دانلود آهنگ No1 از Tyla

# Tyla – No.1 (feat. Tems)

## اطلاعات آهنگ
- **خواننده:** Tyla (به همراه Tems)
- **آلبوم:** TYLA (قطعه پنجم)
- **تاریخ انتشار:** ۲۲ مارس ۲۰۲۴
- **مدت زمان:** ۲:۲۷
- **ترانه‌سرا:** Ariowa Irosogie، Tyla Seethal، Temilade Openiyi، Samuel Awuku، Alexander Lustig، Jamal Europe، Joel Mason Tanner
- **تهیه‌کننده:** Alex Lustig و Sammy Soso
- **درباره آهنگ:** این قطعه یک بالاد R&B با ته‌مایه‌های آفروبیتس است . «No.1» درباره لحظه‌ای است که فرد متوجه می‌شود یک رابطه دیگر کار نمی‌کند و بدون عذرخواهی تصمیم می‌گیرد خودش را در اولویت اول قرار دهد. این آهنگ سرود خودعشقی و رهایی از کنترل سمی است .

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Intro: Tyla]**
```
Ah, yeah
```
```
آه، آره
```

---

**[Verse 1: Tyla]**
```
It wasn't working کار نمی‌کرد
I pretended تظاهر کردم
Tried to finish سعی کردم تمومش کنم
You wanna turn it all around تو می‌خوای همه چیز رو برگردونی
Dodging feelings از احساسات فرار می‌کنی
I'm too real to forget من خیلی واقعی‌ام که فراموش کنم
I don't reason من دلیل‌تراشی نمی‌کنم
No compromising هیچ سازشی در کار نیست
```

---

**[Chorus: Tyla]**
```
Okay, I'm leaving tonight باشه، امشب می‌رم
Okay, I'm good in my life باشه، توی زندگی‌ام خوبم
I gotta put me number one باید خودم رو اولویت اول بذارم
No compromising هیچ سازشی در کار نیست
Free from your grip in the world آزاد از چنگ تو توی این دنیا
Feel like a million girl حس یه دختر میلیون‌دلاری رو دارم
I gotta put me number one باید خودم رو اولویت اول بذارم
No compromising هیچ سازشی در کار نیست
```

---

**[Verse 2: Tems]**
```
You don't give me nothing تو هیچی به من نمی‌دی
Not begging you for something, something ازت چیزی گدایی نمی‌کنم، چیزی
Virtually wasted عملاً هدر رفته
Virtually tainted عملاً لکه‌دار شده
But it's not worth it (No) اما ارزشش رو نداره (نه)
You're not my safety تو امنیت من نیستی
How dare you call me, babe, when you can't be trusted? چطور جرات می‌کنی منو «عزیزم» صدا کنی وقتی نمی‌شه بهت اعتماد کرد؟
Holding me back, boy, when you make me exhausted منو عقب نگه می‌داری، پسر، وقتی که خسته‌ام می‌کنی
I won't do it من این کار رو نمی‌کنم
Time is up for you وقتت تموم شده
I gotta prioritize باید اولویت‌بندی کنم
No more compromising me دیگه با خودم سازش نمی‌کنم
```

---

**[Chorus: Tyla & Tems]**
```
Okay, I'm leaving tonight باشه، امشب می‌رم
Okay, I'm good in my life باشه، توی زندگی‌ام خوبم
I gotta put me number one باید خودم رو اولویت اول بذارم
No compromising هیچ سازشی در کار نیست
Free from your grip in the world آزاد از چنگ تو توی این دنیا
Feel like a million girl حس یه دختر میلیون‌دلاری رو دارم
I gotta put me number one باید خودم رو اولویت اول بذارم
No compromising هیچ سازشی در کار نیست
```

---

**[Chorus: Tyla]**
```
Okay, I'm leaving tonight باشه، امشب می‌رم
Okay, I'm good in my life باشه، توی زندگی‌ام خوبم
I gotta put me number one باید خودم رو اولویت اول بذارم
No compromising هیچ سازشی در کار نیست
Free from your grip in the world آزاد از چنگ تو توی این دنیا
Feel like a million girl حس یه دختر میلیون‌دلاری رو دارم
I gotta put me number one باید خودم رو اولویت اول بذارم
No compromising هیچ سازشی در کار نیست
```

---

**[Outro]**
```
No compromising هیچ سازشی در کار نیست
I gotta put me number one باید خودم رو اولویت اول بذارم
```

---

## توضیح برخی اصطلاحات

- **"Put me number one"**: یعنی خودم را در اولویت اول قرار دادن. این عبارت هسته اصلی پیام آهنگ است .
- **"A million girl"**: کنایه از احساس ارزشمندی و خاص بودن. مثل «دختر یک‌میلیون‌دلاری» .
- **"Virtually wasted / tainted"**: یعنی «عملاً هدر رفته / لکه‌دار شده». اشاره به اینکه زمان و انرژی صرف‌شده در آن رابطه، تقریباً بیهوده بوده .
- **"You're not my safety"**: یعنی «تو امنیت من نیستی». کسی که قرار بود پناه و آرامش باشد، حالا خودش منبع اضطراب است .