دانلود آهنگ Blue Plastic از Yung Lean

# Yung Lean – Blue Plastic

## اطلاعات آهنگ

| | |
|---|---|
| **خواننده** | Yung Lean |
| **تاریخ انتشار** | ۷ نوامبر ۲۰۱۹ |
| **ناشر** | YEAR0001 |
| **تهیه‌کننده** | Gud (از گروه Sad Boys) |
| **مدت زمان** | ۲:۵۳ |
| **نوع** | تک‌آهنگ (Single) |

**درباره آهنگ:** «Blue Plastic» یک تک‌آهنگ از Yung Lean است که توسط Gud، همکار قدیمی گروه Sad Boys، تهیه شده است. این قطعه فضایی مبهم، آرام و لو-فای دارد و به موضوعاتی مثل انزوا و تنهایی می‌پردازد. متن آهنگ روایتی از **تسلیم عاطفی کامل به یک رابطه سمی** است؛ جایی که راوی خودش را مثل یک عروسک در اختیار طرف مقابل می‌گذارد تا هر طور که می‌خواهد شکلش بدهد.

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Verse]**
```
Sew me up, I can be your doll
Stuff me with cotton and take it all
Make me whole, make me walk on Mars
Back in your bedroom, like every fall
Nothing to do here, been gone so long
Nothing to do here, been here so long
Everyone's got ideas, but they're all wrong
Nobody wants to get it, but they're all for talk
Nobody gives a fuck, I'm not the one to talk
Nobody gives a fuck, I'm not the one to talk
```

```
منو بدوز، می‌تونم عروسکت باشم
با پنبه پر کن و همه‌شو بگیر
کامل کن منو، کاری کن روی مریخ راه برم
برگرد تو اتاق خوابت، مثل هر پاییز
اینجا کاری نیست که بکنم، خیلی وقته رفتم
اینجا کاری نیست که بکنم، خیلی وقته اینجام
همه ایده‌ای دارن، ولی همه‌شون اشتباهه
هیچ‌کس نمی‌خواد بفهمه، همه فقط حرف می‌زنن
هیچ‌کس اهمیت نمی‌ده، من یکی که اهل حرف زدن نیستم
هیچ‌کس اهمیت نمی‌ده، من یکی که اهل حرف زدن نیستم
```

---

**[Chorus]**
```
Baby blue plastic, wrap me around
Exploding like fragments onto the ground
Wanna be like magic, burning, not found
I exposed myself, I'm done, I'm down
I'm done, I'm down
Fuck it, I'm done, I'm down
```

```
پلاستیک آبی کم‌رنگ، دور منو بپیچ
مثل ترکش‌ها روی زمین منفجر شدن
می‌خوام مثل جادو باشم، در حال سوختن، پیدا نشدنی
خودمو لو دادم، تمومه، من دیگه پایینم
تمومه، من دیگه پایینم
بیخیالش، تمومه، من دیگه پایینم
```

---

**[Chorus – تکرار در بخش پایانی]**
```
Baby blue plastic, wrap me around
Exploding like fragments onto the ground
Wanna be like magic, burning, not found
I exposed myself, I'm done, I'm down
I'm done, I'm down
Fuck it, I'm done, I'm down
```

```
پلاستیک آبی کم‌رنگ، دور منو بپیچ
مثل ترکش‌ها روی زمین منفجر شدن
می‌خوام مثل جادو باشم، در حال سوختن، پیدا نشدنی
خودمو لو دادم، تمومه، من دیگه پایینم
تمومه، من دیگه پایینم
بیخیالش، تمومه، من دیگه پایینم
```

---

## توضیح برخی اصطلاحات و مفاهیم

- **"Sew me up, I can be your doll"**: راوی خودش را مثل عروسک پارچه‌ای تصور می‌کند که باید دوخته و پر شود؛ استعاره‌ای از دست دادن هویت و تسلیم کامل شدن در برابر طرف مقابل.
- **"Baby blue plastic"**: پلاستیک آبی روشن، نمادی از چیزی **مصنوعی، سرد و یک‌بارمصرف** است؛ سطحی زیبا اما از درون مرده.
- **"I exposed myself, I'm done, I'm down"**: لحظه‌ای که راوی از خودش پرده برمی‌دارد و به‌جای صمیمیت، شکست می‌خورد؛ یعنی ابراز احساسات به فروپاشی منجر شده نه نزدیکی.
- **"Wanna be like magic, burning, not found"**: آرزوی ناپدید شدن قبل از اینکه کسی عمق دردش را ببیند؛ تضاد بین خواستن رهایی و پاک شدن خود.
- **"Nobody gives a fuck, I'm not the one to talk"**: خشم از **نصیحت‌های پوچ و دروغین** دیگران؛ راوی حس می‌کند کسی واقعاً درکش نمی‌کند و خودش هم دیگر انرژی حرف زدن ندارد.