دانلود آهنگ That Way از KATSEYE

# KATSEYE – That Way

## اطلاعات آهنگ
- **خواننده:** KATSEYE (کت‌آی)
- **نام آهنگ به فارسی:** آن‌طوری / به آن صورت
- **آلبوم:** *WILD* (پنجمین قطعه از آلبوم)
- **تاریخ انتشار:** ۱۴ اوت ۲۰۲۶
- **ترانه‌سرایان:** Johnny Goldstein, Michael Pollack, Feli Ferraro
- **تهیه‌کننده:** Johnny Goldstein
- **درباره آهنگ:** این آهنگ یکی از قطعات آلبوم WILD است که در یک رویداد اختصاصی اسپاتیفای به نام "KLUB KATSEYE" برای اولین بار به صورت زنده اجرا شد و اعضای گروه آن را به عنوان قطعه‌ای معرفی کردند که بهترین شکل تکامل هنری آن‌ها را در این دوران جدید نشان می‌دهد . این آهنگ با الهام از گروه‌های دخترانه اوایل دهه ۲۰۰۰ ساخته شده است و داستان فردی با اعتمادبه‌نفس بالا و استانداردهای سخت‌گیرانه در عشق را روایت می‌کند که معشوق را به چالش می‌کشد . موسیقی این قطعه نیز با الهام از گروه‌های دخترانه اوایل دهه ۲۰۰۰ میلادی ساخته شده است .

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Intro]**
```
(Ooh)
(اوه)
```

---

**[Chorus: Sophia, Lara, Daniela]**
```
You could be mine (Ooh), if you're lucky (Ooh)
تو می‌توانی مال من باشی (اوه)، اگر خوش‌شانس باشی (اوه)

You might even get the privilege to touch me (Yeah)
حتی ممکن است این امتیاز را پیدا کنی که به من دست بزنی (آره)

That way (Ooh), that way (Ooh)
آن‌طوری (اوه)، آن‌طوری (اوه)

Yeah, I could be yours (Ooh), come adore it (Ooh)
آره، من می‌توانم مال تو باشم (اوه)، بیا و مرا بپرست (اوه)

If it's hard to keep it up, baby, the door is
اگر سخت است که به این روند ادامه بدهی، عزیزم، در همین‌جاست

That way, ayy
آن‌طوری، آی
```

---

**[Verse 1: Megan, Daniela]**
```
I need a man
من به مردی نیاز دارم

With all the tropes, who knows the ropes
که تمام کلیشه‌ها را داشته باشد، کسی که اصول کار را بلد باشد

Who takes command
که فرماندهی را به دست بگیرد

Who gives me compliments and flowers on demand
که به من تعریف و تمجید کند و هر وقت بخواهم برایم گل بیاورد

He understands
او می‌فهمد

My needs need attending
که نیازهایم باید برآورده شوند

And that list never-ending, so
و این لیست هیچ‌وقت تمام‌شدنی نیست، پس
```

---

**[Pre-Chorus: Lara, Yoonchae]**
```
Don't get up in arms, my love
عصبانی نشو، عشق من

I'm just tryna get a rise
من فقط سعی دارم تو را به واکنش وادارم

Let me try it on, my love
بگذار آن را امتحان کنم، عشق من

Try it out before I buy
قبل از اینکه بخرم، امتحانش کنم

Shopping in the window
دارم ویترینی خرید می‌کنم (دارم نگاه می‌کنم)

Don't you wanna take it for a ride?
نمی‌خواهی یک دور با آن برانی؟

Well, so do I
خب، من هم همین‌طور

Ah-ah
آه-آه
```

---

**[Verse 2: Yoonchae, Megan]**
```
Take it to the left, stop
به سمت چپ ببر، بس کن

Then take it to the right, stop
بعد به سمت راست ببر، بس کن

If you wanna dance
اگر می‌خواهی برقصی

You better get your hands
بهتر است دست‌هایت را

And put 'em in the right spot
و آن‌ها را در جای درست بگذاری

Show me you can slow it down
به من نشان بده که می‌توانی سرعت را کم کنی

Lower now, just like a mic drop
حالا پایین‌تر، دقیقاً مثل رها کردن میکروفون

I might be all yours
ممکن است کاملاً مال تو باشم

But then again, I might not
اما باز هم، ممکن است نباشم

Uh-huh
اوهوم
```

---

**[Pre-Chorus: Lara, Yoonchae]**
```
Well, so do I (So do I)
خب، من هم همین‌طور (من هم همین‌طور)
```

---

**[Chorus: Sophia, Lara, Daniela]**
```
You could be mine (Ooh), if you're lucky (Ooh)
تو می‌توانی مال من باشی (اوه)، اگر خوش‌شانس باشی (اوه)

You might even get the privilege to touch me, yeah (Touch me)
حتی ممکن است این امتیاز را پیدا کنی که به من دست بزنی، آره (به من دست بزنی)

That way (That way; Ooh), that way (That way; Ooh)
آن‌طوری (آن‌طوری؛ اوه)، آن‌طوری (آن‌طوری؛ اوه)

Yeah, I could be yours (Ooh), come adore it (Ooh)
آره، من می‌توانم مال تو باشم (اوه)، بیا و مرا بپرست (اوه)

If it's hard to keep it up, baby, the door is (The door is)
اگر سخت است که به این روند ادامه بدهی، عزیزم، در همین‌جاست (در همین‌جاست)

That way, way (Woah)
آن‌طوری، آن‌طوری (وآه)

Ooh-hey
اوه-هی
```

---

**[Outro: Daniela, Yoonchae]**
```
The, the, the door is that way, uh-uh
در، در، در آن‌طرف است، اوه-اوه

But if you want to stay
اما اگر می‌خواهی بمانی

Then you gotta touch me that way
پس باید آن‌طوری به من دست بزنی