دانلود آهنگ Я буду здесь از Jony

ترجمه آهنگ «Я буду здесь» از Jony
متن کامل روسی و فارسی (ترجمه خطی)

---

**[1]**
Ты там
تو آنجا هستی

**[2]**
Где-то там
یه جایی اونجا

**[3]**
Где птицы парят в облаках
جایی که پرنده‌ها در ابرها اوج می‌گیرن

**[4]**
Я буду здесь
من اینجا خواهم بود

**[5]**
Ждать тебя здесь
اینجا منتظرت می‌مونم

**[6]**
Там, где-то там
اونجا، یه جایی اونجا

**[7]**
Где когда-то тебя не узнал
جایی که روزگاری تو رو نشناختم

**[8]**
Я буду здесь
من اینجا خواهم بود

**[9]**
Искать тебя здесь
اینجا به دنبال تو می‌گردم

**[10]**
Небо в твоих глазах
آسمان در چشمان توست

**[11]**
Капли льют по щекам
قطره‌ها بر گونه‌ها جاری می‌شن

**[12]**
Знаю, хочешь уйти
می‌دونم، می‌خوای بری

**[13]**
Не дождавшись весны
بدون اینکه منتظر بهار بمونی

**[14]**
Если хочешь, то плачь
اگه می‌خوای، گریه کن

**[15]**
Просто плачь
فقط گریه کن

**[16]**
Я вытру слёзы твои
اشکات رو پاک می‌کنم

**[17]**
Где мы нашли
جایی که ما پیدا کردیم

**[18]**
Наше счастье нашли
خوشبختیمون رو پیدا کردیم

**[19]**
Ты была права
تو حق داشتی

**[20]**
Я вечно где-то в облаках, и так ни раз, ни два не тут с тобой, но может, в этом
من همیشه یه جایی در ابرها هستم، و نه یک بار، نه دو بار، کنار تو نیستم، اما شاید تمام عشق

**[21]**
Вся любовь и в этом есть весь шарм
در همین است و تمام جذابیت در اینه

**[22]**
Что держит нас
که ما رو نگه می‌داره

**[23]**
Близко друг к другу, но по разным стенам баррикад
نزدیک به هم، اما پشت دیوارهای جدای متفاوت

**[24]**
Неоспоримый факт
یک حقیقت غیرقابل انکار

**[25]**
И без тебя никак, и с тобой вроде всё не как хотелось строить навсегда
بدون تو هم نمی‌شه، و با تو هم انگار هیچ چیز اونطور که می‌خواستم برای همیشه بسازم نیست

**[26]**
Вроде всё так, но слушай, как-то всё неправильно
انگار همه چیز درسته، اما گوش کن، یه جورایی همه چیز اشتباهه

**[27]**
Ты была права, нам лучше встречаться без палева
تو حق داشتی، بهتره مخفیانه همدیگه رو ببینیم (بدون اینکه کسی بفهمه)

**[28]**
От этих глаз, помни, они несут только предательство
از این چشم‌ها بترس، یادت باشه، اونا فقط خیانت میارن

**[29]**
Будь внимательна
مواظب باش

**[30]**
С шести до девяти — здоровый сон, спокойно спи, а я приду забрать его, привезу
از شش تا نه - خواب سالم، راحت بخواب، و من میام که اون رو بگیرم، برات میارم

**[31]**
Поцелуи, мы выйдем с ними на патио
بوسه‌ها رو، باهاشون میریم بیرون (حیاط/پاسیو)

**[32]**
7:23 на твоих Casio
ساعت ۷:۲۳ روی مچیت (کاسیو)

**[33]**
В голове шумы, давай их выключим
در سرم سر و صدا هست، بیا خاموششون کنیم

**[34]**
Выключим, как радио
خاموششون کنیم، مثل رادیو

*(تکرار بخش اول)*

**[35]**
Ты там
تو آنجا هستی

**[36]**
Где-то там
یه جایی اونجا

**[37]**
Где когда-то тебя не узнал
جایی که روزگاری تو رو نشناختم

**[38]**
Я буду здесь
من اینجا خواهم بود

**[39]**
Искать тебя здесь
اینجا به دنبال تو می‌گردم

**[40]**
Небо в твоих глазах
آسمان در چشمان توست

**[41]**
Капли льют по щекам
قطره‌ها بر گونه‌ها جاری می‌شن

**[42]**
Знаю, хочешь уйти
می‌دونم، می‌خوای بری

**[43]**
Не дождавшись весны
بدون اینکه منتظر بهار بمونی

**[44]**
Если хочешь, то плачь
اگه می‌خوای، گریه کن

**[45]**
Просто плачь
فقط گریه کن

**[46]**
Я вытру слёзы твои
اشکات رو پاک می‌کنم

**[47]**
Где мы нашли
جایی که ما پیدا کردیم

**[48]**
Наше счастье нашли
خوشبختیمون رو پیدا کردیم