دانلود آهنگ Always Everywhere از Charli XCX

در ادامه می‌توانید متن کامل انگلیسی و ترجمه روان فارسی آهنگ «Always Everywhere» از Charli XCX را به صورت خط به خط و تفکیک‌شده مشاهده کنید. این آهنگ برای فیلم «Wuthering Heights» (بلندی‌های بادگیر) ساخته شده است .

---

[Verse 1]
On the hillside, shadows chase the dawn
Your name is carved where the wild winds have gone
Black flowers burn, violet fades to grey
Still I hear your laughter tearing through the rain

**[پیش‌خوان]
در دامنه تپه، سایه‌ها به دنبال سپیده‌دم می‌دوند
نامت در جایی حک شده که بادهای تند به آنجا رفته‌اند
گل‌های سیاه می‌سوزند، بنفش به خاکستری می‌گراید
هنوز هم خنده‌ات را می‌شنوم که باران را می‌درد

[Pre-Chorus]
I can't escape the storm you gave me
Constant lightning in my veins
Every echo calls your name
Calls your name, calls your name
Flash right back at me, oh

[هم‌خوانی اولیه]
نمی‌توانم از طوفانی که به من دادی فرار کنم
رعد و برقی دائمی در رگ‌هایم
هر پژواکی نام تو را صدا می‌زند
نام تو را صدا می‌زند، نام تو را صدا می‌زند
مانند یک فلاش به من برمی‌گردد، آه

[Chorus]
Always everywhere
Always everywhere
Yeah, you're everywhere
Always everywhere
Always everywhere
Yeah, you're everywhere

[هم‌خوان]
همیشه همه‌جا
همیشه همه‌جا
آره، تو همه‌جا هستی
همیشه همه‌جا
همیشه همه‌جا
آره، تو همه‌جا هستی

[Verse 2]
On the water, your face on top of mine
A fever dream of mirrored features, hungry eyes
I feel like home, still, you pull away
You disappear to somewhere dark, so far away

[بند دوم]
روی آب، چهره‌ات بر روی چهره‌ی من
یک رویای تب‌دار از ویژگی‌های آینه‌وار، چشمانی گرسنه
احساس می‌کنم در خانه‌ام، اما باز هم تو دور می‌شوی
تو به جایی تاریک ناپدید می‌شوی، آنقدر دور

[Pre-Chorus]
I can't escape the storm you gave me
Constant lightning in my veins
Every echo calls your name
Calls your name, calls your name
Flash right back at me, oh

[هم‌خوانی اولیه]
نمی‌توانم از طوفانی که به من دادی فرار کنم
رعد و برقی دائمی در رگ‌هایم
هر پژواکی نام تو را صدا می‌زند
نام تو را صدا می‌زند، نام تو را صدا می‌زند
مانند یک فلاش به من برمی‌گردد، آه

[Chorus]
Always everywhere
Always everywhere
Yeah, you're everywhere
Always everywhere
Always everywhere
Yeah, you're everywhere

[هم‌خوان]
همیشه همه‌جا
همیشه همه‌جا
آره، تو همه‌جا هستی
همیشه همه‌جا
همیشه همه‌جا
آره، تو همه‌جا هستی

[Outro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh

[پایانی]
اوه، اوه
اوه، اوه

---

درباره آهنگ

این قطعه فضایی تاریک و سینمایی دارد و بر اساس تحلیل‌ها، از سبک الکترونیک گوتیک و سینث‌ویو الهام گرفته . متن آهنگ احساس احاطه‌شدن توسط خاطرات یک عشق ازدست‌رفته را روایت می‌کند؛ جایی که عشقی آنقدر عمیق بوده که پس از پایان، حضورش در همه‌جا حس می‌شود .