دانلود آهنگ Chasing The Sun از Hilary Duff

# Hilary Duff – Chasing The Sun

## اطلاعات آهنگ
- **خواننده:** Hilary Duff
- **تاریخ انتشار:** ۲۸ ژوئیه ۲۰۱۴
- **ترانه‌سرا:** Colbie Caillat، Jason Reeves، Toby Gad
- **آلبوم:** Breathe In. Breathe Out. (نسخه Fanjoy edition)
- **درباره آهنگ:** این قطعه یک آهنگ پاپ-آکوستیک شاد و تابستانی است که به‌عنوان اولین تک‌آهنگ بازگشت هیـلاری داف پس از وقفه‌ای طولانی در موسیقی منتشر شد. داف درباره این آهنگ گفته: «یک آهنگ سبک و سرگرم‌کننده تابستانی است که امیدوارم به مردم کمک کند کمی بی‌خیال‌تر باشند.» این ترانه توسط کولبی کِیلِیت، جیسون ریوز و توبی گاد نوشته شده است .

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Verse 1]**
```
Why am I in such a hurry? چرا این‌قدر عجله دارم؟
Always getting up too early همیشه خیلی زود از خواب بیدار می‌شوم
So fast, everything is blurry, oh-oh آن‌قدر سریع که همه چیز تار می‌شود، اوه-اوه
It's like the clock is always racing انگار ساعت همیشه در حال دویدن است
But my time is not for wasting اما وقت من برای تلف کردن نیست
Someone else can do the chasing یک نفر دیگر می‌تواند کارِ دنبال کردن را انجام دهد
```

**[Chorus]**
```
'Cause I'm chasing the sun چون من دارم خورشید را دنبال می‌کنم
I'm chasing the sun من دارم خورشید را دنبال می‌کنم
Won't miss out on the fun تفریح را از دست نمی‌دهم
Gotta get it while our hearts are young باید آن را وقتی قلب‌هایمان جوان است به دست بیاورم
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) (اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه)
```

**[Verse 2]**
```
On my pursuit of happiness در تعقیب خوشبختی‌ام
I realize that more means less پی بردم که «بیشتر» یعنی «کمتر»
If I got love, then I am blessed, oh, I know اگر عشق داشته باشم، آن‌وقت خوشبختم، اوه، می‌دانم
So I'll start living while I can پس زندگی کردن را شروع می‌کنم تا وقتی می‌توانم
And hold the moment in my hands و لحظه را در دستانم نگه می‌دارم
I'll fly until I learn to land in my home پرواز می‌کنم تا یاد بگیرم در خانه‌ام فرود بیایم
```

**[Bridge]**
```
Love the life I live عاشق زندگی‌ای هستم که در آن زندگی می‌کنم
And I will live the life I love و زندگی‌ای را که دوست دارم، زندگی خواهم کرد
Open up my eyes and I will take whatever comes چشم‌هایم را باز می‌کنم و هر آنچه پیش بیاید را می‌پذیرم
```

**[Refrain]**
```
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) (اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه)
```

---

## درباره دانلود آهنگ

**توجه:** امکان ارائه لینک دانلود مستقیم به دلیل محدودیت‌های قانونی و حفظ حقوق آثار هنری وجود ندارد. با این حال، آهنگ *Chasing The Sun* در تمام پلتفرم‌های معتبر استریمینگ (مانند Spotify، Apple Music، Amazon Music، YouTube Music و غیره) در دسترس است و می‌توانید به راحتی به آن گوش دهید.

---

## توضیح برخی اصطلاحات و نکات

- **"Chasing the Sun"** به‌صورت تحت‌اللفظی «دنبال خورشید دویدن» ترجمه می‌شود، اما در مفهوم عامیانه به معنای **زندگی کردن در لحظه**، **به دنبال شادی و روشنایی بودن**، و **قدر دانستن فرصت‌ها پیش از سپری شدن جوانی** است .
- **"More means less"** یک بازی با کلمات است: در ظاهر یعنی «بیشتر یعنی کمتر»، اما در بافت آهنگ به این معناست که **مادیات و شلوغی بیش از حد، در واقع از ارزش زندگی می‌کاهد** و سادگی و عشق مهم‌تر هستند .
- **موضوع ویدئو:** کلیپ این آهنگ داف را در نقش یک کارمند اداری خسته و بی‌حوصله نشان می‌دهد که در میان کارهای روزمره، به ساحل و تعطیلات تابستانی پناه می‌برد و رویاپردازی می‌کند .