دانلود آهنگ حدیث عشق از دیانا حداد

# Diana Haddad – حديث الحب (Hadeth Elhob)

## اطلاعات آهنگ
- **خواننده:** ديانا حداد (Diana Haddad)
- **نام آهنگ به فارسی:** حدیث عشق / سخن عشق
- **آلبوم:** *یا بشر (Ya Bashar)* - سیزدهمین آلبوم استودیویی دیانا حداد
- **تاریخ انتشار:** ۲۰۱۴ میلادی
- **مدت زمان:** ۴:۵۶ دقیقه
- **درباره آهنگ:** این قطعه عاشقانه از آلبوم *یا بشر* محصول ۲۰۱۴ است . نام آهنگ به معنای «سخن عشق» یا «حدیث عشق» است و به رابطه‌ای عمیق و عاطفی اشاره دارد. دیانا حداد با صدای پراحساس خود، از عشقی می‌گوید که در غیاب معشوق نیز با او زندگی می‌کند، تمام احساست را تسخیر کرده و حتی حسادت عشق را به خود جلب می‌کند.

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Verse 1]**
```
أنا ما أعيش معك الحب من با تو عشق را زندگی نمی‌کنم
أعيش الحب كله فيك بلکه تمام عشق را در تو زندگی می‌کنم
أنا وإن كنت عنك بعيد من هر چند از تو دور باشم
لكن معاك وأحيا بك اما با تو هستم و به تو زندگی می‌کنم
```

**[Verse 2]**
```
تعيش كل أحاسيسي وتفكيري تمام احساسات و افکارم در تو زندگی می‌کنند
وعايشة ليك و برای تو زندگی می‌کنم
تحسد الحب لو تسمع عشق حسادت می‌کند اگر بشنود
حديث الروح بغيابك سخن روح را در غیاب تو
لكن معاك وأحيا بك اما با تو هستم و به تو زندگی می‌کنم
```

**[Verse 3]**
```
أحبك لو تسافر بي على درب التعب دوستت دارم حتی اگر مرا به راه رنج ببری
وامشيك و با تو راه بروم
حبيبي في زمن البعد عزیزم در روزگار دوری
قلبي أصدق أصحابك قلبم به بهترین دوستانت ایمان دارد
أحبك جرحي ما يبرد دوستت دارم، زخمم التیام نمی‌یابد
حبيبي في عسى بعض الألم يرضيك عزیزم، باشد که کمی از درد تو را راضی کند
وآلون بالرضى عيني و رنگ رضایت را در چشمم می‌بینم
وأسيل دمعة عتابك و اشک سرزنش‌هایت را جاری می‌کنم
```

**[Verse 4]**
```
أنا ما أعيش معك الحب من با تو عشق را زندگی نمی‌کنم
أعيش الحب كله فيك بلکه تمام عشق را در تو زندگی می‌کنم
أنا وإن كنت عنك بعيد من هر چند از تو دور باشم
لكن معاك وأحيا بك اما با تو هستم و به تو زندگی می‌کنم
```

**[Verse 5]**
```
تعيش كل أحاسيسي وتفكيري تمام احساسات و افکارم در تو زندگی می‌کنند
واعيش أغليك و عزیزترین‌هایم را زندگی می‌کنم
تحسد الحب لو تسمع عشق حسادت می‌کند اگر بشنود
حديث الروح بغيابك سخن روح را در غیاب تو
لكن معاك وأحيا بك اما با تو هستم و به تو زندگی می‌کنم
```

**[Verse 6]**
```
حبيبي في ظلام النور عزیزم در تاریکی نور
كل النور ما يضويك تمام نور تو را روشن نمی‌کند
أنا صفحاتك البيضا من صفحات سفید تو هستم
وأنا أصدق حرف بكتابك و من راست‌ترین حرف در کتاب تو هستم
فرشت العمر لأيامك عمرم را برای روزهایت گستردم
هذا بك ليلتي وأجيك این شب من با توست و به سراغت می‌آیم
عرفت إن الغلا خطوة دانستم که عشق ورزیدن قدمی است
وأنا واقف على بابك و من بر در خانه‌ات ایستاده‌ام
```

**[Verse 7]**
```
أنا ما أعيش معك الحب من با تو عشق را زندگی نمی‌کنم
أعيش الحب كله فيك بلکه تمام عشق را در تو زندگی می‌کنم
أنا وإن كنت عنك بعيد من هر چند از تو دور باشم
لكن معاك وأحيا بك اما با تو هستم و به تو زندگی می‌کنم