دانلود آهنگ Jackson Wang از Jackson Wang

## توضیحاتی درباره آهنگ «Jackson Wang» از Jackson Wang

آهنگ «Jackson Wang» که با نام خود خواننده منتشر شده، یک قطعهٔ خودزندگینامه‌ای و صمیمی است. در این ترانه، جکسون وانگ روایتی صادقانه از مسیر زندگی‌اش ارائه می‌دهد؛ از تصمیم در ۱۷سالگی برای رها کردن حرفهٔ شمشیربازی و حرکت به کرهٔ جنوبی، تا تبدیل شدن به هنرمندی شناخته‌شده در سطح جهانی .

در متن آهنگ، او به خاطرات کلیدی اشاره می‌کند: بلیط یک‌طرفه، سه چمدان، و جیبی خالی از پول اما پر از آرزوی موسیقی . یکی از تأثیرگذارترین لحظات، اشاره به «زاویهٔ ۴۵ درجه» است - نگاهی که او هنگام ایستادن روی سکوی قهرمانی شمشیربازی به بالا داشته و حالا همان زاویه را در مسیر موسیقی دنبال می‌کند . او می‌گوید شمشیر دستش تبدیل به میکروفون شده، اما رویا همان رویای همیشگی است. این آهنگ همچنین ادای احترامی به خانواده، ریشه‌های چینی‌اش، و تیم «Team Wang» است .

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ 王嘉爾 Jackson Wang

**[Verse 1]**
路 走著 走著 其實沒有 so bad
習慣了 慣了 其實不會 so sad (Not so sad)
路 走著 走著 其實沒有 so bad
習慣了 慣了 其實不會 so sad (Not so sad)

**[بخش ۱]**
راه را که می‌روی، می‌روی، در واقع چندان هم بد نیست
عادت کرده‌ام، عادت کرده‌ام، در واقع چندان هم غمگین نیستم (چندان هم غمگین نیستم)
راه را که می‌روی، می‌روی، در واقع چندان هم بد نیست
عادت کرده‌ام، عادت کرده‌ام، در واقع چندان هم غمگین نیستم (چندان هم غمگین نیستم)

---

**[Verse 2]**
17歲的 Jackson 記得 2011
沒想那麼多的我放下了一切走出家門
七月三號 拿著 one way ticket 拖著三個行李箱
Nothing in my pocket 只有音樂的理想
糾結了很久自己是否能夠克服家人的擔心
This bet ain't got no preview
不捨得的爸媽也開始了幫我收拾衣服
這樣就走出了我人生里新的一步
不順利的也絕對不會跟爸媽說
當時自己不夠優秀心裡多難過
沒事 不用擔心 很好 不寂寞
做兒子的我們 肯定都會這麼說

**[بخش ۲]**
جکسونِ ۱۷ساله، ۲۰۱۱ را به یاد دارد
بدون فکرِ زیاد، همه چیز را رها کردم و از خانه بیرون زدم
سوم ژوئیه، با یک بلیط یک‌طرفه، سه چمدان به دست
جیبم خالی بود، فقط آرزوی موسیقی را داشتم
مدتها درگیر این بودم که آیا می‌توانم نگرانی خانواده را پشت سر بگذارم
این شرط‌بندی هیچ پیش‌نمایشی ندارد
پدر و مادری که دلم نمی‌خواست ترکشان کنم، شروع کردند به جمع کردن لباس‌هایم
و این‌گونه بود که قدم تازه‌ای در زندگی‌ام برداشتم
هیچ‌وقت مشکلاتم را به پدر و مادرم نمی‌گفتم
آن موقع که به اندازهٔ کافی خوب نبودم، چقدر دل‌گیر بودم
«مشکلی نیست، نگران نباشید، خوبم، تنها نیستم»
ما پسرها، حتماً این را می‌گوییم

---

**[Verse 3]**
無論我人在哪裡
就算我走遍世界各地
無論我人在哪裡
都掛著這一切在懷裡

**[بخش ۳]**
هر جا که باشم
حتی اگر دنیا را گشته باشم
هر جا که باشم
همهٔ اینها را در آغوش دارم

---

**[Verse 4]**
我還跟阿姨聊了好幾遍 飯吃到一半
她輕輕摸了我的頭叫我不用買單
Team Wang Panthepack TWD
East and West connecting all the dots culturally
Team Wang Records 播放在你耳機裡
咬著 cookies 見證四個熊貓在這故事裡
我還是那個我
抬頭45度升起的還是同一個夢
我本來手裡拿的劍變成了麥克風
到哪裡都 I say it
Jackson Wang from China cause this is my home

**[بخش ۴]**
چند بار هم با خاله‌ام گپ زدم، نصف غذا خورده بودم
او به آرامی سرم را نوازش کرد و گفت پول را نده
تیم وانگ، پنتپک، تی‌دبلیو‌دی
شرق و غرب را از نظر فرهنگی به هم وصل می‌کنیم
تیم وانگ رکوردز، در هدفون‌ت پخش می‌شود
در حالی که بیسکویت می‌خورم، شاهد چهار پاندا در این داستان هستم
من هنوز همان کسی هستم که بودم
با زاویهٔ ۴۵ درجه به بالا، همان رویا هنوز در حال طلوع است
شمشیری که در دست داشتم، تبدیل به میکروفون شد
هر جا که بروم، می‌گویم
جکسون وانگ از چین، چون این خانهٔ من است

---

**[Outro]**
(ترانه با تکرار ملودی و تأکید بر هویت و ریشه‌های خواننده به پایان می‌رسد.)