دانلود آهنگ Pull The Trigger از Russ

Russ – Pull The Trigger

**[Intro]**
Yeah, ey, ah, nothing

**[Chorus]**
Pull the trigger
Ain't nobody gonna do it for you
Pull the trigger
Maybe you should pull the f*****g trigger
Pull the trigger
Ain't nobody gonna do it for you
Pull the trigger
Don't hesitate, just shoot

**[Verse 1]**
Yeah, why you believing the propaganda?
Why everybody sound like they wanna be from Atlanta?
Are you the voice or the echo?
Are you the nail or the hammer?
I be talking while chewing my beats, I don't mind my manners
Choruses that fit the opera, that's why I need phantoms
I got my doubt at gun point, that's why I need ransoms
And I be handsome, that's why I got your girl before the money
Honestly I thought I'd have 30m's before my twenties
But I'm cool with how its happening
Girl in San Fran who wants to cross routes with me
Like a young Colin Kaepernick
Treat the money like a lateral, I'm passing it
'Cause my family's number one, never put 'em number two
Tryna buy a house in cash for all the times we had to move
All the times my mom cried 'cause she ain't know what else to do
All the times she lost hope 'cause she ain't know what else to lose
All the times I shoot shots 'cause I don't know what else to shoot, man

**[Chorus]**
Pull the trigger
Ain't nobody gonna do it for you
Pull the trigger
Don't hesitate, just shoot

**[Verse 2]**
I'mma stay winning, I don't believe in luck
I believe that life's a buffet, better eat it up
I've seen enough to know that I'm really 'bout to blow
Never felt like an employee, always felt like CEO
Even when I stacked shoes, I was never clocked in
Yeah, I always walked out, but I never walked in
That's a tribute to my head-space
And lately my Devils have been Spanish chicks in red lace
Doing Brujeria on me for ten days
More like ten months, but I got out of it
If I fall in love again, it's probably with a Saudi chick
But I keep my head up high and my middle fingers higher, yo

**[Chorus]**
Pull the trigger
Ain't nobody gonna do it for you
Pull the trigger
Don't hesitate, just shoot
Pull the trigger
Ain't nobody gonna do it for you
Pull the trigger
Don't hesitate, just shoot

---

## ترجمه فارسی

**[مقدمه]**
آره، ای، آه، هیچی

**[همخوان]**
ماشه رو بکش
هیچ کس قرار نیست این کار رو برات انجام بده
ماشه رو بکش
شاید باید ماشه رو بکشی
ماشه رو بکش
هیچ کس قرار نیست این کار رو برات انجام بده
ماشه رو بکش
درنگ نکن، فقط شلیک کن

**[قسمت ۱]**
آره، چرا تبلیغات رو باور می‌کنی؟
چرا همه صداشون مثل اینه که می‌خوان اهل آتلانتا باشن؟
تو صدا هستی یا پژواک؟
تو میخ هستی یا چکش؟
من در حال حرف زدنم در حالی که بیت‌ها رو می‌جوم، به ادابم کاری ندارم
کُرُس‌هایی که تو اپرا جا می‌شن، به خاطر همینه که به فانتوم نیاز دارم
شک و تردیدمو زیر تیررس گرفتم، به خاطر همینه که به باج نیاز دارم
و خوشتیپم، به خاطر همینه که دختر تو رو قبل از پول گرفتم
راستش فکر می‌کردم قبل از بیست سالگی ۳۰ میلیون داشته باشم
اما از این که چطور پیش می‌ره راضی‌ام
دختری در سان فرانسیسکو که می‌خواد با من مسیرشو عوض کنه
مثل یانگ کالین کاپرنیک [اشاره به کالین کاپرنیک، بازیکن فوتبال آمریکایی]
با پول مثل یه پاس عرضی رفتار می‌کنم، دارم پاسش می‌دم
چون خانوادم برام اوله، هیچ وقت نمی‌ذارمشون دوم باشن
سعی می‌کنم یه خونه نقدی بخرم برای همه دفعاتی که مجبور شدیم نقل مکان کنیم
همه دفعاتی که مامانم گریه کرد چون نمی‌دونست چکار کنه
همه دفعاتی که امیدشو از دست داد چون نمی‌دونست دیگه چی رو از دست بده
همه دفعاتی که شلیک کردم چون نمی‌دونستم به چی شلیک کنم، مرد

**[همخوان]**
ماشه رو بکش
هیچ کس قرار نیست این کار رو برات انجام بده
ماشه رو بکش
درنگ نکن، فقط شلیک کن

**[قسمت ۲]**
به بردن ادامه می‌دم، به شانس اعتقاد ندارم
باور دارم زندگی یه بوفه‌ست، بهتره ازش استفاده کنی
به اندازه کافی دیدم که بدونم واقعاً دارم می‌ترکم
هیچ وقت مثل یه کارمند حس نکردم، همیشه مثل مدیرعامل بودم
حتی وقتی کفش‌ها رو انبار می‌کردم، هیچ وقت ساعت نمی‌زدم
آره، همیشه بیرون می‌رفتم، اما هیچ وقت وارد نشدم
این یه ادای احترام به فضای ذهنی منه
و اخیراً شیاطین من دخترای اسپانیایی با لباس توری قرمز بودن
که روی من جادو می‌کردن برای ده روز
بیشتر شبیه ده ماه بود، اما ازش خارج شدم
اگه دوباره عاشق بشم، احتمالاً با یه دختر عربستانیه
اما سرم رو بالا نگه می‌دارم
و انگشت وسط‌هام رو بالاتر

**[همخوان]**
ماشه رو بکش
هیچ کس قرار نیست این کار رو برات انجام بده
ماشه رو بکش
درنگ نکن، فقط شلیک کن
ماشه رو بکش
هیچ کس قرار نیست این کار رو برات انجام بده
ماشه رو بکش
درنگ نکن، فقط شلیک کن

---

**نکته:** این آهنگ از آلبوم *There's Really A Wolf* (۲۰۱۷) است . در متن، برای رعایت ادب، کلمه "f**king" سانسور شده است .