دانلود آهنگ Boylife in EU از Yung Lean

# Yung Lean – Boylife in EU

## اطلاعات آهنگ
- **خواننده:** Yung Lean (Jonatan Leandoer Håstad)
- **آلبوم:** Starz
- **تاریخ انتشار:** ۲۵ فوریه ۲۰۲۰
- **تهیه‌کننده:** Whitearmor
- **ترانه‌سرا:** Yung Lean، Ludwig Rosenberg
- **مدت زمان:** ۳:۳۶
- **درباره آهنگ:** «Boylife in EU» یک بالاد احساسی و تأمل‌برانگیز درباره انزوای عاطفی، جستجوی ارتباط واقعی و بی‌حسی در زندگی پر از شهرت است. این آهنگ ابتدا در ۲۱ فوریه ۲۰۲۰ در هفته مد میلان به عنوان بخشی از نمایش مد Yung Lean با همین نام در Spazio Maiocchi اجرا شد . عنوان آهنگ اشاره‌ای به «Boylife in America» از Cody ChesnuTT دارد . تهیه‌کننده، Whitearmor، فضایی رویایی و سنگین خلق کرده که با صدای لرزان و پراحساس Yung Lean ترکیب می‌شود .

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Verse 1]**
```
Touch me, go on, feel me
Heal me like you would care for me
Touch me, decompose me
Heal me, don't you want to see the real me?
Thrill me, kill the real me
Thrill me, you're by my side but are you really with me?
```

**ترجمه:**
```
لمس کن مرا، ادامه بده، حس کن مرا
شفا بده مرا، جوری که انگار برایت مهمم
لمس کن مرا، تجزیه کن مرا
شفا بده مرا، مگر نمی‌خواهی «منِ واقعی» را ببینی؟
هیجان‌زده‌ام کن، «منِ واقعی» را بکش
هیجان‌زده‌ام کن، تو کنارم هستی اما واقعاً با من هستی؟
```

---

**[Bridge]**
```
Walk these streets till there's blood on my feet
Walk these streets
```

**ترجمه:**
```
این خیابان‌ها را قدم بزن تا وقتی که خون روی پاهایم بیفتد
این خیابان‌ها را قدم بزن
```

---

**[Chorus]**
```
Boylife in EU
Boylife in EU (Can't feel my heart, a-argh)
Decompose me, decompose you
```

**ترجمه:**
```
زندگی پسرانه در اتحادیه اروپا
زندگی پسرانه در اتحادیه اروپا (قلبم را حس نمی‌کنم، آ-آرگ)
تجزیه کن مرا، تجزیه کن تو را
```

---

**[Verse 2]**
```
Pretend that everything is well
That we will meet again
Do you want to meet me again?
Pretend this dream will never end
Some things can't be unsaid
Awake, awake, awake again
```

**ترجمه:**
```
تظاهر کن همه چیز خوب است
که دوباره همدیگر را می‌بینیم
می‌خواهی دوباره من را ببینی؟
تظاهر کن این رؤیا هرگز تمام نمی‌شود
بعضی چیزها را نمی‌توان ناگفته کرد
بیدار شو، بیدار شو، دوباره بیدار شو
```

---

**[Chorus]**
```
Boylife in EU
Boylife in EU (Can't feel my face, can't feel my heart)
Decompose me, decompose you (Can it stop, being like this)
```

**ترجمه:**
```
زندگی پسرانه در اتحادیه اروپا
زندگی پسرانه در اتحادیه اروپا (صورتم را حس نمی‌کنم، قلبم را حس نمی‌کنم)
تجزیه کن مرا، تجزیه کن تو را (می‌شود متوقف شود، این‌طور بودن؟)
```

---

## توضیح برخی اصطلاحات و مضامین

- **"Boylife in EU"**: عنوان آهنگ به «زندگی پسرانه در اروپا» اشاره دارد و حس سرگردانی یک جوان در شهرهای اروپایی را روایت می‌کند. این عنوان ادای دینی به آهنگ «Boylife in America» از Cody ChesnuTT است .

- **"Decompose me, decompose you"**: درخواست برای «تجزیه» و فروپاشی خودِ ساختگی و نقاب‌ها. Yung Lean می‌خواهد هم خودش و هم طرف مقابل از پوسته‌های دروغین رها شوند تا شاید چیزی واقعی شکل بگیرد .

- **"Walk these streets till there's blood on my feet"**: تصویری از سرگردانی بی‌پایان و خودآزاری عاطفی. راه رفتن تا خون‌ریزی، استعاره از تلاش دردناک برای یافتن ارتباط و تعلق است .

- **"You're by my side but are you really with me?"**: پرسش محوری آهنگ؛ پارانویا و تردید درباره وفاداری و حضور واقعی عاطفی کسی که فیزیکاً کنار آدم است .

- **"Can't feel my heart / Can't feel my face"**: ابراز بی‌حسی عاطفی و کرختی. Yung Lean با وجود شهرت و موفقیت، احساس پوچی و ناتوانی در حس کردن دارد .