دانلود آهنگ Vroom Vroom از Charli XCX

در اینجا متن کامل آهنگ «Vroom Vroom» از «Charli XCX» به همراه ترجمه روان فارسی برای شما آماده شده است:

---

[Intro]
Let's ride
بیا بریم / بریم که بریم

Let's ride
بیا بریم / بریم که بریم

Let's ride
بیا بریم / بریم که بریم

Let's ride
بیا بریم / بریم که بریم

---

[Verse 1]
Lavender Lamborghini, roll up in a blue bikini
لَمبورگینی بنفش، سوار میشم با یه بیکینی آبی

Bitches on the beaches, lookin' super cute and freaky
این همه عروسک کنار ساحل، همگی خوشگل و عجیب و غریب

All my friends are princesses, we keep it whipped and creamy
همه دوستام شاهزاده‌ان، مثل بستنی نرم و خامه‌ای‌ایم

Ice cubes on our tongues because we like to keep it freezy
تکه‌یخ روی زبونمون، چون عاشق حس سرد و تیزی‌مون

Lavender Lamborghini, get out on the right side
لَمبورگینی بنفش، از سمت راست پیاده میشیم

Chauffeur stayed at home because my girl wanted to ride
شوفرمون خونه موند، چون رفیقم میخواست رانندگی کنه

Lookin' luxe and tastin' plush, I'm feelin' so alive
قیمتی به نظر میریم، مزه‌ی نرمی داریم، احساس زنده بودن میکنم

Wanna take it to the highway, come on, let's go for a drive, uh
میخوام برم تو اتوبان، بیا دیگه بریم یه دوری بزنیم، آه

---

[Pre-Chorus]
All my life, I've been waitin' for a good time, a good time
تمام عمرم منتظر یه وقت خوش بودم، یه وقت خوش

(Let me ride, let me ride)
(بذار برونم، بذار برونم)

All my life, I've been waitin' for a good time, a good time
تمام عمرم منتظر یه وقت خوش بودم، یه وقت خوش

So let me ride, let me ride
پس بذار برونم، بذار برونم

(Let me ride, let me ride)
(بذار برونم، بذار برونم)

All my life, I've been waitin' for a good time
تمام عمرم منتظر یه وقت خوش بودم

So let's ride
پس بریم

---

[Chorus]
(Vroom, vroom) Bitches know they can't catch me
(ووم ووم) اینا میدونن که به من نمی‌رسن

(Vroom, vroom) Cute, sexy and my ride's sporty
(ووم ووم) ناز و سکسی، ماشینم اسپرت

(Vroom, vroom) Those slugs know they can't catch me
(ووم ووم) این حلزون‌ها میدونن به من نمی‌رسن

(Vroom, vroom) Beep, beep, so let's ride
(ووم ووم) بوق بوق، پس بریم

(Vroom, vroom) Bitches know they can't catch me
(ووم ووم) اینا میدونن که به من نمی‌رسن

(Vroom, vroom) Cute, sexy and my ride's sporty
(ووم ووم) ناز و سکسی، ماشینم اسپرت

(Vroom, vroom) Those slugs know they can't catch me
(ووم ووم) این حلزون‌ها میدونن به من نمی‌رسن

(Vroom, vroom) Beep, beep, so let's ride
(ووم ووم) بوق بوق، پس بریم

---

[Post-Chorus]
Let's ride
بیا بریم

Let's ride
بیا بریم

Let's ride
بیا بریم

Let's ride
بیا بریم

---

[Verse 2]
Bubblegum-pink Ferrari, yeah, I'm so bossy
فراری صورتی، آره، من خیلی رئیس‌م

Speedin' like Alonso just to crash your party
مثل آلونسو تند میرم که مهمونیت رو بهم بریزم

People are goin' loco when I'm pullin' up, takin' your papi
وقتی می‌رسم، مردم دیونه می‌شن، پاپیِ تو رو می‌دزدم

Don't think about consequences 'cause they're never gonna stop me, what?
به عواقبش فکر نمی‌کنم، چون هیچوقت نمی‌تونن من رو متوقف کنن، چی؟

---

[Pre-Chorus]
All my life, I've been waitin' for a good time, a good time
تمام عمرم منتظر یه وقت خوش بودم، یه وقت خوش

(Let me ride, let me ride)
(بذار برونم، بذار برونم)

All my life, I've been waitin' for a good time, a good time
تمام عمرم منتظر یه وقت خوش بودم، یه وقت خوش

So let me ride, let me ride
پس بذار برونم، بذار برونم

(Let me ride, let me ride)
(بذار برونم، بذار برونم)

All my life, I've been waitin' for a good time
تمام عمرم منتظر یه وقت خوش بودم

So let's ride
پس بریم

---

[Chorus]
(Vroom, vroom) Bitches know they can't catch me
(ووم ووم) اینا میدونن که به من نمی‌رسن

(Vroom, vroom) Cute, sexy and my ride's sporty
(ووم ووم) ناز و سکسی، ماشینم اسپرت

(Vroom, vroom) Those slugs know they can't catch me
(ووم ووم) این حلزون‌ها میدونن به من نمی‌رسن

(Vroom, vroom) Beep, beep, so let's ride
(ووم ووم) بوق بوق، پس بریم

(Vroom, vroom) Bitches know they can't catch me
(ووم ووم) اینا میدونن که به من نمی‌رسن

(Vroom, vroom) Cute, sexy and my ride's sporty
(ووم ووم) ناز و سکسی، ماشینم اسپرت

(Vroom, vroom) Those slugs know they can't catch me
(ووم ووم) این حلزون‌ها میدونن به من نمی‌رسن

(Vroom, vroom) Beep, beep, so let's ride
(ووم ووم) بوق بوق، پس بریم

---

[Outro]
Boom, boom, boom
بوم، بوم، بوم
Hear me comin' through the radio
صدای منو از رادیو بشنو

Watch me go zoom, zoom, zoom
ببین که چطور زوم می‌کنم

Try to catch me, but you're too slow
سعی کن به من برسی، ولی خیلی کندی

Boom, boom, boom
بوم، بوم، بوم

Hear me comin' through the radio
صدای منو از رادیو بشنو

Watch me go zoom, zoom, zoom
ببین که چطور زوم می‌کنم

Try to catch me, but you're too slow
سعی کن به من برسی، ولی خیلی کندی

Too slow, too slow
خیلی کندی، خیلی کندی

---

یک نکته درباره آهنگ

این آهنگ از تهیه‌کننده بریتانیایی SOPHIE ساخته شده و سبک الکتروپاپ تهاجمی آن، شروع‌گر یک دوره جدید و تجربی در کارنامه چارلی ایکس‌سی‌ایکس بود. خودش درباره این همکاری گفته: «گاهی تهاجمی می‌شیم، گاهی زیبا... من و سوفی همدیگه رو هل می‌دیم» .