دانلود آهنگ Jump از Tyla

# Tyla – Jump (feat. Gunna & Skillibeng)

## اطلاعات آهنگ
- **خواننده:** Tyla (feat. Gunna & Skillibeng)
- **آلبوم:** TYLA (نهمین قطعه)
- **تاریخ انتشار:** ۲۲ مارس ۲۰۲۴ (آلبوم) / ۱۴ مه ۲۰۲۴ (سینگل رادیویی)
- **ترانه‌سرا:** Tyla, Gunna, Skillibeng, Ari PenSmith, Mocha Bands, Corey Marlon Lindsay-Keay
- **تهیه‌کننده:** Sammy SoSo
- **مدت زمان:** ۲:۲۷
- **ژانر:** Afrobeats / Dancehall / Hip-Hop
- **درباره آهنگ:** «Jump» یک قطعه باشگاهی پرانرژی است که اعتمادبه‌نفس، خودباوری و شکوه یک زن بی‌همتا را جشن می‌گیرد. این آهنگ ترکیبی از آفروبییت، دنسهال و هیپ‌هاپ است و Tyla در آن دربارهٔ صعود خود به شهرت و افتخار به زادگاهش ژوهانسبورگ می‌خواند . این آهنگ در چارت Afrobeats بیلبورد به رتبه ۳ رسید .

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

**[Intro: Skillibeng]**
```
Original gyal, you are no replica (No) دختر اصیل، تو یه کپی نیستی (نه)
Smooth, clean, no regular degular (No) نرم و تمیز، معمولی و پیش‌پاافتاده نیستی (نه)
Pretty for real, and pretty pon my cellular (No) واقعاً خوشگلی، حتی توی گوشیم هم خوشگلی (نه)
Mi know say ya hot (No) می‌دونم که داغ و جذابی (نه)
```

**[Verse 1: Tyla]**
```
They never had a pretty girl from Joburg هیچ‌وقت دختر خوشگلی از ژوهانسبورگ نداشتن
See me now, and that's what they prefer الان منو ببین، و همین چیزیه که ترجیح می‌دن
I don't touch no wheel 'cause I got a chauffeur من فرمان رو لمس نمی‌کنم چون راننده دارم
First class how I get 'round the world با فرست کلاس دور دنیا می‌چرخم
Just miss me with the drama درام و حاشیه رو از من دور کن
Unless ya comin' with the commas (Double it up) مگر اینکه با کلی پول بیای (دو برابرش کن)
Oh, DJ turn the sound up اوه، دی‌جی صدا رو زیاد کن
'Cause we 'bout to pour the rounds up چون داریم می‌ریم که پیاپی مشروب بریزیم
(Tell 'em double it up) (بهشون بگو دو برابرش کنن)
```

**[Pre-Chorus: Tyla]**
```
From Jozi to Ibiza از جوزی تا ایبیزا
They say it doesn't get sweeter می‌گن که دیگه از این شیرین‌تر نمی‌شه
Feel my body banging like speaker حس کن بدنم مثل اسپیکر می‌کوبه
Ooh, sweating out my concealer اوه، عرق کانسیلرم رو بیرون می‌ده
Skin tight, no millimeter چسبیده به هم، حتی یک میلی‌متر فاصله نیست
And my face card make 'em feel weaker و چهره‌ام اونارو ضعیف و بی‌حال می‌کنه
But you know that my body is a healer اما تو می‌دونی که بدن من شفابخشه
Ooh, I love to make it اوه، عاشق اینم که وادارش کنم
```

**[Chorus: Tyla & Gunna]**
```
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump بپر، بپر، بپر، بپر، بپر، بپر، بپر
Oh, you know I love to make it jump, jump, jump اوه، تو می‌دونی من عاشق اینم که وادارش کنم بپره، بپره، بپره (هوم)
Tump, tump, tump, tump, back it up-tup تامپ، تامپ، تامپ، تامپ، عقب برو-تاپ (هایبو)
You know I love to make it تو می‌دونی من عاشق اینم که وادارش کنم
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump بپر، بپر، بپر، بپر، بپر، بپر، بپر
Oh, you know I love to make it jump, jump, jump اوه، تو می‌دونی من عاشق اینم که وادارش کنم بپره، بپره، بپره (هوم)
Tump, tump, tump, tump, back it up-tup (Hm, haibo) تامپ، تامپ، تامپ، تامپ، عقب برو-تاپ (هوم، هایبو)
You know I love to make it تو می‌دونی من عاشق اینم که وادارش کنم
```

**[Verse 2: Gunna]**
```
Only gotta make a call and I'm here (I'm here) فقط کافیه زنگ بزنی و من اینجام (اینجام)
Gunna Wunna know your vibe, oh yeah (Oh yeah) گانا وانّا حال و هوات رو می‌دونه، اوه آره (اوه آره)
Listen to me, I put some carats in your ear (In your ear) به من گوش کن، چند تا نگین الماس توی گوشت می‌ذارم (توی گوشت)
Make this stick jump, I want to put it in her rear (Rear) این چوب رو بپرون، می‌خوام بذارمش توی عقبش (عقب)
Wanna give D, I serve it like a dealer (Dealer) می‌خوام بدمش، مثل یه فروشنده سروش می‌کنم (فروشنده)
Deep in her throat while I'm diggin' in her middle (Middle) عمیق توی گلوش، در حالی که توی وسطش می‌کنم (وسط)
I'm back in Joburg, it can't feel no realer (Realer) برگشتم به ژوهانسبورگ، از این واقعی‌تر نمی‌شه (واقعی‌تر)
A perfect picture like a Polaroid (Polaroid, haibo) یه تصویر بی‌نقص مثل پولاروید (پولاروید، هایبو)
She a trophy, no award (No award) اون یه جامه، بدون جایزه (بدون جایزه)
Baby sweet and tender like sirloin (Sirloin) عزیزم مثل راسته گوساله شیرین و نرمه (راسته)
Told the chauffeur take you to a Chanel store (Chanel store) به راننده گفتم تو رو ببره فروشگاه شنل (فروشگاه شنل)
Ever play with you, it be a world war (Do-double it up) اگه کسی با تو بازی دربیاره، می‌شه جنگ جهانی (دو-برابرش کن)
```

**[Pre-Chorus: Tyla]**
```
From Jozi to Ibiza از جوزی تا ایبیزا
They say it doesn't get sweeter می‌گن که دیگه از این شیرین‌تر نمی‌شه
Feel my body banging like speaker حس کن بدنم مثل اسپیکر می‌کوبه
Ooh, sweating out my concealer اوه، عرق کانسیلرم رو بیرون می‌ده
Skin tight, no millimeter چسبیده به هم، حتی یک میلی‌متر فاصله نیست
And my face card make 'em feel weaker و چهره‌ام اونارو ضعیف و بی‌حال می‌کنه
But you know that my body is a healer اما تو می‌دونی که بدن من شفابخشه
Ooh, I love to make it اوه، عاشق اینم که وادارش کنم
```

**[Chorus: Tyla & Gunna]**
```
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump بپر، بپر، بپر، بپر، بپر، بپر، بپر
Oh, you know I love to make it jump, jump, jump اوه، تو می‌دونی من عاشق اینم که وادارش کنم بپره، بپره، بپره (هوم)
Tump, tump, tump, tump, back it up-tup (Haibo) تامپ، تامپ، تامپ، تامپ، عقب برو-تاپ (هایبو)
You know I love to make it تو می‌دونی من عاشق اینم که وادارش کنم
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump بپر، بپر، بپر، بپر، بپر، بپر، بپر
Oh, you know I love to make it jump, jump, jump اوه، تو می‌دونی من عاشق اینم که وادارش کنم بپره، بپره، بپره (هوم)
Tump, tump, tump, tump, back it up-tup (Hm, haibo) تامپ، تامپ، تامپ، تامپ، عقب برو-تاپ (هوم، هایبو)
You know I love to make it تو می‌دونی من عاشق اینم که وادارش کنم
```

---

## توضیح برخی اصطلاحات و کلمات کلیدی

| عبارت | توضیح |
| :--- | :--- |
| **Original gyal** | اصطلاح جیمیکایی به معنای «دختر اصیل و بی‌همتا»؛ «gyal» معادل عامیانه «girl» است |
| **Regular degular** | اصطلاح عامیانه به معنای «معمولی و پیش‌پاافتاده»؛ تکرار آوایی کلمه «regular» برای تأکید |
| **Joburg / Jozi** | دو نام محاوره‌ای شهر ژوهانسبورگ در آفریقای جنوبی |
| **Commas** | استعاره از پول و ثروت (اشاره به جداکننده هزارگان در اعداد) |
| **Face card** | اصطلاح اینترنتی به معنای «چهره و ظاهر جذاب»؛ در اینجا یعنی زیبایی Tyla رقبا را ضعیف می‌کند |
| **Haibo** | کلمه‌ای در زبان زولو به معنای «تعجب و ناباوری»؛ در آهنگ به‌عنوان فریاد شادی و هیجان استفاده می‌شود |
| **Carats** | واحد وزن الماس و جواهرات؛ Gunna وعده جواهرات گران‌قیمت می‌دهد |