دانلود آهنگ Truth or Dare از Tyla

# Tyla – Truth or Dare

## اطلاعات آهنگ
- **خواننده:** Tyla (تیلا سیثال)
- **تاریخ انتشار:** ۱ دسامبر ۲۰۲۳ (به‌عنوان تک‌آهنگ تبلیغاتی) / ۱۳ فوریه ۲۰۲۴ (ارسال به رادیو)
- **آلبوم:** TYLA (اولین آلبوم استودیویی، منتشرشده در ۲۲ مارس ۲۰۲۴)
- **ژانر:** آفروبیپ، آماپیانو، آراندبی
- **تهیه‌کننده:** Sammy Soso
- **ترانه‌سرا:** Tyla Seethal، Ari PenSmith، Mocha، Believve، Sammy Soso
- **درباره آهنگ:** این قطعه دربارهٔ یک عشق سابق است که زمانی که تیلا در اوج ناشناسی بود او را ترک کرد، اما حالا که به شهرت جهانی رسیده، می‌خواهد برگردد. تیلا در این آهنگ با اعتمادبه‌نفس کامل، بی‌وفایی او را به چالش می‌کشد و به او یادآوری می‌کند که فرصتش را از دست داده است .

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Verse 1]**
```
Hold on صبر کن
Did you say you're on your way? گفتی که داری میای؟
Why now? چرا حالا؟
When you just went M.I.A. وقتی همین الان غیبت زدی (ناپدید شدی)
Message received, oh, now you want me back? پیام دریافت شد، اوه، حالا منو می‌خوای؟
I know the procedure روش‌ات رو می‌دونم
Tryna come to my place, turn around می‌خوای بیای خونه‌م، برگرد
That's too far away and we're too far gone این خیلی دوره و ما خیلی از هم دور شدیم
```

**[Pre-Chorus]**
```
(Ooh, ooh, ooh) (اوه، اوه، اوه)
Can't handle what I am now نمی‌تونی منِ الان رو تحمل کنی
You're a fan now and I'm not what I was تو الان یه هواداری و من دیگه اون آدم قبلی نیستم
(Ooh, ooh, ooh) (اوه، اوه، اوه)
So tell me, are you down now? پس بگو، الان پایه‌ای؟
'Cause I'm up now چون من الان بالا هستم (موفق شدم)
```

**[Chorus]**
```
So let's play truth or dare پس بیا بازی «راستشو بگو یا جرئت» رو بازی کنیم
Dare you to forget that you used to treat me just like anyone جرئت داری فراموش کنی که قبلاً با من مثل یه آدم معمولی رفتار می‌کردی
Truth or dare? Is it true you care? راستشو بگو یا جرئت؟ راسته که اهمیت می‌دی؟
Now that you can see the love from everyone حالا که می‌تونی عشق همه رو ببینی
```

**[Post-Chorus]**
```
(Tell me) Now you care? (بگو) حالا اهمیت می‌دی؟
Aah آه
Truth or dare راستشو بگو یا جرئت
Are you playing? بازی می‌کنی؟
Truth or dare راستشو بگو یا جرئت
Tell me, now you care? بگو، حالا اهمیت می‌دی؟
Truth or dare راستشو بگو یا جرئت
Are you playing? بازی می‌کنی؟
Truth or— راستشو یا—
```

**[Verse 2]**
```
Would you still want me if I didn't have it all? اگه همه چیز رو نداشتم، بازم منو می‌خواستی؟
You could've had it with me but instead you gave it up می‌تونستی با من داشته باشیش ولی به جاش ولش کردی
Tell me, when's it gonna get through to you? بگو، کی می‌خوای بفهمی؟
Everybody needs somebody, but I can't be a fool همه یه نفر رو لازم دارن، ولی من نمی‌تونم احمق باشم
When they ask you questions 'bout me, tell 'em how you وقتی ازت درباره من می‌پرسن، بهشون بگو چطور
How we could've gone places, but you were too impatient چطور می‌تونستیم به جاهای خوب برسیم، ولی تو خیلی بی‌طاقت بودی
```

**[Pre-Chorus]**
```
(Ooh, ooh, ooh) (اوه، اوه، اوه)
Can't handle what I am now نمی‌تونی منِ الان رو تحمل کنی
You're a fan now and I'm not what I was تو الان یه هواداری و من دیگه اون آدم قبلی نیستم
(Ooh, ooh, ooh) (اوه، اوه، اوه)
So tell me, are you down now? پس بگو، الان پایه‌ای؟
'Cause I'm up now چون من الان بالا هستم
```

**[Chorus]**
```
So let's play truth or dare پس بیا بازی «راستشو بگو یا جرئت» رو بازی کنیم
Dare you to forget that you used to treat me just like anyone جرئت داری فراموش کنی که قبلاً با من مثل یه آدم معمولی رفتار می‌کردی
Truth or dare? Is it true you care? راستشو بگو یا جرئت؟ راسته که اهمیت می‌دی؟
Now that you can see the love from everyone حالا که می‌تونی عشق همه رو ببینی
```

**[Post-Chorus]**
```
(Tell me) Now you care? (بگو) حالا اهمیت می‌دی؟
Aah آه
Truth or dare راستشو بگو یا جرئت
Are you playing? بازی می‌کنی؟
Truth or dare راستشو بگو یا جرئت
Tell me, now you care? بگو، حالا اهمیت می‌دی؟
Truth or dare راستشو بگو یا جرئت
Are you playing? بازی می‌کنی؟
```

---

## توضیح برخی اصطلاحات

- **"M.I.A."**: مخفف «Missing In Action» به معنای غایب شدن یا ناپدید شدن بدون هیچ توضیحی. در اینجا به معنای ترک کردن تیلا توسط عشق سابقش است .
- **"Truth or Dare"**: یک بازی معروف است که در آن باید یا حقیقت را بگویید یا جرئتی را انجام دهید. تیلا از این بازی به‌عنوان استعاره استفاده می‌کند: «جرئت داری فراموش کنی که چطور با من رفتار می‌کردی؟» و «آیا راست است که حالا اهمیت می‌دی؟» .
- **"You're a fan now"**: تیلا می‌گوید عشق سابقش حالا که او به شهرت رسیده، تبدیل به یک «هوادار» شده است، در حالی که قبلاً او را مثل یک آدم معمولی می‌دید .
- **"I'm up now"**: یعنی «الان بالا هستم» یا «موفق شده‌ام». این خط نشان‌دهندهٔ صعود تیلا به شهرت و افزایش اعتمادبه‌نفس اوست .

---

## دستاوردها و اطلاعات بیشتر

- **موزیک ویدئو:** در تاریخ ۲ فوریه ۲۰۲۴ منتشر شد و توسط Nabil Elderkin (کارگردان موزیک ویدئوهای FKA Twigs و Dua Lipa) کارگردانی شده است. فیلمبرداری در کارائیب انجام شده و شامل تعقیب و گریز پلیس می‌شود .
- **موفقیت چارت:** این آهنگ در چارت آفروبیپ بریتانیا به رتبه ۱ رسید و ۴ هفته در صدر ماند .
- **استریم:** تا می ۲۰۲۶، این آهنگ بیش از ۳۲۶ میلیون استریم در Spotify داشته است .