دانلود آهنگ MUNGNYANG از KiiiKiii

## KiiiKiii – MUNGNYANG (멍냥)

**[Intro: Haum]**
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

**[Verse 1: Haum, Sui]**
그 창문 아래 mystery
네 표정 언제냥-뚱
Pink 손바닥 jelly
가벼운 punch so strong
Close up, 까만 눈이
푸른 우주만큼 커질 때
That is kinda sassy
You 기지개 펼 때

**[Pre-Chorus: All, Haum, Jiyu, Leesol]**
Wee-ooh-wee-ooh-wee-ooh
닿을 듯 말 듯 distance
Wee-ooh-wee-ooh-wee-ooh
난 원해 attention
꼬린 왜 안 써?
Because I'm 신났어
흔드는 걸 봐
I want you minglin' like

**[Chorus: Sui, Leesol, Jiyu]**
엉기듯 덤벼, 마치
튕기듯 숨겨, 다시
덤비듯 안겨 (Yeah)
I want you minglin' like
엉기듯 덤벼, 마치
튕기듯 숨겨, 다시
덤비듯 안겨
덤비듯 안겨

**[Post-Chorus: Sui]**
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
똑같잖아, 어쩜 나랑
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

**[Verse 2: Kya, Haum, Jiyu]**
하루 중 스물세 시간 sleeping
너무 뜬금 없는 급발진
마치 맡겨 놓은 장딴지
빵처럼 반죽 꾹꾹
내가 살랑살랑 인사하면
넌 그냥 느리게 감았다 뜨는 눈
뭐야?
좋은 거냐, 싫은 거냐

**[Pre-Chorus: All, Sui]**
Wee-ooh-wee-ooh-wee-ooh (Oh)
닿을 듯 말 듯 distance
Wee-ooh-wee-ooh-wee-ooh
난 원해 collision

**[Chorus: Leesol, Kya, Sui]**
엉기듯 덤벼, 마치
튕기듯 숨겨, 다시
덤비듯 안겨 (Yeah)
I want you minglin' like
엉기듯 덤벼, 마치
튕기듯 숨겨, 다시 (Twinggideut sumgyeo; Yeah)
덤비듯 안겨 (Deombideut angyeo)
덤비듯 안겨

**[Post-Chorus: Sui, Jiyu]**
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
똑같잖아, 어쩜 나랑
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
덤비듯 안겨

**[Bridge: Kya, Leesol]**
Where you at, where you at?
숨었니 어디에?
Let me sniff (킁, 킁, 킁, 킁, 킁)
Sniffing up
So here I come
My purry grem
My purry grem
My purry grem

**[Chorus: Jiyu, Leesol, Haum]**
엉기듯 덤벼, 마치
튕기듯 숨겨, 다시
덤비듯 안겨 (Yeah)
I want you minglin' like
엉기듯 덤벼, 마치
튕기듯 숨겨, 다시
덤비듯 안겨
덤비듯 안겨

**[Post-Chorus: Sui, Haum]**
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
똑같잖아, 어쩜 나랑
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
덤비듯 안겨

**[Outro: Sui, Haum]**
Yeah
덤비듯 안겨

---

**ترجمه فارسی:**

**[مقدمه: Haum]**
آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

**[قسمت ۱: Haum, Sui]**
زیر اون پنجره یه رازیه
حالت همیشه خرچنگیه
کف دست صورتی مثل ژله
مشت سبک ولی خیلی محکم
نزدیک که می‌شیم، چشمای سیاهت
به اندازه کل دنیای آبی بزرگ می‌شن
این یه جورایی گستاخانه
وقتی که کش می‌آیی

**[پیش‌همخوان: همه, Haum, Jiyu, Leesol]**
وی-او-وی-او-وی-او
فاصله‌ای که انگار می‌رسیم، انگار نه
وی-او-وی-او-وی-او
من توجه می‌خوام
چرا دمت رو تکون نمی‌دی؟
چون من هیجان‌زده‌ام
ببین چطور تکون می‌خورم
می‌خوام مثل تو قاطی بشی

**[همخوان: Sui, Leesol, Jiyu]**
مثل اینکه درگیر بشی، حمله کنی
مثل اینکه بپری و قایم بشی، دوباره
مثل اینکه حمله کنی و بغلم کنی (آره)
می‌خوام مثل تو قاطی بشی
مثل اینکه درگیر بشی، حمله کنی
مثل اینکه بپری و قایم بشی، دوباره
مثل اینکه حمله کنی و بغلم کنی
مثل اینکه حمله کنی و بغلم کنی

**[پس‌همخوان: Sui]**
آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره
مثل همیم، انگار که منم
آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

**[قسمت ۲: Kya, Haum, Jiyu]**
بیست و سه ساعت از روز رو می‌خوابی
یهو یه حرکت ناگهانیِ بی‌ربط
مثل اینکه ماهیچه ساق پا رو رها کرده باشی
مثل خمیر نون، ورز می‌دی
وقتی من آروم سلام می‌کنم
تو فقط آروم چشمات رو باز و بسته می‌کنی
چیه؟
دوست داری یا نه؟

**[پیش‌همخوان: همه, Sui]**
وی-او-وی-او-وی-او (اوه)
فاصله‌ای که انگار می‌رسیم، انگار نه
وی-او-وی-او-وی-او
من برخورد می‌خوام

**[همخوان: Leesol, Kya, Sui]**
مثل اینکه درگیر بشی، حمله کنی
مثل اینکه بپری و قایم بشی، دوباره
مثل اینکه حمله کنی و بغلم کنی (آره)
می‌خوام مثل تو قاطی بشی
مثل اینکه درگیر بشی، حمله کنی
مثل اینکه بپری و قایم بشی، دوباره (آره)
مثل اینکه حمله کنی و بغلم کنی
مثل اینکه حمله کنی و بغلم کنی

**[پس‌همخوان: Sui, Jiyu]**
آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره
مثل همیم، انگار که منم
آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره
مثل اینکه حمله کنی و بغلم کنی

**[پل: Kya, Leesol]**
کجایی، کجایی؟
قایم شدی کجا؟
بذار بو بکشم (بوییدن، بوییدن، بوییدن، بوییدن، بوییدن)
بو می‌کشم
پس من می‌آیم
گربه‌خانم عزیزم
گربه‌خانم عزیزم
گربه‌خانم عزیزم

**[همخوان: Jiyu, Leesol, Haum]**
مثل اینکه درگیر بشی، حمله کنی
مثل اینکه بپری و قایم بشی، دوباره
مثل اینکه حمله کنی و بغلم کنی (آره)
می‌خوام مثل تو قاطی بشی
مثل اینکه درگیر بشی، حمله کنی
مثل اینکه بپری و قایم بشی، دوباره
مثل اینکه حمله کنی و بغلم کنی
مثل اینکه حمله کنی و بغلم کنی

**[پس‌همخوان: Sui, Haum]**
آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره
مثل همیم، انگار که منم
آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره
مثل اینکه حمله کنی و بغلم کنی

**[اختتامیه: Sui, Haum]**
آره
مثل اینکه حمله کنی و بغلم کنی

---

**نکته:** این آهنگ از دومین مینی‌آلبوم گروه KiiiKiii به نام **Delulu Pack** است که در ۲۶ ژانویه ۲۰۲۶ منتشر شد . شعر این ترانه توسط **Jinooya** و **Daniel Roughley** نوشته شده و فضایی بازیگوشانه دارد که رابطه عاشقانه را به رفتارهای سگ‌گونه و گربه‌گونه تشبیه می‌کند .