دانلود آهنگ گریه از ایروسمیث

[بند اول]
There was a time
یه زمانی بود
When I was so broken-hearted

که دلم بدجور شکسته بود
Luck wasn’t much of a friend of mine
شانس هم زیاد باهام رفیق نبود
The tables have turned, yeah

ورق برگشته، آره
‘Cause me and them ways have parted
چون من و اون روزها دیگه راهمون جدا شده
That kind of love was the killin’ kind

اون جور عشق، از نوعِ کُشنده‌ش بود
[پیش‌کرس]
So listen

پس گوش کن
All I want is someone I can’t resist
تنها چیزی که می‌خوام، یکیه که نتونم در برابرش مقاومت کنم
I know all I need to know by the way that I got kissed

هر چی لازمه بدونم رو، از همون طرزِ بوسیده‌شدنم فهمیدم
[کُرُس]
I was cryin’ when I met you

وقتی دیدمت داشتم گریه می‌کردم
Now I’m tryin’ to forget you
حالا دارم سعی می‌کنم فراموشت کنم
Love is sweet misery

عشق یه بدبختیِ شیرینه
I was cryin’ just to get you
گریه می‌کردم فقط برای به‌دست‌آوردنت
Now I’m dyin’ ’cause I let you

حالا دارم می‌میرم چون گذاشتم
Do what you do down on me, yeah!
هر کاری که می‌کنی، با من بکنی، آره!

[پل]
Now there’s not even breathing room
حالا دیگه حتی یه ذره فضا برای نفس‌کشیدن نیست
Between pleasure and pain

بین لذت و درد
Yeah, you cry when we’re making love
آره، وقتی عشق‌بازی می‌کنیم گریه می‌کنی
Must be one and the same

لابد هر دوش یکیه (لذت و درد یکی شدن)
[بند دوم]
It’s down on me

حالا نوبتِ منه (بارش رو من می‌کشم)
Yeah, I got to tell you one thing
آره، باید یه چیزو بهت بگم
That’s been on my mind, girl, I gotta say

که تو فکرم بوده، دختر، باید بگمش
We’re partners in crime
ما همدستِ همیم
You got that certain somethin’

تو یه چیزِ خاصی داری
What you give to me takes my breath away
چیزی که بهم می‌دی، نفسمو بند میاره

[پیش‌کرس]
Now the word out on the street
حالا حرفی که سرِ زبون‌هاست
Is the devil’s in your kiss

اینه که شیطون تو بوسهٔ توئه
If our love goes up in flames
اگه عشقمون شعله‌ور بشه و بسوزه
It’s a fire I can’t resist

آتشیه که نمی‌تونم در برابرش مقاومت کنم
[کُرُس]
I was cryin’ when I met you

وقتی دیدمت داشتم گریه می‌کردم
Now I’m tryin’ to forget you
حالا دارم سعی می‌کنم فراموشت کنم
Your love is sweet misery

عشقت یه بدبختیِ شیرینه
I was cryin’ just to get you
گریه می‌کردم فقط برای به‌دست‌آوردنت
Now I’m dyin’ ’cause I let you

حالا دارم می‌میرم چون گذاشتم
Do what you do to me, yeah!
هر کاری که می‌کنی، با من بکنی، آره!

[سولوی گیتار]
[پیش‌کرس]
‘Cause what you got inside

چون چیزی که تو وجودت داری
Ain’t where your love should stay
جایی نیست که عشقت باید بمونه
Yeah, our love, sweet love, ain’t love

آره، عشقِ ما، عشقِ شیرینمون، عشق نیست
‘Til you give your heart away
تا وقتی دلتو تقدیم نکنی

[کُرُس]
I was cryin’ when I met you
وقتی دیدمت داشتم گریه می‌کردم
Now I’m tryin’ to forget you

حالا دارم سعی می‌کنم فراموشت کنم
Your love is sweet misery
عشقت یه بدبختیِ شیرینه
I was cryin’ just to get you

گریه می‌کردم فقط برای به‌دست‌آوردنت
Now I’m dyin’ to let you
حالا برای اینکه بذارم، دارم می‌میرم
Do what you do, what you do down to

هر کاری که می‌کنی، با من بکنی
No, no, baby, baby, baby
نه، نه، عزیزم، عزیزم، عزیزم

[میان‌نوازیِ بی‌کلام]
[کُرُس]
I was cryin’ when I met you

وقتی دیدمت داشتم گریه می‌کردم
Now I’m tryin’ to forget you
حالا دارم سعی می‌کنم فراموشت کنم
Your love is sweet misery

عشقت یه بدبختیِ شیرینه
I was cryin’ when I met you
وقتی دیدمت داشتم گریه می‌کردم
Now I’m dyin’ ’cause I let you

حالا دارم می‌میرم چون گذاشتم
Do what you do down to
هر کاری که می‌کنی، با من بکنی
(Down to, baby, down to, down to)

(با من، عزیزم، با من، با من)
I was cryin’ when I met you
وقتی دیدمت داشتم گریه می‌کردم
Now I’m dyin’ to forget you

حالا برای فراموش‌کردنت دارم می‌میرم
Your love is sweet misery
عشقت یه بدبختیِ شیرینه
I was cryin’ when I met you

وقتی دیدمت داشتم گریه می‌کردم
Now I’m dyin’ ’cause I let you
حالا دارم می‌میرم چون گذاشتم