دانلود آهنگ Acid at 7 از Yung Lean

# Yung Lean – Acid at 7/11

## اطلاعات آهنگ

| | |
|---|---|
| **خواننده** | Yung Lean |
| **آلبوم** | *Starz* |
| **تاریخ انتشار** | ۱۴ مه ۲۰۲۰ |
| **ترانه‌سرا** | Jonatan Leandoer Håstad، Ludwig Rosenberg |
| **مدت زمان** | ۳:۱۳ |
| **لیبل** | YEAR0001 |

**درباره آهنگ:** «Acid at 7/11» یکی از قطعات آلبوم *Starz* است که در مه ۲۰۲۰ منتشر شد. این آهنگ فضایی سایکدلیک و درون‌نگرانه دارد و به تجربه‌های مصرف مواد، تنهایی و بی‌خانمانی می‌پردازد. عنوان آهنگ اشاره به مصرف LSD در مقابل فروشگاه زنجیره‌ای ۷-ایلون دارد.

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Intro]**
```
She don't wanna change on me
She don't wanna change on me
```

```
او نمی‌خواهد نسبت به من تغییر کند
او نمی‌خواهد نسبت به من تغییر کند
```

---

**[Verse 1]**
```
Yeah, she know I slay, she wanna come with me (Ayy)
Crowns upon my sleeve and she don't wanna see me (See me)
Addicting personality, she wanna be with me (Free Lean)
Shakey when I run off (I'm a fiend)
I'm a fiend, yeah (I'm a fiend)
I don't keep change on me
She don't wanna change on me, (Hell no)
Chains on me, Know they wanna hate on me, hate on me (No, they won't)
You ain't gotta pay for that, baby, yeah, it's free
DG, they with me, D&G on our jeans (Ayy, ayy)
Vivi on my neck, Vivi on my sleeve (Westwood)
Me and Ecco off Acid in a dream (In a dream)
Run away with me to crystal city
Off a Perc' I fly, I can't, I can't feel my knees (I'm so gone)
```

```
آره، اون می‌دونه من می‌کشم، می‌خواد با من بیاد (آره)
تاج روی آستینم و اون نمی‌خواد منو ببینه (ببینه)
شخصیت اعتیادآور، می‌خواد با من باشه (منو آزاد کن)
لرزون وقتی فرار می‌کنم (من یه معتادم)
من یه معتادم، آره (من یه معتادم)
پول خرد همراهم نگه نمی‌دارم
اون نمی‌خواد منو تغییر بده، (قطعاً نه)
زنجیر روی من، می‌دونن می‌خوان از من متنفر باشن، متنفر باشن (نه، نمی‌خوان)
لازم نیست پولشو بدی، عزیزم، آره، مجانیه
DG، اونا با منن، D&G روی شلوار جین‌مون (آره، آره)
VV روی گردنم، VV روی آستینم (وست‌وود)
من و اکو روی اسید در یه رویا (در یه رویا)
با من فرار کن به شهر کریستالی
روی پرک، پرواز می‌کنم، نمی‌تونم، نمی‌تونم زانوهام رو حس کنم (خیلی از خودم بی‌خودم)
```

---

**[Chorus]**
```
Ayy, I'm off acid at 7-Eleven
Acid at 7-Eleven, acid at 7-Eleven (I'm so gone)
Ayy, I'm off acid at 7-Eleven
Acid at 7-Eleven, acid at 7 (Hell no)
Ayy, I'm off acid at 7-Eleven
Acid at 7-Eleven, acid at 7-Eleven (I'm so gone)
Ayy, I'm off acid at 7-Eleven
Acid at 7-Eleven, acid at 7 (Hell no)
```

```
آره، من روی اسید تو ۷-ایلونم
اسید تو ۷-ایلون، اسید تو ۷-ایلون (خیلی از خودم بی‌خودم)
آره، من روی اسید تو ۷-ایلونم
اسید تو ۷-ایلون، اسید تو ۷ (قطعاً نه)
آره، من روی اسید تو ۷-ایلونم
اسید تو ۷-ایلون، اسید تو ۷-ایلون (خیلی از خودم بی‌خودم)
آره، من روی اسید تو ۷-ایلونم
اسید تو ۷-ایلون، اسید تو ۷ (قطعاً نه)
```

---

**[Verse 2]**
```
Hate on me, you know they won't
They only love you when you gone, I was wrong (I can see that now)
This town is evil, yeah, I know (Know)
Ten bags, Disney pills, missin' you when you goin' home
Who you worship when you're all alone? (Alone)
Janitor Lean, I found keys to all the locks (Ayy)
I'm in it to win it, I said fuck what it cost
I sold my soul when I was very young (Yeah, yeah)
I'm so gone (Ayy)
```

```
از من متنفر باش، می‌دونی که نمی‌خوان
اونا فقط وقتی رفتی دوستت دارن، من اشتباه می‌کردم (الان می‌تونم ببینمش)
این شهر شرارت‌آمیزه، آره، می‌دونم (می‌دونم)
ده تا کیسه، قرص‌های دیزنی، دلم برات تنگ شده وقتی می‌ری خونه
وقتی کاملاً تنهایی کیو می‌پرستی؟ (تنها)
سرایدار لین، کلید همه قفل‌ها رو پیدا کردم (آره)
تو این بازی‌ام که ببرم، گفتم به جهنم که چقدر خرج داره
وقتی خیلی جوون بودم روحم رو فروختم (آره، آره)
خیلی از خودم بی‌خودم (آره)
```

---

**[Bridge]**
```
Now I'm outside of 7-Eleven
Outside and I'm goin' to Heaven
Acid at 7-Eleven (In the rain, in the rain)
(I'm so gone)
```

```
الان بیرون ۷-ایلونم
بیرون و دارم می‌رم بهشت
اسید تو ۷-ایلون (زیر بارون، زیر بارون)
(خیلی از خودم بی‌خودم)
```

---

**[Chorus]**
```
Ayy, I'm off acid at 7-Eleven
Acid at 7-Eleven, acid at 7-Eleven (I'm so gone)
Ayy, I'm off acid at 7-Eleven
Acid at 7-Eleven, acid at 7 (Hell no)
Ayy, I'm off acid at 7-Eleven
Acid at 7-Eleven, acid at 7-Eleven (I'm so gone)
Ayy, I'm off acid at 7-Eleven
Acid at 7-Eleven, acid at 7 (Hell no)
```

```
آره، من روی اسید تو ۷-ایلونم
اسید تو ۷-ایلون، اسید تو ۷-ایلون (خیلی از خودم بی‌خودم)
آره، من روی اسید تو ۷-ایلونم
اسید تو ۷-ایلون، اسید تو ۷ (قطعاً نه)
آره، من روی اسید تو ۷-ایلونم
اسید تو ۷-ایلون، اسید تو ۷-ایلون (خیلی از خودم بی‌خودم)
آره، من روی اسید تو ۷-ایلونم
اسید تو ۷-ایلون، اسید تو ۷ (قطعاً نه)
```

---

**[Outro]**
```
(Hell no)
Acid at 7-Eleven, acid at 7-Eleven
Ayy, I'm off acid at 7-Eleven (In the rain, in the rain)
Acid at 7-Eleven, acid at 7-Eleven
Ayy, I'm off acid at 7-Eleven (In the rain, in the rain)
```

```
(قطعاً نه)
اسید تو ۷-ایلون، اسید تو ۷-ایلون
آره، من روی اسید تو ۷-ایلونم (زیر بارون، زیر بارون)
اسید تو ۷-ایلون، اسید تو ۷-ایلون
آره، من روی اسید تو ۷-ایلونم (زیر بارون، زیر بارون)
```

---

## توضیح برخی اصطلاحات

- **"Off acid"**: به معنای «تحت تأثیر LSD بودن» یا «روی اسید بودن».
- **"Perc"**: مخفف Percocet، نوعی مسکن مخدر قوی.
- **"VV"**: اشاره به برند جواهرات **Vivienne Westwood**.
- **"DG / D&G"**: اشاره به برند **Dolce & Gabbana**.
- **"Crystal City"**: تصویری شاعرانه از یک مکان ایده‌آل و رویایی.
- **"Janitor Lean"**: اشاره به لقبی که Yung Lean به خودش می‌دهد؛ «سرایدار» که کلید همه قفل‌ها را دارد.