دانلود آهنگ Afghanistan از Yung Lean

# Yung Lean – Afghanistan

## اطلاعات آهنگ

| **خواننده** | Yung Lean |
| **آلبوم** | *Warlord* (دومین آلبوم استودیویی) |
| **تاریخ انتشار** | ۲۴ فوریه ۲۰۱۶ |
| **ترانه‌سرا** | Jonatan Leandoer Håstad |
| **آهنگسازان** | Yung Lean، Carl-Mikael Berlander، Ludwig Rosenberg |
| **تهیه‌کنندگان** | Whitearmor، Yung Gud |
| **مدت زمان** | ۲:۴۷ |
| **نوع قطعه** | چهارمین قطعه آلبوم |

**درباره آهنگ:** «Afghanistan» قطعه‌ای از آلبوم *Warlord* است که در آن Yung Lean به‌طور مستقیم به ماده‌مخدر «Afghan Kush» (نوعی ماریجوانای قوی از افغانستان) اشاره می‌کند و فضای زندگی خود در خیابان‌های سرد سوئد را روایت می‌کند . آهنگ شامل سمپلی از قطعه «Kunta Kinte» از گروه The Revolutionaries است .

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Intro]**
```
Yung Leandoer
Shawty, you know what it do
2015, MIA
Skrtttt
```

```
یونگ لیندور
شاوتی، تو می‌دونی که چه خبره
۲۰۱۵، گمشده در عملیات
سکِرتتت (صدای ترمز)
```

---

**[Chorus]**
```
Cause I keep that kush up on me, keep that kush up on me
Cause I keep that kush up on me, kush from Afghanistan
Keep that kush up on me, keep that kush up on me
Cause I keep that kush up on me, kush from Afghanistan
```

```
چون من این کوش رو همراهم دارم، این کوش رو همراهم دارم
چون من این کوش رو همراهم دارم، کوش از افغانستان
این کوش رو همراهم نگه دار، این کوش رو همراهم نگه دار
چون من این کوش رو همراهم دارم، کوش از افغانستان
```

---

**[Verse 1]**
```
Cause I keep that kush from Afghanistan, and I smoke that OG
I'm fucked, I roll, posted up in the cold
I'm a cannon, I'mma blow, 30 genes, I'm a bodyguard
I'll take ya to the cold, yeah, I'mma take ya to the cold
```

```
چون من این کوش افغانستان رو همراهم دارم و اون او‌جی رو می‌کشم
من داغونم، می‌پیچم، توی سرما وایمیستم
من مثل یه توپم، منفجر می‌شم، ۳۰ ژن، من بادیگاردم
می‌برمت به سرما، آره، می‌برمت به سرما
```

---

**[Verse 2]**
```
Get glass interior, yeah I broke the barrier
I don't want that shawty, yeah, you should go and marry her
I'm on my cellular, we rollin' Jheri curls
Yeah, I'm elegant for the hell of it
Roll that shit, water it, like efficient, sell that shit
12 a bag, 12 a bitch, acne jeans, I'm on my shit
Sewer cup, double up, james bond, hit her up
Hit 'em up, fuck my guts, I'm in it for the fuckin' lunch
Captain crunch, blowin' bubble gum, pimple drawn a hunt
Mind off in maniac, money on my mind
Had to leave that place, couldn't take it at the time
Now I'm on my fuckin' grind, yeah I'm on my fuckin' grind
```

```
شیشه داخلی، آره من سد رو شکستم
من اون شاوتی رو نمی‌خوام، آره، تو برو باهاش ازدواج کن
من با موبایلم، ما فرهای جری می‌پیچیم
آره، من از روی تفریح هم که شده شیکم
اون چیز رو بپیچ، آبش کن، مثل یه حرفه‌ای، بفروشش
۱۲ برای یه کیسه، ۱۲ برای یه دختر، شلوار جین آکنه، من تو کار خودمم
لیوان فاضلاب، دوبل کن، جیمز باند، بهش بزن
بزنشون، به تخمم، من فقط برای ناهار اومدم
کاپیتان کرانچ، آدامس بادکنکی می‌کشم، جوش مثل یه شکارچی
ذهنم یه دیوانه‌ست، پول تو ذهنمه
باید اونجا رو ترک می‌کردم، اون موقع نمی‌تونستم تحملش کنم
الان من دارم مثل سگ تلاش می‌کنم، آره دارم مثل سگ تلاش می‌کنم
```

---

**[Chorus]**
```
Cause I keep that kush up on me, keep that kush up on me
Cause I keep that kush up on me, kush from Afghanistan
```

```
چون من این کوش رو همراهم دارم، این کوش رو همراهم دارم
چون من این کوش رو همراهم دارم، کوش از افغانستان
```

---

**[Outro]**
```
I'm fucked, I roll, posted up in the cold
See I'm fucked, I roll kush from Afghanistan
Fucked, I roll, posted up in the cold
```

```
من داغونم، می‌پیچم، توی سرما وایمیستم
ببین من داغونم، کوش افغانستان رو می‌پیچم
داغونم، می‌پیچم، توی سرما وایمیستم
```

---

## توضیح اصطلاحات و مفاهیم کلیدی

- **Kush from Afghanistan**: به نوع خاصی از ماریجوانا به نام «Afghan Kush» اشاره دارد که اصالتاً از افغانستان است و به خاطر قدرت بالایش معروف است .
- **OG**: مخفف «Original Gangster»، به گانگسترهای قدیمی و اصیل اشاره دارد. همچنین نام یک باند گانگستر سوئدی بود که بین سال‌های ۱۹۹۳ تا ۲۰۰۷ فعال بود .
- **Posted Up**: اصطلاح عامیانه به معنای «ول گردی کردن» یا «توی یه جا وایسادن» .
- **MIA**: مخفف «Missing In Action» به معنای «گمشده در عملیات» .
- **Jheri Curls**: مدل موی فر که در دهه ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ رایج بود .
- **12 a bag**: اشاره به قیمت ۱۲ (واحد پول) برای هر کیسه ماریجوانا .