دانلود آهنگ Deja Vu از Jony

## 🎵 **JONY – Deja Vu**
### **متن کامل + ترجمه فارسی روان**
*(تاریخ انتشار: ۴ آوریل ۲۰۲۵ | سبک: پاپ)*

---

**[Intro]**
Ты сон мой наяву
**تو رویای بیداری منی**

Я словно в дежавю
**انگار در حالتِ دژاوو هستم**

И взглядов рандеву
**و قرارگاه نگاه‌ها (برخورد نگاه‌هایمان)**

Тебя не упущу
**تو را از دست نمی‌دهم**

Я, о-а-ай
**آی، او-آ-آی**

О, е, хм
**او، ای، هوم**

---

**[Verse 1]**
Ты сон мой на
**تو رویای منی**

Делаю громче наш мотив
**ملودیِ خودمان را بلندتر می‌کنم**

Ты лови позитив
**تو انرژی مثبت را بگیر (حس خوب رو دریافت کن)**

В этом сиянии под луной
**در این نورِ درخشان زیر ماه**

С тобою про всё забыл
**با تو همه چیز را فراموش کردم**

Желание моё одно
**فقط یک آرزو دارم**

В глазах моих отражено
**در چشم‌هایم منعکس شده**

Я все чувства обнажил - ожил
**همه احساساتم را برهنه کردم – زنده شدم**

---

**[Pre-Chorus]**
Сердце так сжимается, с ума бы не сойти
**دل اینقدر فشرده می‌شود (تنگ می‌شود)، دیوانه نشوم بهتر**

Звёзды нам мерцают нежно, небо осветив
**ستاره‌ها به آرامی برای ما چشمک می‌زنند، آسمان را روشن کرده‌اند**

Даже морской бриз и волны чувствуют наш бит
**حتی نسیم دریا و موج‌ها ضربآهنگ ما را حس می‌کنند**

И всё вокруг поёт нам о любви
**و همه چیز اطراف درباره عشق برایمان آواز می‌خواند**

---

**[Chorus]**
Ты сон мой наяву
**تو رویای بیداری منی**

Я словно в дежавю
**انگار در حالتِ دژاوو هستم**

И взглядов рандеву
**و برخورد نگاه‌هایمان**

Тебя не упущу
**تو را از دست نمی‌دهم**

Ты улыбнулась, и я лечу, и я лечу, и я лечу
**تو لبخند زدی و من اوج می‌گیرم، اوج می‌گیرم، اوج می‌گیرم**

Сердце шепчет: «I need you, I need you, I need you»
**قلب زمزمه می‌کند: «به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم»**

---

**[Verse 2]**
Уверенно, размеренно
**با اعتمادبه‌نفس، با آرامش و سنجیدگی**

Ты появилась не намеренно
**تو تصادفی (بی‌قصد و عمد) ظاهر شدی**

Всё было серо, теперь зелено
**همه چیز خاکستری بود، حالا سبز شده**

К тебе меня вела Вселенная
**جهان مرا به سمت تو هدایت کرد**

Вечность искал
**یک عمر جستجو کردم**

Мой корабль нашёл свой причал
**کشتی من لنگرگاهش را پیدا کرد**

Ты безупречна, ты идеал
**تو بی‌نقصی، تو ایده‌آلی**

Бейби, ты та, о ком я мечтал
**بیبی، تو همانی که آرزویش را داشتم**

О ком я мечтал
**همان که آرزویش را داشتم**

---

**[Pre-Chorus]**
Сердце так сжимается, с ума бы не сойти
**دل اینقدر فشرده می‌شود، دیوانه نشوم بهتر**

Звёзды нам мерцают нежно, небо осветив
**ستاره‌ها به آرامی برای ما چشمک می‌زنند، آسمان را روشن کرده‌اند**

Даже морской бриз и волны чувствуют наш бит
**حتی نسیم دریا و موج‌ها ضربآهنگ ما را حس می‌کنند**

И всё вокруг поёт нам о любви
**و همه چیز اطراف درباره عشق برایمان آواز می‌خواند**

---

**[Chorus]**
Ты сон мой наяву
**تو رویای بیداری منی**

Я словно в дежавю
**انگار در حالتِ دژاوو هستم**

И взглядов рандеву
**و برخورد نگاه‌هایمان**

Тебя не упущу
**تو را از دست نمی‌دهم**

Ты улыбнулась, и я лечу, и я лечу, и я лечу
**تو لبخند زدی و من اوج می‌گیرم، اوج می‌گیرم، اوج می‌گیرم**

Сердце шепчет: «I need you, I need you, I need you»
**قلب زمزمه می‌کند: «به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم»**

---

**[Outro]**
Ты сон мой наяву
**تو رویای بیداری منی**

Я словно в дежавю
**انگار در حالتِ دژاوو هستم**

И взглядов рандеву
**و برخورد نگاه‌هایمان**

Тебя не упущу
**تو را از دست نمی‌دهم**

Ты улыбнулась, и я лечу, и я лечу, и я лечу
**تو لبخند زدی و من اوج می‌گیرم، اوج می‌گیرم، اوج می‌گیرم**

Сердце шепчет: «I need you, I need you, I need you»
**قلب زمزمه می‌کند: «به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم»**

---

## 📝 **درباره آهنگ «Deja Vu»**

| ویژگی | توضیح |
|--------|---------|
| **خواننده** | JONY (خواننده معروف تاجیکستان-روسیه) |
| **تاریخ انتشار** | ۴ آوریل ۲۰۲۵ |
| **مدت زمان** | ۲ دقیقه و ۵۳ ثانیه |
| **سبک** | پاپ، پاپ عاشقانه |

### 💡 **داستان آهنگ**
«Deja Vu» آهنگی عاشقانه درباره لحظه‌ای است که عشق واقعی را پیدا می‌کنی و آنقدر حس آشنایی و درستی دارد که انگار قبلاً هم آن را تجربه کرده‌ای – همان حس دژاوو.

- **فضای آهنگ:** رویایی، لطیف و عاشقانه با اشاره به تصاویری مثل مهتاب، ستاره‌ها و نسیم دریا
- **پیام اصلی:** جهان مرا به سمت تو هدایت کرد؛ تو همانی که همیشه آرزویش را داشتم
- **کلمه کلیدی «دژاوو»:** به این معناست که عشق با تو آنقدر طبیعی و درست است که انگار قبلاً این لحظه را زندگی کرده‌ام