دانلود آهنگ تیتراژ پایانی فیلم باغبان

شعر این ترانه زیبا

Mein Yahaan Tu Wahan, Zindagi Hai Kahaan...(x3)

Tu Hi Tu Hai Sanam Dekhta Hun Jahan.

Neind Aati Nahi, Yaad Jaati Nahi...(x2)

Bin Tere Ab Jeeya Jaye Na!

Mein Yahaan Tu Wahan Zindagi Hai Kahaan

Waqt Jaise Teher Gaya Hai Yahi, Har Taraf Ek Ajab Udasi Hai.

Bekarari Ka Aaesa Aalam Hai, Jism Tanhaa Hai, Ruh Pyaasi Hai.

Teri Surat Aab Ek Pal Kyu Nazar Se Hat Ti Nahi

Raat-Din To Kat Jate Hai, Umra Tanhaa Katti Nahi

Chah Ke Bhi Na Kuch Kah Saku Tujhse Main...(x2)

Dard Kaise Karu Main Bayaan...

Main Yahaan, Tu Vaan, Zindagi Hai Kahaan.

Jab Kahin Bhi Aahat Hui, Yuh Laga Ke Tu Aagayaa.

Khushboo Ke Jhoke Ki Tarah Meri Saanse Mehka Gaya

Ek Woh Daur Tha, Hum Sada Paas The...(x2)

Aab To Hai Fasle Darmiyaan

Main Yahaan Tu Vahaan, Zindagi Hai Kahaan

Beeti Batein Yaad Aati Hai

Jab Akela Hota Hun Main

Boliti Hai Khamoshiyaan, Sabse Chupke Rota Hu Main

Ek Arsa Hua Muskuraye Huye...(x2)

Aasoan Mein Dhali Daastaan

Mein Yahaan Tu ...Jeeya Jaye Na

 

ترجمه:

من اینجا، تو آنجا، زندگی کجاست؟... (x3)
تو فقط تو هستی، ای عشق، هر جا که نگاه می‌کنم.

خواب به چشمم نمی‌آید، یادت از خاطرم نمی‌رود... (x2)
بی‌تو دیگر نمی‌توان زندگی کرد!

من اینجا، تو آنجا، زندگی کجاست؟
زمان انگار همین‌جا ایستاده است، همه‌جا یک غم عجیب است.
بی‌قراری چنان است که بدن تنهاست و روح تشنه.

چرا تصویر تو حتی برای یک لحظه از نظر محو نمی‌شود؟
روز و شب می‌گذرد، اما عمر در تنهایی نمی‌گذرد.
خواهش می‌کنم ولی نمی‌توانم چیزی به تو بگویم...(x2)
چگونه این درد را بیان کنم...

من اینجا، تو آنجا، زندگی کجاست؟

هر جا که صدایی می‌آید، احساس می‌کنم تو آمده‌ای.
مثل نسیم عطر، نفسم را معطر کرده‌ای.
یک زمان بود که همیشه کنار هم بودیم...(x2)
اما حالا فاصله‌ها میان ماست.

من اینجا، تو آنجا، زندگی کجاست؟

خاطرات گذشته یادم می‌آید،
وقتی تنها می‌شوم.
سکوت حرف می‌زند، در خفا گریه می‌کنم.
مدتی است که با لبخند...(x2)
داستانم در اشک‌ها غرق شده است.

من اینجا، تو... نمی‌توان زندگی کرد!