دانلود آهنگ PUSH 2 START از Tyla

# Tyla – PUSH 2 START

## اطلاعات آهنگ
- **خواننده:** Tyla (تیلا)
- **آلبوم:** Tyla (نسخه Deluxe)
- **تاریخ انتشار:** اکتبر ۲۰۲۴
- **ترانه‌سرا:** Tyla, Ariowa Ogheneochuko Kennedy Irosoogie, Corey Keay, James Charles, Samuel Awuku, Imani Lewis
- **ناشر:** Kobalt Music Pub America Inc, Copyright Control
- **درباره آهنگ:** این قطعه در نسخه دیلاکس آلبوم خودنام تیلا منتشر شد و به همراه دو آهنگ دیگر («Shake Ah» و «Back to You») به پروژه اضافه شد. این آهنگ جنبه شوخ‌طبع و بازیگوش تیلا را展示 می‌کند و درباره رابطه‌ای صمیمی و پرانرژی است که در آن طرف مقابل باید لیاقت خود را ثابت کند. تیلا در این آهنگ از استعاره‌های مرتبط با رانندگی و سرعت برای توصیف کشش و شیمی بین دو نفر استفاده می‌کند .

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Intro]**
```
Ayy, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Oh
```

---

**[Verse]**
```
The way we move, uh, skin on to skin
No separation, need no competition, nah, nah, nah
Uh, on everything
It's automatic, goin' zero to a hun', nah, nah
Ridin', wishin' the wheels would fall off
Time is tickin', it's takin' you too long
Ride before I decide to go home
```
**ترجمه:**
جوری که حرکت می‌کنیم، آه، پوست روی پوست
هیچ فاصله‌ای نداریم، نیازی به رقابت نیست، نه، نه، نه
آه، روی همه چیز
مثل آب خوردنه، یهو از صفر به صد می‌رسه، نه، نه
دارم می‌رونم، کاش چرخ‌ها دربیان
وقت داره می‌گذره، خیلی طولش می‌دی
بجنب تا تصمیم نگرفتم برم خونه

---

**[Chorus]**
```
Act like you heard me
Only serve it up if you deserve me, yeah
Pull up and earn me (pusha, pusha)
Push to start (pusha, pusha)

Act like you heard me
Only serve it up if you deserve me, yeah
Pull up and earn me (pusha, pusha)
Push to start (pusha, pusha)
```
**ترجمه:**
جوری رفتار کن انگار حرفمو گرفتی
فقط وقتی لیاقت منو داری خودتو نشون بده، آره
بیا جلو و منو به دست بیار (پوشا، پوشا)
بزن بریم (پوشا، پوشا)

جوری رفتار کن انگار حرفمو گرفتی
فقط وقتی لیاقت منو داری خودتو نشون بده، آره
بیا جلو و منو به دست بیار (پوشا، پوشا)
بزن بریم (پوشا، پوشا)

---

**[Post-Chorus]**
```
Mm, pushin' on my buttons with no hesitation ('tation)
Gas me up, give me motivation ('vation)
So tell me where we goin', pick a destination ('nation)
Gas me up, give me motivation now ('vation)

Pushin' on my buttons with no hesitation ('tation)
Gas me up, give me motivation ('vation)
So tell me where we goin', pick a destination ('nation)
Gas me up, give me motivation now (nah)
```
**ترجمه:**
امم، داری بی‌معطلی منو تحریک می‌کنی (تحریک)
بهم انرژی بده، انگیزه بده (انگیزه)
پس بگو کجا بریم، یه مقصد انتخاب کن (مقصد)
بهم انرژی بده، همین حالا بهم انگیزه بده (انگیزه)

داری بی‌معطلی منو تحریک می‌کنی (تحریک)
بهم انرژی بده، انگیزه بده (انگیزه)
پس بگو کجا بریم، یه مقصد انتخاب کن (مقصد)
بهم انرژی بده، همین حالا بهم انگیزه بده (نه)

---

**[Refrain]**
```
Come give me life, and I'll change yours
Who needs signs? I say floor it
On a highway, we load it
Hold me, load me, hold me
```
**ترجمه:**
بیا بهم جون بده، منم تو رو عوض می‌کنم
کی به نشونه نیاز داره؟ من که می‌گم تا ته گاز بده
تو اتوبان، پرش می‌کنیم
بغلم کن، پُرم کن، بغلم کن

---

**[Outro]**
```
Give me life, I'll change yours
```
**ترجمه:**
به من زندگی بده، من زندگی تو را عوض می‌کنم

---

## توضیح برخی اصطلاحات

- **"Push to start"**: اشاره به دکمه استارت خودروهای مدرن دارد که با فشردن آن موتور روشن می‌شود. در بافت آهنگ، استعاره‌ای از شروع یک رابطه یا تجربه پرشور و بی‌درنگ است .
- **"Gas me up"**: اصطلاح عامیانه به معنای «انرژی دادن»، «تشویق کردن» یا «هیجان‌زده کردن» کسی است .
- **"Floor it"**: اصطلاح رانندگی به معنای «پدال گاز را تا ته فشار دادن» و با حداکثر سرعت راندن است.