دانلود آهنگ Не смогу забыть از Jony

***

**JONY – Не смогу забыть (من نمیتوانم فراموش کنم)**

Я не смогу забыть тебя
**من نمی‌توانم تو را فراموش کنم**

Не смогу забыть твой взгляд
**نمی‌توانم نگاه تو را فراموش کنم**

Я не смогу простить себя
**من نمی‌توانم خودم را ببخشم**

За то, что тебя потерял
**برای اینکه تو را از دست دادم**

Я не смогу забыть тебя
**من نمی‌توانم تو را فراموش کنم**

Счастливые дни, бессонные ночи
**روزهای خوش، شب‌های بی‌خوابی**

Тебе хочу признаться я
**می‌خواهم به تو اعتراف کنم**

Сердце с тобой остаться хочет
**دلم می‌خواهد با تو بماند**

*(تکرار)*

Думаю о ней я
**به او فکر می‌کنم**

Ночами хоть убей (Йа)
**حتی اگر شبها مرا بکشی (آره)**

Эй
**هی**

Но любви корабли покидают нас
**اما کشتی‌های عشق ما را ترک می‌کنند**

Я не хочу, не верю
**نمی‌خواهم، باور نمی‌کنم**

Что же я наделал
**این چه کاری بود که کردم؟**

Потушил твой огонь, но мой внутри не погас
**آتش تو را خاموش کردم، اما آتش درون من خاموش نشد**

Каждый день как будто на повторе
**هر روز انگار در تکرار است**

Ты была со мной в любви и в горе
**تو در شادی و غم با من بودی**

Мне так жаль, что слишком поздно понял
**خیلی متاسفم که خیلی دیر فهمیدم**

*(تکرار)*

**نکته ترجمه:** در بخش دوم آهنگ (رپ ورس)، خواننده از "دختر" به "او" (мужской род در برخی استعارات یا گفتار محاوره‌ای) اشاره می‌کند، اما در ترجمه برای روان‌تر شدن، از "او" خنثی استفاده شده است.