دانلود آهنگ Muddy Sea از Yung Lean

# Yung Lean – Muddy Sea

## اطلاعات آهنگ

| **خواننده** | Yung Lean |
| **آلبوم** | *Stranger* (قطعه افتتاحیه) |
| **تاریخ انتشار** | ۲۰۱۷ |
| **ترانه‌سرا** | Yung Lean، Axel Tufvesson، Jonatan Leandoer Håstad |
| **تهیه‌کننده** | Yung Sherman |
| **مدت زمان** | ۲:۴۴ |
| **تمپو / گام** | ۱۲۵ BPM / G Major |

**درباره آهنگ:** «Muddy Sea» قطعه افتتاحیه آلبوم *Stranger* است و فضای کلی آلبوم را معرفی می‌کند. این آهنگ درباره انزوا، بی‌حسی ناشی از شهرت و مواد مخدر، و فاصله گرفتن از واقعیت است . منتقدان آن را اثری عمیقاً درون‌نگرانه و آسیب‌پذیر از Yung Lean می‌دانند که برخلاف کارهای قبلی‌اش، به جای فخرفروشی، به آشفتگی روانی و تلاش برای التیام از درون می‌پردازد .

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Intro]**
```
Sad Boys
Yung Sherman on the beat, man, it's Yung Sherm
```

```
سَد بویز
یانگ شرمن روی بیت، مرد، این یانگ شِرمه
```

---

**[Verse 1]**
```
I don't care about money so yeah, I spend it quick
I'm a real life mannequin, get it then I dip
In a Percocet river, I got gills like a fish
Look like they wanna kill me, but they can only wish
I hop out the whip, make it rain in the fit
All this ice make you drip, she got blood on her lip
I got tired of that shit, so I erase my wish
Fuck being famous, I don't need all that shit
```

```
پول برام مهم نیست، پس آره، سریع خرجش می‌کنم
من یه مانکن واقعی‌ام، می‌گیرم و در می‌رم
تو رودخانه پرکوست، آبشش دارم مثل ماهی
به نظر می‌رسه می‌خوان بکشنم، ولی فقط می‌تونن آرزو کنن
از ماشین می‌پرم بیرون، تو لباس‌هام بارون می‌سازم
همه این جواهرات قطره‌قطره‌ات می‌کنه، لبش خونیه
از این وضعیت خسته شدم، پس آرزوم رو پاک می‌کنم
گور بابای معروف بودن، به هیچ‌کدومش نیاز ندارم
```

---

**[Bridge]**
```
High, high, you high like me?
Why, why they stare at me? (Sad Boys)
Fly, fly, get fly like me (like me)
Ride, ride, on time baby (Lean, Leandoer)
```

```
بالا، بالا، تو هم مثل من بالایی؟
چرا، چرا این‌طوری نگاهم می‌کنن؟ (سَد بویز)
پرواز، پرواز، مثل من پرواز کن (مثل من)
سوار شو، سوار شو، سر وقت عزیزم (لین، لئاندور)
```

---

**[Verse 2]**
```
Ravens guard that house, I just keep them within
You presume that you know me, you don't know where I've been
Treehouse of horror tryna heal from within
Everything is dusty but to me it's still mint
Can't trust myself, I keep changing the shit
Keep thinking back, but I don't need what I miss
Aquarium life inside my mind, this is trip
Much better, now I just don't understand it
```

```
کلاغ‌ها از اون خونه نگهبانی می‌کنن، من فقط نگهشون می‌دارم تو خودم
تو فکر می‌کنی منو می‌شناسی، نمی‌دونی کجا بودم
خونه درختی وحشت، تلاش برای التیام از درون
همه چیز خاکیه ولی برای من هنوز تازه‌ست
به خودم نمی‌تونم اعتماد کنم، مدام عوضش می‌کنم
مدام به عقب فکر می‌کنم، ولی به چیزی که از دست دادم نیاز ندارم
زندگی آکواریومی، تو ذهنم یه سفرِ
خیلی بهتره، الان فقط نمی‌فهممش
```

---

**[Outro]**
```
I still love you to death, Louis V on my hip
Snakes 'round my house and my clocks don't tick
I still love you to death, Louis V on my hip
```

```
هنوز تا پای مرگ دوستت دارم، لویی ویتون روی کمرم
مارها دور خونه‌ام و ساعت‌هام تیک‌تاک نمی‌کنن
هنوز تا پای مرگ دوستت دارم، لویی ویتون روی کمرم
```

---

## توضیح برخی اصطلاحات و مفاهیم

- **«Percocet river»**: اشاره به غرق شدن در مواد مخدر (قرص‌های مسکن مخدر). Yung Lean در این دوره با اعتیاد شدید به مواد دست‌وپنجه نرم می‌کرد .
- **«I'm a real life mannequin»**: تصویری از خود به عنوان یک مانکن بی‌احساس و توخالی؛ نمادی از بی‌حسی عاطفی و از دست دادن هویت.
- **«Make it rain»**: اصطلاح رپ به معنای پول پرتاب کردن به هوا برای نمایش ثروت.
- **«Treehouse of horror»**: اشاره به قسمت‌های ویژه هالووین انیمیشن *The Simpsons*؛ استعاره از ذهنی پر از ترس و وحشت که نیاز به التیام دارد.
- **«My clocks don't tick»**: توصیف حالتی روانی که در آن زمان متوقف شده؛ نشانه افسردگی عمیق یا تجزیه روانی .
- **«Louis V on my hip»**: اشاره به کمربند یا کیف لویی ویتون؛ نماد مادی‌گرایی که در تضاد با احساسات عمیق آهنگ قرار می‌گیرد.