها، انگار تازه از قفس دراومدیم
وقت اجراست، عزیزم، تازه از روی صحنه اومدیم
یه مامانِ خوش‌گل، تازه از روی صفحه اومده
وانمود کن که دوستش داری، اما می‌دونی که ازش متنفری
آره، تو بهتر از این نمیدونی (راستش)
آره، تو بهتر از این نمیدونی (آره، آره)
آره، تو بهتر از این نمیدونی
اوه

---

**[Chorus: Camila Cabello & Travis Scott]**
Yeah, you know no better
Say you different, who you kidding?
Yeah, you know no better
Ooh, save that talk for the ones
Who don't know no better (no better)
'Cause, baby, I know you better ('cause, baby, I know no better)
Baby, I know you better (baby, I know)
Baby, I know you better

**[قسمت اوج: کامیلا کابیو و تراویس اسکات]**
آره، تو بهتر از این نمیدونی
می‌گی متفاوتی، کی رو دست می‌ندازی؟
آره، تو بهتر از این نمیدونی
اوه، این حرفا رو واسه کسی نگه دار
که بهتر از این نمیدونه (نمیدونه)
چون عزیزم، من بهتر از هرکی تو رو میشناسم (چون عزیزم، من بهتر از این می‌دونم)
عزیزم، بهتر از هرکی تو رو میشناسم (عزیزم، می‌دونم)
عزیزم، بهتر از هرکی تو رو میشناسم

---

**[Verse 3: Quavo]**
Quavo!
Drop top on the whip (drop top)
Dab of ranch on the chips (dab)
Ice cream gave her chills (ice cream)
Too much cash, pay the bills
I make her ride Mercedes (skrrr, skrrr)
I can afford the latest (yeah)
Baby, ignore the ratings (ignore 'em)
'Cause pull up, we pump up, we ragin'
We know no better (no)
Stack my bread up (stack)
Don't get fed up (nope)
Ain't gon' let up (yeah)
You told me to shut up (shut up)
But I'mma do better (huh?)
It's not my race (ooh)
Get out my face (get out)
Drop my case (drop it)
Which way? (where?)
Dat way (hey)

**[بخش ۳: کووو]**
کووو!
سقف ماشینمو باز کن (سقف باز)
کمی سس روی چیپس‌ها (سس)
بستنی بهش لرز انداخت (بستنی)
پول نقد زیاد، قبض‌ها رو میدم
می‌گم سوار مرسدس بشه (سکیررت، سکیررت)
توانایی خرید جدیدترین مدل رو دارم (آره)
عزیزم، به آمار و رتبه‌بندی‌ها توجه نکن (نادیده بگیرشون)
چون می‌رسیم، بالا می‌کشیم، دیوانه میشیم
ما بهتر از این می‌دونیم (نه)
پولمو جمع کن (جمع کن)
سیر نشو (نه)
ول نمیکنم (آره)
به من گفتی خفه شم (خفه شو)
اما بهتر عمل میکنم (ها؟)
این مسابقه من نیست (اوه)
برو از جلوی چشمم (برو کنار)
رهام کن (رهایش کن)
کدوم راه؟ (کجا؟)
همون راه (هی)

---

**[Chorus: Camila Cabello & Travis Scott]**
Yeah, you know no better
Say you different, who you kidding?
Yeah, you know no better
Ooh, save that talk for the ones who don't know no better
'Cause, baby, I know you better
Maybe I know you better (straight up)
Maybe I know you better

**[قسمت اوج: کامیلا کابیو و تراویس اسکات]**
آره، تو بهتر از این نمیدونی
می‌گی متفاوتی، کی رو دست می‌ندازی؟
آره، تو بهتر از این نمیدونی
اوه، این حرفا رو واسه کسی نگه دار که بهتر از این نمیدونه
چون عزیزم، من بهتر از هرکی تو رو میشناسم
شاید بهتر از هرکی تو رو میشناسم (راستش)
شاید بهتر از هرکی تو رو میشناسم

---

**[Post-Chorus: Camila Cabello & Travis Scott]**
Maybe I know you better (maybe I know you better)
Maybe I know you better
Baby, I know, I know no better

**[پس‌قرائت: کامیلا کابیو و تراویس اسکات]**
شاید بهتر از هرکی تو رو میشناسم (شاید بهتر از هرکی تو رو میشناسم)
شاید بهتر از هرکی تو رو میشناسم
عزیزم، می‌دونم، بهتر از این می‌دونم