Something is wrong
My strength has gone
Thoughts are corrupting my mind

یک چیزی درست نیست
قوّت من از دست رفته
افکار دارن ذهنمو خراب می‌کنن

I can see, I perceive this ain't me

می‌بینم، درک می‌کنم که این من نیستم

Something so strong
My mood has swung
I can't get it out of my head

یک چیزی این‌قدر قویه
حالم چرخیده (تغییر کرده)
نمی‌تونم از ذهنم بیرونش کنم

I believe that my mind misleads me

باور دارم که ذهنم گمراهم می‌کنه

(We confuse)
Is it a doubt you try to hide?
(Tangle and abuse)
Just have an open look inside
(We appear)
It's just a dreary memory stuck in your mind
(Memory stuck in your mind)

(ما گیج می‌کنیم)
آیا شکّی هست که سعی داری پنهانش کنی؟
(گره می‌خوریم و آزار می‌بینیم)
فقط یک نگاه باز به درون داشته باش
(ما ظاهر می‌شویم)
فقط یک خاطره کسل‌کننده‌ست که تو ذهنت گیر کرده
(خاطره‌ای که تو ذهنت گیر کرده)

Retrieve your balance
Use your senses to observe
(The essence of silence)
Search for your essence
Find the silence within you
(The essence is…)

تعادلت رو بازیاب
از حواست برای مشاهده استفاده کن
(جوهرِ سکوت)
به دنبال جوهرِ خودت بگرد
سکوت رو در درونت پیدا کن
(جوهر این است…)

You're searching and bursting

داری جستجو می‌کنی و می‌ترکی

There seems to be no cure
When tension endures
Delusions corrupting my mind

به نظر می‌رسه هیچ درمانی نیست
وقتی تنش ادامه داره
توهمات ذهنمو خراب می‌کنن

I can see, I perceive this ain't me

می‌بینم، درک می‌کنم که این من نیستم

There seems to be no way
When light fades to grey
To get them all out my head

به نظر می‌رسه هیچ راهی نیست
وقتی نور به خاکستری محو می‌شه
که همشون رو از ذهنم بیرون کنم

I believe that my mind misleads me

باور دارم که ذهنم گمراهم می‌کنه

(We confuse)
Is it a doubt you try to hide?
(Tangle and abuse)
Just have an open look inside
(We appear)
It's just a dreary memory stuck in your mind
(Memory stuck in your mind)

(ما گیج می‌کنیم)
آیا شکّی هست که سعی داری پنهانش کنی؟
(گره می‌خوریم و آزار می‌بینیم)
فقط یک نگاه باز به درون داشته باش
(ما ظاهر می‌شویم)
فقط یک خاطره کسل‌کننده‌ست که تو ذهنت گیر کرده
(خاطره‌ای که تو ذهنت گیر کرده)

Retrieve your balance
Use your senses to observe
(The essence of silence)
Search for your essence
Find the silence within you
(The essence is…)

تعادلت رو بازیاب
از حواست برای مشاهده استفاده کن
(جوهرِ سکوت)
به دنبال جوهرِ خودت بگرد
سکوت رو در درونت پیدا کن
(جوهر این است…)

Make a start
Explore your heart
When a persistent memory
Penetrates deep in your mind
Allow the silence to destroy
Your thoughts in every kind

شروع کن
قلبت رو کاوش کن
وقتی یک خاطره ماندگار
عمیقاً به ذهنت نفوذ می‌کنه
بذار سکوت نابود کنه
افکارت رو از هر نوعی

(We confuse)
Is it a doubt you try to hide?
(Tangle and abuse)
Just have an open look inside
(We appear)
It's just a dreary memory stuck in your mind
(Memory stuck in your mind)

(ما گیج می‌کنیم)
آیا شکّی هست که سعی داری پنهانش کنی؟
(گره می‌خوریم و آزار می‌بینیم)
فقط یک نگاه باز به درون داشته باش
(ما ظاهر می‌شویم)
فقط یک خاطره کسل‌کننده‌ست که تو ذهنت گیر کرده
(خاطره‌ای که تو ذهنت گیر کرده)

Retrieve your balance
Use your senses to observe
(The essence of silence)
Allow the silence
To wipe your thoughts away

تعادلت رو بازیاب
از حواست برای مشاهده استفاده کن
(جوهرِ سکوت)
بذار سکوت
افکارت رو پاک کنه

Retrieve your balance
Use your senses to observe
(The essence of silence)
Search for your essence
Find the silence within you
(The essence lies…)

تعادلت رو بازیاب
از حواست برای مشاهده استفاده کن
(جوهرِ سکوت)
به دنبال جوهرِ خودت بگرد
سکوت رو در درونت پیدا کن
(جوهر نهفته است…)

In silence!

در سکوت!