دانلود آهنگ LMLY از Jackson Wang

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ LMLY از Jackson Wang

آهنگ LMLY (مخفف Leave Me Loving You) یک قطعه پاپ احساسی از جکسون وانگ است که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد. این آهنگ داستان رابطه‌ای را روایت می‌کند که در حال سرد شدن است و راوی با انکار و امیدواری سعی دارد جلوی پایان آن را بگیرد . در ادامه، متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی آن آورده شده است .

---

[مقدمه]
Ooh, oh
اوه، اوه
Ooh, oh
اوه، اوه
Ooh, oh
اوه، اوه

[بخش اول]
You don't call me baby
منو عزیزم صدا نمیکنی
You call me my name
با اسم کوچکم صدام میزنی
But I keep on hoping
اما من به امیدوار بودن ادامه میدم
Nothing has changed
هیچ چیزی تغییر نکرده
Yeah
آره

We keep on touching
ما به لمس کردن ادامه میدیم
But we don't feel
اما هیچ احساسی نداریم
Feels like you're letting
انگار داری اجازه میدی
Your hands off the wheel
دستات از روی فرمان برداشته بشن

[پیش‌کُرُس]
What if I just hold on for a while
چی میشه اگه فقط یه کم بیشتر صبر کنم؟
Baby, there's no drug quite like denial
عزیزم، هیچ دارویی به اندازه انکار قوی نیست
Oh, my
آه، خدای من
If this is goodbye
اگه این خداحافظیه

[کُرُس]
Don't leave me, loving you
منو وقتی عاشقتم رها نکن
Whatever you do
هر کاری می‌خوای بکن
Don't leave me, loving you
منو وقتی عاشقتم رها نکن
If you tip toe out in the morning, I need a warning
اگه می‌خوای صبح پاشو بیصدا بری، به من هشدار بده
If you don't feel it, too
اگه تو هم دیگه اینو حس نمیکنی
But whatever you do
اما هر کاری می‌خوای بکن
Don't leave me, loving you
منو وقتی عاشقتم رها نکن
If you're out of this when I'm all in, I need a warning
اگه تو دیگه تو این رابطه نیستی، ولی من هنوز تموم قلبم توشه، به من هشدار بده

[کُرُس تکراری]
Don't leave me, loving you, babe
منو وقتی عاشقتم رها نکن، عزیزم
Whatever you do, babe
هر کاری می‌خوای بکن، عزیزم
Don't leave me, loving you, babe
منو وقتی عاشقتم رها نکن، عزیزم
Ooh, babe
اوه، عزیزم

[بخش دوم]
The sun is setting
خورشید داره غروب میکنه
In purple and blue
به رنگ بنفش و آبی
Is there no getting
آیا راهی نیست که
Closer to you?
به تو نزدیک‌تر بشم؟
Yeah, hey
آره، هی

Waking up, strangers
بیدار میشیم، اما مثل دو تا غریبیم
California King
روی تخت کالیفرنیا کینگ
Reaching out for you
دستم رو دراز میکنم برای تو
To bring you to me
تا تو رو به سمت خودم بیارم
Yeah, hey
آره، هی

[پیش‌کُرُس]
What if I just hold on for a while
چی میشه اگه فقط یه کم بیشتر صبر کنم؟
Baby, there's no drug quite like denial
عزیزم، هیچ دارویی به اندازه انکار قوی نیست
Oh, my
آه، خدای من
If this is goodbye
اگه این خداحافظیه

[کُرُس]
Don't leave me, loving you
منو وقتی عاشقتم رها نکن
Whatever you do
هر کاری می‌خوای بکن
Don't leave me, loving you
منو وقتی عاشقتم رها نکن
If you tip toe out in the morning, I need a warning
اگه می‌خوای صبح پاشو بیصدا بری، به من هشدار بده
If you don't feel it, too
اگه تو هم دیگه اینو حس نمیکنی
But whatever you do
اما هر کاری می‌خوای بکن
Don't leave me, loving you
منو وقتی عاشقتم رها نکن
If you're out of this when I'm all in, I need a warning
اگه تو دیگه تو این رابطه نیستی، ولی من هنوز تموم قلبم توشه، به من هشدار بده

[کُرُس تکراری]
Don't leave me, loving you, babe
منو وقتی عاشقتم رها نکن، عزیزم
Whatever you do, babe
هر کاری می‌خوای بکن، عزیزم
Don't leave me, loving you, babe
منو وقتی عاشقتم رها نکن، عزیزم
Whatever you do, babe
هر کاری می‌خوای بکن، عزیزم
Don't leave me, loving you, babe
منو وقتی عاشقتم رها نکن، عزیزم
Whatever you do, babe
هر کاری می‌خوای بکن، عزیزم
Don't leave me, loving you, babe
منو وقتی عاشقتم رها نکن، عزیزم
Ooh, babe
اوه، عزیزم

[پایانی]
Don't leave me, loving you
منو وقتی عاشقتم رها نکن
Whatever you do
هر کاری می‌خوای بکن
Don't leave me, loving you
منو وقتی عاشقتم رها نکن
If you tip toe out in the morning, I need a warning
اگه می‌خوای صبح پاشو بیصدا بری، به من هشدار بده
Don't leave me, loving you
منو وقتی عاشقتم رها نکن

---

درباره آهنگ

«ال‌ام‌ال‌وای» (LMLY) مخفف «Leave Me Loving You» به معنای «منو در حالی که عاشقتم رها نکن» است. این آهنگ در ۲۶ مارس ۲۰۲۱ منتشر شد و فضایی از دلشکستگی، انکار و التماس برای ادامه یک رابطه در حال فروپاشی را به تصویر می‌کشد .

جکسون وانگ خواننده، رپر و رقصنده اهل هنگ‌کنگ و عضو گروه گات‌سون (GOT7) است که این قطعه را با همکاری تهیه‌کنندگانی مثل لاستبوی (LOSTBOY) و د سیکس (The Six) ساخته است .