دانلود آهنگ 404 (New Era) از KiiiKiii

## KiiiKiii – 404 (New Era)

**[مقدمه]**
It's your boys, LDN Noise

**[همخوان: Kya, Leesol]**
404, not found in the system
404, the new era, era
404, 좌표 밖의 지점
404, the new era, era
404, 우리 신호는 question
404, 안 떠 radar, radar
404, 백지를 내도 백 점
404, the new era, era

**[قسمت ۱: Haum, Jiyu, Kya, Leesol]**
나 잡아봐라, off the Wi-Fi
말을 안 해도, I'm already on this vibe
Always riding low, 안 터져 안테나
경계를 넘어서 이미 outta town
Yeah, criss-cross, lip gloss
Missed some, 괜찮아, uh, uh
Everyday, 내 방식대로 해
Take my time, bring it on

**[پیش‌همخوان: Sui, Leesol]**
(Bye) And it feels good, (Bye) all left behind
(Bye) 모든 짐은 다 놔둘게
You know this feeling, 좀 더 크게
Yeah, yeah, keep on surfing

**[همخوان: Haum, Kya]**
404, not found in the system
404, the new era, era
404, 좌표 밖의 지점
404, the new era, era
404, 백지를 내도 백 점
404, 안 떠 radar, radar
404, not found in the system
404, the new era, era

**[قسمت ۲: Leesol, Jiyu]**
404, all the girlies to the floor
들어 손 흔들어 몸, wink, wink, 메롱, uh
찾지 못해도 어디든 있잖아
Put down your phone, look me in my eyes

**[پیش‌همخوان: Haum, Leesol]**
(Bye) And it feels good, (Bye) all left behind
(Bye) 모든 짐은 다 놔둘게
You know this feeling, 좀 더 크게
Yeah, yeah, keep on surfing

**[همخوان: Jiyu, Sui]**
404, not found in the system
404, the new era, era
404, 좌표 밖의 지점
404, the new era, era
404, 우리 신호는 question
404, 안 떠 radar, radar
404, 백지를 내도 백 점
404, the new era, era

**[میانی: Leesol, Sui]**
Yeah, that's the 404
Yeah, that's the 404 (Oh-oh)

**[پل: Leesol, Sui, Haum, Jiyu]**
We can have it all, 골라줘, thirty-one (Oh, oh)
Tell me what you want (Tell me what you want)
I know something's up, 너가 원하는 걸 (너가 원하는 걸)
Let's run into unknown (Ah, ah)

**[همخوان: Haum, Leesol]**
404, not found in the system
404, the new era, era
404, 좌표 밖의 지점
404, the new era, era
404, 백지를 내도 백 점 (Ooh, ooh)
404, 안 떠 radar, radar
404, not found in the system
404, the new era, era

**[اختتامیه: All, Kya, Jiyu]**
Ooh, ah
Ooh, ooh
404, not found in the system
404, the new era, era
Ooh, ah
Ooh, ooh
404, not found in the system
404, the new era, era

---

**ترجمه فارسی:**

**[مقدمه]**
این گروه الدیان نویز است

**[همخوان]**
۴۰۴، در سیستم پیدا نمی‌شه
۴۰۴، عصر جدید، عصر جدید
۴۰۴، نقطه‌ای بیرون از مختصات
۴۰۴، عصر جدید، عصر جدید
۴۰۴، سیگنال ما یه سؤاله
۴۰۴، روی رادار ظاهر نمی‌شه، رادار
۴۰۴، حتی اگه برگه سفید تحویل بدیم، نمره کامل می‌گیریم
۴۰۴، عصر جدید، عصر جدید

**[قسمت ۱]**
بگیر اگه می‌تونی، وای‌فای رو خاموش کن
حتی اگه چیزی نگم، همین الان توی این حال و هوا هستم
همیشه پایین می‌رانم، آنتن نمی‌گیره
از مرزها رد شدم، دیگه از شهر خارج شدم
آره، ضربدری، برق لب
چیزی از دست رفت، اشکالی نداره
هر روز، به روش خودم انجامش می‌دم
وقت می‌گیرم، بیارش جلو

**[پیش‌همخوان]**
(خداحافظ) و حس خوبی داره، (خداحافظ) همه چی پشت سرم موند
(خداحافظ) همه بارها رو زمین می‌ذارم
این حس رو می‌دونی، بلندترش کن
آره، آره، به موج‌سواری ادامه بده

**[همخوان]**
۴۰۴، در سیستم پیدا نمی‌شه
۴۰۴، عصر جدید، عصر جدید
۴۰۴، نقطه‌ای بیرون از مختصات
۴۰۴، عصر جدید، عصر جدید
۴۰۴، حتی اگه برگه سفید تحویل بدیم، نمره کامل می‌گیریم
۴۰۴، روی رادار ظاهر نمی‌شه، رادار
۴۰۴، در سیستم پیدا نمی‌شه
۴۰۴، عصر جدید، عصر جدید

**[قسمت ۲]**
۴۰۴، همه دخترا بیان وسط
دستاتو بالا ببر، بدنتو تکون بده، چشمک، چشمک، زبون درآوردن
حتی اگه پیدام نکنی، همه جا هستم
گوشی رو بذار کنار، تو چشمام نگاه کن

**[پیش‌همخوان]**
(خداحافظ) و حس خوبی داره، (خداحافظ) همه چی پشت سرم موند
(خداحافظ) همه بارها رو زمین می‌ذارم
این حس رو می‌دونی، بلندترش کن
آره، آره، به موج‌سواری ادامه بده

**[همخوان]**
۴۰۴، در سیستم پیدا نمی‌شه
۴۰۴، عصر جدید، عصر جدید
۴۰۴، نقطه‌ای بیرون از مختصات
۴۰۴، عصر جدید، عصر جدید
۴۰۴، سیگنال ما یه سؤاله
۴۰۴، روی رادار ظاهر نمی‌شه، رادار
۴۰۴، حتی اگه برگه سفید تحویل بدیم، نمره کامل می‌گیریم
۴۰۴، عصر جدید، عصر جدید

**[میانی]**
آره، این ۴۰۴ هست
آره، این ۴۰۴ هست

**[پل]**
می‌تونیم همه چی رو داشته باشیم، برای من انتخاب کن، سی و یک
بگو چی می‌خوای (بگو چی می‌خوای)
می‌دونم یه چیزی در کاره، چیزی که تو می‌خوای
بیا به سمت ناشناخته‌ها بدویم

**[همخوان]**
۴۰۴، در سیستم پیدا نمی‌شه
۴۰۴، عصر جدید، عصر جدید
۴۰۴، نقطه‌ای بیرون از مختصات
۴۰۴، عصر جدید، عصر جدید
۴۰۴، حتی اگه برگه سفید تحویل بدیم، نمره کامل می‌گیریم
۴۰۴، روی رادار ظاهر نمی‌شه، رادار
۴۰۴، در سیستم پیدا نمی‌شه
۴۰۴، عصر جدید، عصر جدید

**[اختتامیه]**
اوه، آه
اوه، اوه
۴۰۴، در سیستم پیدا نمی‌شه
۴۰۴، عصر جدید، عصر جدید
اوه، آه
اوه، اوه
۴۰۴، در سیستم پیدا نمی‌شه
۴۰۴، عصر جدید، عصر جدید

---

**نکته:** این آهنگ عنوان‌ترین قطعه از مینی‌آلبوم دوم گروه KiiiKiii به نام **Delulu Pack** است که در ۲۶ ژانویه ۲۰۲۶ منتشر شد. این ترانه با الهام از خطای «۴۰۴ پیدا نشد» در وب، آن را به نماد «عصر جدید» و رهایی از محدودیت‌های سیستم‌های از پیش تعیین‌شده تبدیل کرده است .