دانلود آهنگ Love Tease از i-dle

**[Verse 1: Miyeon]**
You pull my body closer
Then I turn away
A spark of heat, we're colder
Rebel is my heart, heart

**ترجمه:**
بدنم رو به خودت نزدیک می‌کنی
بعد من روی برمی‌گردونم
جرقه‌ای از گرما، ما سردتر می‌شیم
دل من یاغیه، یاغی

---

**[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon]**
I keep on closing my eyes when you pull me back
I can't help it a lot
Baby, protect your heart, stay really far from me
Before I make you my toy, oh, oh

**ترجمه:**
وقتی منو پس می‌کشی، چشمام رو می‌بندم
کاریش نمی‌تونم بکنم
عزیزم، از دلت محافظت کن، خیلی دور از من بمون
قبل اینکه تو رو به عروسک خودم تبدیل کنم، اوه، اوه

---

**[Chorus: Minnie, Soyeon]**
Baby, I'm a love tease, love tease
Please don't take it far until it hurts me, hurts me
Oh, yeah, I know that I'm a love tease, love tease
No one can tell me to stop, I'm just a

**ترجمه:**
عزیزم، من یه عشق‌بازی‌گرم، عشق‌بازی‌گر
لطفاً زیاد جدیش نکن تا به من آسیب بزنه، آسیب بزنه
اوه، آره، می‌دونم که یه عشق‌بازی‌گرم، عشق‌بازی‌گر
هیچکس نمی‌تونه بهم بگه بس کنم، من فقط یه...

---

**[Verse 2: Shuhua, Yuqi, Minnie]**
It's like a magic and now, I got it (Got it)
It's like a savage when you just want me (You want me)
You know I got you tentative, falling for my tricks
'Cause if I have you, I'll save your life

**ترجمه:**
مثل یه جادوئه و حالا، فهمیدمش (فهمیدمش)
مثل یه وحشی می‌مونه وقتی فقط منو می‌خوای (منو می‌خوای)
می‌دونی که تو رو مردد کردم، گرفتار حقه‌های من شدی
چون اگه تو رو داشته باشم، نجاتت می‌دم

---

**[Pre-Chorus: Soyeon, Miyeon]**
Baby, a siren's call and I'm bound to fall
I can't help it a lot
Baby, protect your heart before we start the game
Attention, you're in danger, oh, oh

**ترجمه:**
عزیزم، یه صدای افسونگرِ آژیروار و من محکوم به افتادم
کاریش نمی‌تونم بکنم
عزیزم، قبل از اینکه بازی رو شروع کنیم، از دلت محافظت کن
توجه، تو در خطر هستی، اوه، اوه

---

**[Chorus: Yuqi, Soyeon]**
Baby, I'm a love tease, love tease
Please don't take it far until it hurts me, hurts me
Oh, yeah, I know that I'm a love tease, love tease
No one can tell me to stop, I'm just a

**ترجمه:**
عزیزم، من یه عشق‌بازی‌گرم، عشق‌بازی‌گر
لطفاً زیاد جدیش نکن تا به من آسیب بزنه، آسیب بزنه
اوه، آره، می‌دونم که یه عشق‌بازی‌گرم، عشق‌بازی‌گر
هیچکس نمی‌تونه بهم بگه بس کنم، من فقط یه...

---

**[Bridge: Minnie, Miyeon, Yuqi]**
Oh, pretty baby
You're driving me crazy
Don't tell me no maybes
You're spinnin' 'round my head like rodeo
Hesitating
Pick me like a daisy
I'm so tired of always waiting
You're spinnin' 'round my head like rodeo

**ترجمه:**
اوه، عزیزمِ قشنگ
داری دیوونم می‌کنی
به من «شاید» نگو
مثل rodeo توی سرم می‌چرخی
دل به دلی نداری
مثل یه گل مینا منو بچین
از همیشه منتظر موندن خسته شدم
مثل rodeo توی سرم می‌چرخی

---

**[Chorus: Miyeon, Yuqi]**
Love tease, love tease
Please don't take it far until it hurts me, hurts me
Oh, yeah, I know that I'm a love tease, love tease
No one can tell me to stop, I'm just a

**ترجمه:**
عشق‌بازی‌گر، عشق‌بازی‌گر
لطفاً زیاد جدیش نکن تا به من آسیب بزنه، آسیب بزنه
اوه، آره، می‌دونم که یه عشق‌بازی‌گرم، عشق‌بازی‌گر
هیچکس نمی‌تونه بهم بگه بس کنم، من فقط یه...

---

**[Outro: Shuhua, Yuqi, Miyeon, Minnie]**
Look at me, I'm worth it
I'm picture, picture perfect (All night)
I'm making it dance all to the night, night, night, night
Look at me, I'm worth it
I'm picture, picture perfect (All night)
I'm making it dance all to the night, night, night, night

**ترجمه:**
به من نگاه کن، من ارزشش رو دارم
من مثل یه عکس، عکس کامل هستم (تمام شب)
همه رو وادار می‌کنم تا صبح برقصن، شب، شب، شب، شب
به من نگاه کن، من ارزشش رو دارم
من مثل یه عکس، عکس کامل هستم (تمام شب)
همه رو وادار می‌کنم تا صبح برقصن، شب، شب، شب، شب

---

### درباره آهنگ

«Love Tease» آهنگی درباره **نزدیک شدن و دور شدن در عشق** است. راوی آهنگ می‌داند که در عشق «بازی‌گر» است و طرف مقابل را به بازی می‌گیرد، اما همزمان هشدار می‌دهد که زیادی جدی نشود تا کسی آسیب نبیند. در پشت این اعتماد به نفس ظاهری، **ترس از صمیمیت واقعی** و آسیب‌پذیری پنهان شده است.