دانلود آهنگ Blackout از Jackson Wang

## توضیحاتی درباره آهنگ Blackout از Jackson Wang

آهنگ "Blackout" یکی از قطعات آلبوم *LOST & FOUND* (۲۰۲۲) جکسون وانگ است و نگاهی صریح و صمیمی به چالش‌های روحی و فشارهای زندگی پرسرعت او دارد. جکسون در نوشتن این ترانه مشارکت داشته و آن را به «اوج‌های زندگی و ترس از بازگشت به واقعیت» اختصاص داده است.

این قطعه با فضایی گرفته و کم‌سرعت، روایتگر سه هفته خانه‌نشینی راوی به دلیل فرسودگی و بی‌اعتمادی به اطرافیان است. عبارت تکرارشونده «برو تا جایی که از حال بریم» (Go until we blackout) استعاره‌ای است از تلاش برای گریز از واقعیت از طریق افراط در کار، تفریح و یا هر نوع هیجانی، تا جایی که دیگر توانی برای فکر کردن باقی نماند. با این حال، راوی در عین حال می‌داند که «وقت بازگشته» و با ترس از روبه‌رو شدن با پوچی درون، در دوگانگی «می‌خواهم برگردم» و «نمی‌خواهم برگردم» گرفتار شده است.

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ Blackout

**[Verse 1]**
I ain't left the house in three weeks
I been on go, I been gettin' too geeked
Turn a good girl to a freak
House a hotel, she don't ever wanna leave
Did too much, I can't peek
Work too much, I don't ever get sleep
I don't trust nobody
Don't bring nobody new around me

**[بخش ۱]**
سه هفته‌ست از خونه بیرون نزدم
همیشه در حال دویدنم، بیش از حد عجیب و غیرعادی شدم
یه دختر خوب رو تبدیل به یه دیونه کردم
خونه مثل هتله، اون هیچوقت نمیخواد بره
زیادی کار کردم، دیگه حتی نمیتونم نگاه کنم
زیادی کار میکنم، هیچ وقت نمیخوابم
به هیچکس اعتماد ندارم
هیچکس جدید رو دور و برم راه نده

---

**[Pre-Chorus]**
Go until we blackout
Go until we, go until we
Go, go
Go until we, go until we
Go, go, go
Go until we blackout

**[پیش‌قرائت]**
برو تا وقتی که از حال بریم
برو تا وقتی که ما، برو تا وقتی که ما
برو، برو
برو تا وقتی که ما، برو تا وقتی که ما
برو، برو، برو
برو تا وقتی که از حال بریم

---

**[Chorus]**
Think it's time to come back down
I don't wanna come back down
I don't turn my back now
I don't wanna back out
Think it's time to come back down
Go until we blackout

**[قسمت اوج]**
فکر کنم وقتشه که برگردم پایین
نمیخوام برگردم پایین
الان پشت نمیکنم بهش
نمیخوام عقب بکشم
فکر کنم وقتشه که برگردم پایین
برو تا وقتی که از حال بریم

---

**[Verse 2]**
Take me out
I'm sinkin' in
Nothing else matters when
I'm deep within
The only thing we changin' is positions
So we go up and black out
Yeah, I'm up there right now
I look down on the clouds
No storms to throw me around, around
Eh, eh

**[بخش ۲]**
منو ببر بیرون
دارم فرو میرَم
هیچ چیز دیگه‌ای مهم نیست وقتی
توی عمق وجودم هستم
تنها چیزی که عوض میکنیم، موقعیته
پس میریم بالا و از حال می‌ریم
آره، الان اون بالا هستم
به ابرها از بالا نگاه میکنم
هیچ طوفانی نیست که منو اینور و اونور بندازه
آه، آه

---

**[Chorus]**
Go until we blackout
Go until we, go until we, go until we
Go, go
Go until we, go until we
Go, go, go
Go until we blackout
Think it's time to come back down
I don't wanna come back down
I don't turn my back now
I don't wanna back out
Think it's time to come back down
Go until we blackout

**[قسمت اوج]**
برو تا وقتی که از حال بریم
برو تا وقتی که ما، برو تا وقتی که ما، برو تا وقتی که ما
برو، برو
برو تا وقتی که ما، برو تا وقتی که ما
برو، برو، برو
برو تا وقتی که از حال بریم
فکر کنم وقتشه که برگردم پایین
نمیخوام برگردم پایین
الان پشت نمیکنم بهش
نمیخوام عقب بکشم
فکر کنم وقتشه که برگردم پایین
برو تا وقتی که از حال بریم

---

**[Outro]**
Colorful creation
With my imagination
Going foreign places
Would you follow me?
Eh, eh
Go until we blackout
Go until we, go until we
Go, go
Go until we, go until we
Go, go, go
Go until we blackout

**[پایانی]**
دنیای رنگارنگی
با تخیل خودم
رفتن به جاهای جدید و عجیب
دوست داری دنبالم بیای؟
آه، آه
برو تا وقتی که از حال بریم
برو تا وقتی که ما، برو تا وقتی که ما
برو، برو
برو تا وقتی که ما، برو تا وقتی که ما
برو، برو، برو
برو تا وقتی که از حال بریم