دانلود آهنگ Kyoto از Yung Lean

# Yung Lean – Kyoto

## اطلاعات آهنگ
- **خواننده:** Yung Lean (خواننده سوئدی سبک کلود رپ)
- **تاریخ انتشار:** ۱۰ دسامبر ۲۰۱۳
- **آلبوم:** به عنوان تک‌آهنگ منتشر شد و در آلبوم *Unknown Memory* (۲۰۱۴) قرار گرفت
- **تهیه‌کننده:** Yung Gud
- **مدت زمان:** ۴:۳۰
- **درباره آهنگ:** «Kyoto» یکی از معروف‌ترین آثار Yung Lean و یک نقطه عطف در سبک کلود رپ (Cloud Rap) است. این آهنگ با تولید رویایی و اتمسفریک Yung Gud و اشعار نیمه‌فانتزی و پر از اشاره‌های فرهنگی، فضایی منحصر به فرد از انزوا و توهم را خلق می‌کند. موزیک ویدیوی این آهنگ که در هلند فیلم‌برداری شده، Yung Lean را در حال رانندگی با ATV، قایق‌سواری و مواجهه با بشقاب‌پرنده‌ها نشان می‌دهد و به محبوبیت ویروسی آن در جوامع آنلاین کمک کرد. از این آهنگ به عنوان یکی از تأثیرگذارترین قطعات رپ اینترنتی یاد می‌شود .

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Chorus]**
```
Do me, I'ma do me
I'ma make her mine, I'ma make her mine
I fuck the shine, I said fuck the shine
Bitch, I grind, bitch, I grind
Yung Lean swervin' in, see me fucked up
See me swervin' through, they want me locked up
Been locked up, in my own mind
My thoughts will never be shallow
```

**ترجمه:**
```
خودم را انجام می‌دهم، خودم را انجام می‌دهم
او را مال خودم می‌کنم، او را مال خودم می‌کنم
به درخشش اهمیت نمی‌دهم، گفتم به درخشش اهمیت نمی‌دهم
لعنت، من تلاش می‌کنم، من تلاش می‌کنم
Yung Lean با سرعت وارد می‌شود، من را به هم ریخته ببین
من را در حال لایی کشیدن ببین، می‌خواهند مرا زندانی کنند
زندانی شده‌ام، در ذهن خودم
افکار من هرگز سطحی نخواهند بود
```

---

**[Verse 1]**
```
I got an empire of emotion
Squad see me cruisin', cruisin' in my go kart
I'm War, hoe, I'm Warhol
I'm Wario when I'm in Mario Kart
Toppin' the charts, ace in my cards
Choppa my locka when I'm writing these bars
Koka Kola veins, I'm insane
Trip through memory lane
Out in Narashino and I see my own white shadow
A tad too close, rad with a bad diagnose
Coke-filled nose, too weird for them other fuckboys
Catch Lean and Sad Boys out in Europe, sippin' cristal
I'm smoking loud with my lost boys
All this money don't make me sad though
Rubber bands in my pants, bro
Don't close your eyes and lean back though
Ya'll ain't ready for the lean attack though
Lean, lean, lean, youngin' with my Team
Pumping RZA, eating pizza, man, I'm living my dreams
```

**ترجمه:**
```
من یک امپراتوری از احساسات دارم
گروه من را در حال گشت‌زنی می‌بینند، گشت‌زنی با کارتینگ
من جنگم، عزیزم، من وارهولم
من واریو هستم وقتی در ماریو کارت هستم
در صدر جدول‌ها، تک خال در دستانم
چاقو قفلم وقتی این بیت‌ها را می‌نویسم
رگ‌های کوکاکولا، من دیوانه‌ام
سفری در مسیر خاطرات
بیرون در ناراشینو و سایه سفید خودم را می‌بینم
کمی زیادی نزدیک، عالی با یک تشخیص بد
دماغ پر از کوک، برای آن پسرهای عوضی دیگر خیلی عجیب
Lean و Sad Boys را در اروپا بگیر، کریستال می‌نوشند
با پسران گمشده‌ام بلند سیگار می‌کشم
با این حال، این همه پول مرا غمگین نمی‌کند
کش‌های لاستیکی در شلوارم، داداش
با این حال، چشمانت را نبند و تکیه نده
با این حال، شما برای حمله Lean آماده نیستید
Lean, Lean, Lean، جوان با تیمم
RZA پخش می‌کنم، پیتزا می‌خورم، مرد، دارم رویاهایم را زندگی می‌کنم
```

---

**[Verse 2]**
```
My life I've comprehended, it's not a lie
I'm dependent on my team
When I send it, I spit fire, I'm an element
I'm everything, you're irrelevant
Ta-take it easy, yeah, we getting it
BBC pants, yeah, I'm getting rich
All this love, I'm melting it
Don't let me down, I'm not meant for it
If you ask me, I might come for it
I'll take you back to the rain forest
My heart and soul, yeah, you tore it
I don't want to be here, my life's more of it
There's more of it
S-A-D-B-O-Y-S
See me in the club with it tatted on my chest
See me in the cut with it tatted on my chest
See me on the bus, blowing sesh
Nothing less, we're the best, fuck the rest
Water in my lungs, finna quest, I won't hit the earth
Fire, water, dirt, too turnt, too burnt
Make mistakes, I guess I'll never learn
See, see, see that's my firm
Nike, Nike on my shirt
Bubbles, bubbles, blowing bubbles
But I guess they'll never burst
Empire of my state of mind
I'ma do me, I'ma make it mine
I say fuck the shine, I say fuck the shine
Bitch, I grind, bitch, I grind, I'm hard to find
```

**ترجمه:**
```
زندگی‌ام را درک کرده‌ام، دروغ نیست
من به تیمم وابسته‌ام
وقتی می‌فرستم، آتش می‌دمم، من یک عنصرم
من همه چیز هستم، تو بی‌ربطی
آرام باش، آره، داریم به دستش می‌آوریم
شلوار BBC، آره، دارم پولدار می‌شوم
این همه عشق، دارم آبش می‌کنم
من را ناامید نکن، من برای این ساخته نشده‌ام
اگر از من بپرسی، ممکن است برایش بیایم
تو را به جنگل بارانی برمی‌گردانم
قلب و روحم، آره، تو پاره‌اش کردی
نمی‌خواهم اینجا باشم، زندگی‌ام بیشتر از این است
بیشتر از این وجود دارد
S-A-D-B-O-Y-S
من را در کلوب ببین با آن روی سینه‌ام خالکوبی شده
من را در گوشه ببین با آن روی سینه‌ام خالکوبی شده
من را در اتوبوس ببین، در حال کشیدن سش
کمتر از این نه، ما بهترینیم، بقیه به درک
آب در ریه‌هایم، مأموریت، به زمین نمی‌رسم
آتش، آب، خاک، خیلی داغ، خیلی سوخته
اشتباه می‌کنم، حدس می‌زنم هرگز یاد نخواهم گرفت
ببین، ببین، ببین آن شرکت من است
نایک، نایک روی پیراهنم
حباب‌ها، حباب‌ها، حباب می‌دمم
اما حدس می‌زنم هرگز نخواهند ترکید
امپراتوری از وضعیت ذهنم
خودم را انجام می‌دهم، مال خودم می‌کنم
می‌گویم به درخشش اهمیت نمی‌دهم، می‌گویم به درخشش اهمیت نمی‌دهم
لعنت، من تلاش می‌کنم، لعنت، من تلاش می‌کنم، پیدا کردنم سخت است
```

---

## توضیح برخی اصطلاحات و نکات

- **"Do me, I'ma do me"**: اصطلاحی به معنای «خودم را انجام می‌دهم» یا «راه خودم را می‌روم»؛ یعنی مستقل بودن و به قضاوت دیگران اهمیت ندادن .
- **"I fuck the shine"**: «Shine» به معنای درخشش، شهرت و زرق‌وبرق است. اینجا یعنی به شهرت و ظواهر اهمیت نمی‌دهم .
- **"Grind"**: به معنای تلاش و کار سخت؛ «Bitch, I grind» یعنی من سخت تلاش می‌کنم .
- **"Warhol"**: اشاره به اندی وارهول، هنرمند مشهور پاپ‌آرت. Yung Lean خود را وارهول موسیقی می‌داند .
- **"Wario when I'm in Mario Kart"**: واریو شخصیت شرور و بازیگوش بازی ماریو کارت است. اشاره به روحیه سرکش و رقابتی دارد .
- **"Koka Kola veins"**: کنایه از مصرف مواد مخدر و سبک زندگی پر از افراط .
- **"Narashino"**: شهری در ژاپن؛ اشاره به علاقه Yung Lean به فرهنگ ژاپنی .
- **"Sad Boys"**: نام گروه و برند Yung Lean که روی سینه‌اش خالکوبی شده است .
- **"BBC pants"**: اشاره به برند پوشاک گران‌قیمت (Billionaire Boys Club) .
- **"Living my dreams"**: Yung Lean واقعاً از یک نوجوان گمنام سوئدی به ستاره اینترنتی تبدیل شد و این خط را با صداقت می‌خواند .