دانلود آهنگ Drive It Like You Stole It از Jackson Wang

توضیحاتی درباره آهنگ Drive It Like You Stole It از Jackson Wang

آهنگ "Drive It Like You Stole It" یکی از قطعات آلبوم *MAGIC MAN* است که در ۹ سپتامبر ۲۰۲۲ منتشر شد. جکسون وانگ در نگارش این ترانه با Diederik Van Elsas, Parrish Warrington و Rook Monroe همکاری داشته است.

این آهنگ با فضایی پرانرژی و جذاب، داستان یک شب پرهیجان را روایت میکند: راوی در فضایی پر از دود سیگار و الکل، دختری با لباس قرمز را میبیند و با ماشین اسپورت قرمز رنگش (Corvette) او را به سفری پر از احساس و سرعت دعوت میکند. عبارت کلیدی آهنگ «Better drive it like you stole it» (بهتره طوری برونی که انگار دزدیدی‌ش) اصطلاحی است برای رانندگی با سرعت و بی‌پروایی، و در اینجا استعاره‌ای از زندگی کردن با شور و اشتیاق و بدون محدودیت است. این سرعت و بی‌پروایی در رانندگی، در بخش میانی آهنگ به احساس عاشقانه بدل میشود؛ جایی که راوی از افزایش ضربان قلب و تپش عشق می‌گوید.

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ Drive It Like You Stole It

**[Verse 1]**
Cigarettes fill my lungs
Alcohol in the room
A girl in a red dress sees me
A girl in a red dress swoons
I'm not done tonight
What do you make of it?
I got a little red Corvette parked outside with your name, on it

**[بخش ۱]**
سیگار ریه‌هایم را پر می‌کند
بوی الکل در اتاق پیچیده
دختری با لباس قرمز مرا می‌بیند
دختری با لباس قرمز از دیدنم بی‌تاب می‌شود
امشب کارم تمام نشده
نظرت در این باره چیست؟
یک ماشین اسپورت قرمز کوچک بیرون پارک کرده که اسم تو روش نوشته شده

---

**[Verse 2]**
Cigarettes fill your lungs
This place is getting slow
Don't look like you need someone to love
But look like you need somewhere to go
I'm looking for a time
Throw you the keys, said hold 'em
Girl, if I let you drive it

**[بخش ۲]**
سیگار ریه‌هایت را پر می‌کند
فضای اینجا دارد کسل‌کننده می‌شود
به نظر نمی‌رسی به کسی برای عشق ورزیدن نیاز داشته باشی
اما انگار به جایی برای رفتن احتیاج داری
به دنبال یک لحظه‌ام
کلیدها را به سمتت پرتاب می‌کنم، گفتم بگیرشان
دختر، اگر بگذارم تو برانی‌اش

---

**[Chorus]**
You better drive it like you stole it
(You better drivе it like you stole it, yeah (like you stole it))
You bеtter drive it like you stole it
(You better drive it like it's stolen, babe)

**[قسمت اوج]**
بهتره طوری برونی‌اش که انگار دزدیدی‌اش
(بهتره طوری برونی که انگار دزدیدی‌اش، آره (انگار دزدیدی‌اش))
بهتره طوری برونی‌اش که انگار دزدیدی‌اش
(بهتره طوری برونی که انگار مال دزدی‌ست، عزیزم)

---

**[Verse 3]**
Cigarettes in my lungs
Alcohol in a cup
I took it for the road
I hadn't had enough
A girl in a red dress driving
She was my type of harlot
We're in the little red Corvette parked outside with her name, on it

**[بخش ۳]**
سیگار در ریه‌هایم
الکل در یک لیوان
برای مسیر برداشتمش
هنوز سیر نشده بودم
دختری با لباس قرمز پشت فرمان
او همان نوعی بود که من می‌پسندیدم
ما توی همان ماشین اسپورت قرمز کوچک بیرون پارک شده‌ایم با اسمش روش

---

**[Verse 4]**
Cigarettes fill your lungs
You've got trophies on your shelf
So what, you've got a reputation?
At least you made one for yourself
And I'm looking for a time
You've got the keys, don't blow it
But, girl, if I let you drive

**[بخش ۴]**
سیگار ریه‌هایت را پر می‌کند
توی قفسه‌ات جام‌های زیادی داری
خب که چی، یک شهرتی داری؟
حداقل برای خودت یکی دست و پا کرده‌ای
و من به دنبال یک لحظه‌ام
کلیدها دست توست، خرابش نکن
اما دختر، اگر بگذارم تو برانی

---

**[Chorus]**
You better drive it like you stole it
(You better drive it like you stole it, yeah (like you stole it))
You better drive it like you stole it
(You better drive it like it's stolen, babe)

**[قسمت اوج]**
بهتره طوری برونی‌اش که انگار دزدیدی‌اش
(بهتره طوری برونی که انگار دزدیدی‌اش، آره (انگار دزدیدی‌اش))
بهتره طوری برونی‌اش که انگار دزدیدی‌اش
(بهتره طوری برونی که انگار مال دزدی‌ست، عزیزم)

---

**[Bridge]**
Feeling the rush, we switch lanes
Feeling your love, so I stay
Heart beats faster
You keep going

**[پل]**
حس هیجان می‌کنم، خط عوض می‌کنیم
عشق تو را حس می‌کنم، پس می‌مانم
قلب تندتر می‌زند
تو به راهت ادامه می‌دهی

---

**[Chorus]**
You better drive it like you stole it
(You better drive it like you stole it, yeah (like you stole it))
You better drive it like you stole it
(You better drive it like it's stolen, babe)
You better drive it like you stole it
(You better drive it like you stole it, yeah, oh)
You better drive it like you stole it
(You better drive it like it's stolen, babe)

**[قسمت اوج]**
بهتره طوری برونی‌اش که انگار دزدیدی‌اش
(بهتره طوری برونی که انگار دزدیدی‌اش، آره (انگار دزدیدی‌اش))
بهتره طوری برونی‌اش که انگار دزدیدی‌اش
(بهتره طوری برونی که انگار مال دزدی‌ست، عزیزم)
بهتره طوری برونی‌اش که انگار دزدیدی‌اش
(بهتره طوری برونی که انگار دزدیدی‌اش، آره، اوه)
بهتره طوری برونی‌اش که انگار دزدیدی‌اش
(بهتره طوری برونی که انگار مال دزدی‌ست، عزیزم)