دانلود آهنگ Tequila Sunrise از Jackson Wang

توضیحاتی درباره آهنگ Tequila Sunrise از Jackson Wang

آهنگ "Tequila Sunrise" یکی از قطعات آلبوم *Head In The Clouds II* (۲۰۱۹) از کمپانی ۸۸رایزینگ است که با همکاری جکسون وانگ، هایر برادرز، آگوست ۰۸ و گلدلینک ساخته شده . این ترانه با الهام از نام یک کوکتل معروف ساخته شده که ترکیب تکیلا، آب پرتقال و شربت انار، رنگ طلوع آفتاب را تداعی میکند.

محتوای آهنگ حول یک رابطه عاشقانه می‌چرخد و از زوایای مختلف به آن نگاه شده است. بخش‌های ابتدایی که توسط جکسون وانگ و آگوست ۰۸ اجرا میشود، حسابی از عشق و تعهد می‌گوید و تمایل راوی برای دوری از بحث و جدل و تلاش برای بهترین بودن در کنار معشوق را نشان میدهد . بخش‌های بعدی که توسط اعضای هایر برادرز (ماسیوی و دی‌زد) اجرا شده، فضای صمیمی‌تری را روایت میکند؛ از نشستن پای میز بار و شناختن یکدیگر تا آرزوی ساختن خاطرات خوش و ساده کردن مشکلات برای طرف مقابل . در بخش پایانی، گلدلینک با نگاهی واقع‌گرایانه‌تر، به تأمل دربارهٔ عشق، ازدواج و انتظاراتش از یک رابطه می‌پردازد .

در مجموع، این قطعه تلاشی جمعی برای به تصویر کشیدن احساسات گوناگون عاشقانه، از شیفتگی و فداکاری اولیه تا صمیمیت و نگاه بلندمدت به آینده یک رابطه است.

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ Tequila Sunrise

**[Intro]**
(Ooh)
(Yeah)

**[مقدمه]**
(اوه)
(آره)

---

**[Verse 1: AUGUST 08]**
I don't feel like arguin' tonight with you, with you
Just wanna be the best that I can be for you
Drinkin' tequila sunrise while the sun is risin' (yeah)

**[بخش ۱: آگوست ۰۸]**
حوصله‌ی جر و بحث با تو رو ندارم امشب، با تو
فقط می‌خوام بهترینی باشم که می‌تونم برات باشم
نوشیدن تکیلا سانرایز در حالی که خورشید داره طلوع میکنه (آره)

---

**[Verse 2: Jackson Wang]**
I know what you like
I could probably give it all to you on sight (on sight)
Take your time, we could do this all night (alright)
Fendi jacket on you lookin' so right
All bling, got you sippin' on 'tron
Got me thinkin' 'bout you every single time I'm alone
This should put me in a zone, you can hear it in my tone
You could tell me what you want, but I already know (I know)
One shot, and you got me loose
Two shots, I'ma tell the truth
Truth is, I'm in love with you
Woke up to you by my side
Pour up, baby, one more time
Let's do it again tonight (yeah, yeah, oh, yeah)

**[بخش ۲: جکسون وانگ]**
می‌دونم چی دوست داری
احتمالاً می‌تونم هر چیزی که بخوای رو همون لحظه بهت بدم (همون لحظه)
آروم باش، می‌تونیم این کار رو تمام شب انجام بدیم (بسیار خب)
اون کتِ Fendi رو به تن داری که عالی به نظر میای
با جواهرات، باعث میشم از تکیلا بنوشی
هر بار که تنهام، به تو فکر میکنم
این باید من رو به یه حالت خاص ببره، توی لحن صدام میشنوی
میتونی به من بگی چی میخوای، ولی خودم می‌دونم (می‌دونم)
یک لیوان، و من دیگه حواسم پرته
دو لیوان، حقیقت رو میگم
حقیقت اینه که عاشقتم
کنار تو از خواب بیدار شدم
یک بار دیگه بریز عزیزم
بیا امشب دوباره تکرارش کنیم (آره، آره، اوه، آره)

---

**[Chorus: Jackson Wang & AUGUST 08]**
I don't feel like arguin' tonight with you, with you
Just wanna be the best that I can be for you
Drinkin' tequila sunrise while the sun is risin'
Drinkin' tequila sunrise while the sun is risin'

**[قسمت اوج: جکسون وانگ و آگوست ۰۸]**
حوصله‌ی جر و بحث با تو رو ندارم امشب، با تو
فقط می‌خوام بهترینی باشم که می‌تونم برات باشم
نوشیدن تکیلا سانرایز در حالی که خورشید داره طلوع میکنه
نوشیدن تکیلا سانرایز در حالی که خورشید داره طلوع میکنه

---

**[Verse 3: Masiwei]**
Yeah, uh 来吧和我坐到吧台
今晚哪都不用去就待在吧台
接受你的挑战大胆给我发牌
关掉你的手机不必再等他来
温习一段 我最爱的电影对白
聊聊过去 再 分享一下未来
我欣赏你的外表 但更爱内在
今晚我不用再和寂寞打着擂台
一点都不陌生虽然才见第一面
看着你眨眼睛让我感觉到触电 uh
等会儿想做的事在我大脑里浮现 uh
今晚不是你的生日也可以许愿 uh
One shot, two shot, baby, don't stop
我每次微醺的时候 就会说实话
喝到last call 我都不会倒下
明天起床我就带你回我老家

**[بخش ۳: ماسیوی]**
آره، بیا با من پشت میز بار بشین
امشب هیچ جا نرو، همینجا پشت میز بار باش
چالشت رو قبول میکنم، با جسارت به من کارت بده
گوشیت رو خاموش کن، دیگه لازم نیست منتظر اون باشی
یه دیالوگ از فیلم محبوبم رو مرور میکنیم
از گذشته حرف بزنیم، بعدم آینده رو مرور کنیم
ظاهرت رو دوست دارم، اما باطنت رو بیشتر
امشب دیگه با تنهایی نمی‌جنگم
اصلاً غریبه نیستیم، هرچند اولین باره همدیگه رو می‌بینیم
نگات که به چشمام میاد، بهم شوك وارد میکنه
کارایی که دلم میخواد بکنم توی مغزم نقش می‌بنده
امشب هرچند تولدت نیست، ولی میتونی آرزو کنی
یک لیوان، دو لیوان، عزیزم تمومش نکن
هر وقت مست و سبک میشم، حقیقت رو میگم
تا آخرین لحظه که بار تعطیل بشه، نمیرم زمین
فردا که بیدار شدم، میبرمت خونه‌ی خودم

---

**[Verse 4: DZknow]**
哦就让我把你的困难变的简单
All right, all right
我是天上最亮的那颗星陪你
All night, all night
在我的 show time
请不要走开
给你调一杯 tequila sunrise
心情变更愉快
解开我的皮带, oh, oh, oh
Oh, ayy, oh, ayy, I feel in love
Oh, ayy, oh, ayy, livin' my life
Oh, ayy, oh, ayy, I feel in love
Oh, ayy, oh, ayy, livin' my life

**[بخش ۴: دی‌زد]**
بذار مشکلاتتو برات آسون کنم
باشه، باشه
من اون ستاره‌ی درخشان توی آسمونم که همراهته
تمام شب، تمام شب
توی وقت من
لطفاً نرو
برات یه تکیلا سانرایز درست میکنم
حالت بهتر میشه
...

---

**[Chorus: Jackson Wang & AUGUST 08]**
I don't feel like arguin' tonight with you, with you
Just wanna be the best that I can be for you
Drinkin' tequila sunrise while the sun is risin'
Drinkin' tequila sunrise while the sun is risin'

**[قسمت اوج: جکسون وانگ و آگوست ۰۸]**
حوصله‌ی جر و بحث با تو رو ندارم امشب، با تو
فقط می‌خوام بهترینی باشم که می‌تونم برات باشم
نوشیدن تکیلا سانرایز در حالی که خورشید داره طلوع میکنه
نوشیدن تکیلا سانرایز در حالی که خورشید داره طلوع میکنه

---

**[Verse 5: GoldLink]**
Yeah
This is as good as God, and God is too good at this
Ridin' in Northern Cali, we bumpin' to Ludacris
Lovin' this Cali weather, I want it to last forever
I know forever don't ever last, I ain't new to this
Takin' the 105, thinkin' 'bout you and I
Hold this up by myself, there ain't no you and I
I get it, I get it, I admit I ain't enterprise
Lost it when you had cried, this is how doves cry
Anyway, back to business
Life is so cinematic and optimistic
Less aggressive with the pursuit of women
And I go the distance, but I know my limit
I love the idea of a marriage, but I'm too specific
And I'm too suspicious
I like ghetto women with opinions
Then I like a proper woman with her daddy pension
And the mother features, so my children get it
I'm in it just to win it, so I guess I want exquisite, yeah

**[بخش ۵: گلدلینک]**
آره
این به خوبی خداست، و خدا توی این کار خیلی خوبه
توی شمال کالیفرنیا رانندگی میکنیم، آهنگ‌های لوداکریس رو پلی میکنیم
عاشق این هوای کالیفرنیام، دلم میخواد برای همیشه موندگار باشه
میدونم که هیچ‌چیز برای همیشه نمیمونه، برام تازگی نداره
از بزرگراه ۱۰۵ میرَم، به تو و خودم فکر میکنم
این راه رو به تنهایی میرم، دیگه تو و منی وجود نداره
می‌فهمم، می‌فهمم، قبول دارم که آدمِ پولدار و بِزِگ نیستم
وقتی گریه کردی، همه‌چیز رو از دست دادم، اینجوریه که کبوترها گریه میکنن
به هرحال، برمی‌گردیم به کار اصلی
زندگی خیلی سینمایی و خوش‌بینانه‌ست
در تعقیبِ زنان، کمتر جسورتر شدم
من مسافت رو طی میکنم، ولی حد خودم رو می‌دونم
عاشق ایده‌ی ازدواجم، ولی زیادی سخت‌گیرم
و زیادی بدبینم
زنای محله‌ایِ با عقیده رو دوست دارم
و بعد یه زنِ درست و حسابی با مستمریِ پدرش رو
و ویژگی‌های مادری رو، تا بچه‌هام ارث ببرن
من اومدم که برنده باشم، پس حدس میزنم که چیزهای ناب و عالی رو میخوام، آره