دانلود آهنگ Лечу از Jony

## 🎵 JONY – Лечу (به سویت پرواز می‌کنم)

### 📝 اطلاعات آهنگ

| بخش | توضیح |
|------|-------|
| **نام خواننده** | JONY (جانی) - نام اصلی: جاهید گوسینلی |
| **نام آهنگ** | Лечу (Lechu) - به معنی «پرواز می‌کنم» |
| **سال انتشار** | ۲۰۲۵ |
| **سبک** | پاپ، آراندبی |

---

### 🎼 متن کامل آهنگ + ترجمه فارسی روان

**[Intro / مقدمه]**

К тебе лечу, пролетая над горами
**به سویت پرواز می‌کنم، از فراز کوه‌ها می‌گذرم**

Тучами мчу я, паря над городами
**مثل ابرها می‌تازم، بر فراز شهرها اوج می‌گیرم**

Я не шучу — я искал тебя годами
**شوخی نمی‌کنم — سال‌ها به دنبال تو گشتم**

Мне не забыть то, что было между нами
**نمی‌توانم آنچه را که بین ما بود فراموش کنم**

---

**[Chorus / همخوان]**

К тебе лечу, пролетая над горами
**به سویت پرواز می‌کنم، از فراز کوه‌ها می‌گذرم**

Тучами мчу я, паря над городами
**مثل ابرها می‌تازم، بر فراز شهرها اوج می‌گیرم**

Я не шучу — я искал тебя годами
**شوخی نمی‌کنم — سال‌ها به دنبال تو گشتم**

Мне не забыть то, что было между нами
**نمی‌توانم آنچه را که بین ما بود فراموش کنم**

К тебе лечу, пролетая над горами
**به سویت پرواز می‌کنم، از فراز کوه‌ها می‌گذرم**

Тучами мчу я, паря над городами
**مثل ابرها می‌تازم، بر فراز شهرها اوج می‌گیرم**

Искренность чувств накрывает волнами
**صداقت احساسات، موج‌وار مرا فرا می‌گیرد**

Солнце так близко — развеет всё лучами
**خورشید آنقدر نزدیک است — با پرتوهایش همه چیز را پاک می‌کند**

---

**[Verse 1 / بند یک]**

Фон мой — под ногами горы, дикий май
**زمینهٔ من — کوه‌ها زیر پاهایم، ماهِ مهِ وحشی**

Путь к тебе прекрасен, меня блики манят
**راه رسیدن به تو زیباست، انعکاس‌های نور مرا به خود می‌خوانند**

Прикоснувшись до тебя, навек познаю
**وقتی به تو برسم، برای همیشه خواهم فهمید**

Что такое чувства и что такое рай
**احساسات یعنی چه و بهشت یعنی چه**

«Да будет так» — слышу свыше голоса я
**«چنین باد» — از بالا صداهایی می‌شنوم**

Это знак светит, не угасая
**این نشانه‌ای است که می‌درخشد، خاموش نمی‌شود**

Твой маяк, ты — моя белая полоса
**فانوس دریایی تو، تو — خط سفید زندگی من هستی**

И я вылетаю, и ничто не остановит, ты знай
**و من برمی‌خیزم (پرواز می‌کنم)، و هیچ چیز جلودارم نیست، بدان**

---

**[Pre-Chorus / پیش‌همخوان]**

За тобой улечу хоть на край
**دنبال تو تا ته دنیا هم پرواز می‌کنم**

Ты — повод и стимул дышать
**تو دلیل و انگیزهٔ نفس کشیدن منی**

И как разместить эти чувства внутри
**و چطور می‌شود این همه احساس را در درون جا داد؟**

Наблюдай
**تماشا کن**

---

**[Chorus / همخوان]**

К тебе лечу, пролетая над горами
**به سویت پرواز می‌کنم، از فراز کوه‌ها می‌گذرم**

Тучами мчу я, паря над городами
**مثل ابرها می‌تازم، بر فراز شهرها اوج می‌گیرم**

Я не шучу — я искал тебя годами
**شوخی نمی‌کنم — سال‌ها به دنبال تو گشتم**

Мне не забыть то, что было между нами
**نمی‌توانم آنچه را که بین ما بود فراموش کنم**

К тебе лечу, пролетая над горами
**به سویت پرواز می‌کنم، از فراز کوه‌ها می‌گذرم**

Тучами мчу я, паря над городами
**مثل ابرها می‌تازم، بر فراز شهرها اوج می‌گیرم**

Искренность чувств накрывает волнами
**صداقت احساسات، موج‌وار مرا فرا می‌گیرد**

Солнце так близко — развеет всё лучами
**خورشید آنقدر نزدیک است — با پرتوهایش همه چیز را پاک می‌کند**

---

**[Verse 2 / بند دو]**

Косы распускай-ай-ай-ай-ай-ай
**گیسوانت را رها کن-آی-آی-آی-آی-آی**

Now it's time to fly-ай-ай-ай-ай-ай
**حالا وقت پرواز است-آی-آی-آی-آی-آی**

Жизнь уносит вдаль-аль-аль-аль-аль
**زندگی به دوردست می‌برد-آل-آل-آل-آل-آل**

Но, пока мы молодые — ничто не остановит, ты знай
**اما تا وقتی جوانیم — هیچ چیز جلودارمان نیست، بدان**

---

**[Pre-Chorus / پیش‌همخوان]**

За тобой улечу хоть на край
**دنبال تو تا ته دنیا هم پرواز می‌کنم**

Ты — повод и стимул дышать
**تو دلیل و انگیزهٔ نفس کشیدن منی**

И как разместить эти чувства внутри
**و چطور می‌شود این همه احساس را در درون جا داد؟**

Наблюдай
**تماشا کن**

---

**[Chorus / همخوان]**

К тебе лечу, пролетая над горами
**به سویت پرواز می‌کنم، از فراز کوه‌ها می‌گذرم**

Тучами мчу я, паря над городами
**مثل ابرها می‌تازم، بر فراز شهرها اوج می‌گیرم**

Я не шучу — я искал тебя годами
**شوخی نمی‌کنم — سال‌ها به دنبال تو گشتم**

Мне не забыть то, что было между нами
**نمی‌توانم آنچه را که بین ما بود فراموش کنم**

К тебе лечу, пролетая над горами
**به سویت پرواز می‌کنم، از فراز کوه‌ها می‌گذرم**

Тучами мчу я, паря над городами
**مثل ابرها می‌تازم، بر فراز شهرها اوج می‌گیرم**

Искренность чувств накрывает волнами
**صداقت احساسات، موج‌وار مرا فرا می‌گیرد**

Солнце так близко — развеет всё лучами
**خورشید آنقدر نزدیک است — با پرتوهایش همه چیز را پاک می‌کند**

---

**[Outro]**

*(تکرار همان ملودی و فضای عاشقانه)*

---

### 💡 درباره آهنگ و خواننده

**JONY** (جانی) با نام اصلی **جاهید آفرایی‌اوغلو گوسینلی**، خوانندهٔ مشهور آذربایجانی‌تبار روسی است. او با سبک پاپ و آراندبی احساسی خود شناخته می‌شود و آهنگ‌هایی مانند «Аллея» و «Комета» از معروف‌ترین آثارش هستند.

**«Лечу»** (تلفظ: لیچو - به معنی «پرواز می‌کنم») آهنگی عاشقانه و رمانتیک است که در سال ۲۰۲۵ منتشر شد. متن آهنگ دربارهٔ عشقی عمیق و پایدار صحبت می‌کند که راوی را به سمت معشوقش پرواز می‌دهد.

**معانی نمادین در آهنگ:**

- **پرواز بر فراز کوه‌ها و شهرها**: نماد عبور از هر مانعی برای رسیدن به معشوق
- **خورشید نزدیک**: نماد امید و روشنایی که تمام سختی‌ها را از بین می‌برد
- **خط سفید زندگی**: در فرهنگ روسی، «خط سفید» نماد دورهٔ خوب و خوش‌شانسی در زندگی است
- **فانوس دریایی**: نماد راهنما و امید در تاریکی