دانلود آهنگ Home Sweet Home از The Favors

[Verse 1]

On a call, on a curb
چه پشت تلفن، چه کنار خیابون،At your best, or your worst
چه وقتی بهترین حالتت بود، چه بدترین حالتت،Never stopped keeping score
هیچ‌وقت دست از حساب‌وکتاب کردن بینمون برنداشتم.Summer’s hot in New York
تابستونِ نیویورک هم حسابی داغه.

---

[Refrain]

And it all comes back, it all comes back
و همه‌چی برمی‌گرده، همه‌چی برمی‌گرده.It all comes back to you
آخرش همه‌چی به تو ختم می‌شه.Oh, it all comes back, it all comes back
آره، همه‌چی برمی‌گرده.It all comes back to you
همه راه‌ها دوباره به تو می‌رسن.

---

[Verse 2]

Taste the sweat on your skin
طعم عرق روی پوستت رو حس می‌کنم.Like the salt on the rim
مثل نمکی که دور لبهٔ لیوانه.Of the drink in my hand
روی نوشیدنی‌ای که توی دستمه.This is not what I planned
این چیزی نبود که براش برنامه‌ریزی کرده بودم.

---

[Refrain]

But it all comes back, it all comes back
اما باز همه‌چی برمی‌گرده.It all comes back to you
همه‌چی دوباره به تو ختم می‌شه.Oh, it all comes back, it all comes back
آره، همه‌چی برمی‌گرده.It all comes back to you
و آخرش باز تویی.

---

[Chorus]

I tried to warn ya
سعی کردم بهت هشدار بدم.I’ve had a hard time letting you go
فراموش کردن و رها کردنت برام خیلی سخت بوده.I still adore ya
هنوزم عاشقتم.I didn’t call just to say, “Hello”
زنگ نزدم که فقط یه «سلام» گفته باشم.

---

[Bridge]

When all your friends are headed home
وقتی همه دوستات راهی خونه‌هاشون می‌شن،This always ends with us alone
آخرش همیشه ما دوتا تنها می‌مونیم.The night’s not young, but we still are
شب دیگه جوان نیست، اما ما هنوز جوونیم.You’ll bite your tongue, or you’ll go too far
یا حرفت رو نگه می‌داری، یا چیزی می‌گی که زیادی جلو می‌ره.

---

[Refrain]

And it all comes back, it all comes back
و باز همه‌چی برمی‌گرده.It all comes back to you
همه‌چی دوباره به تو می‌رسه.Oh, it all comes back, it all comes back
آره، همه‌چی برمی‌گرده.It all comes back to you
همه‌چی به تو ختم می‌شه.

---

[Chorus]

I tried to warn ya
بهت هشدار داده بودم.I’ve had a hard time letting you go
رها کردنت واقعاً برام سخت بوده.I still adore ya
هنوزم دوستت دارم.I didn’t call just to say, “Hello”
فقط برای سلام کردن زنگ نزدم.How’s California?
کالیفرنیا چطوره؟I shouldn’t ask, I don’t wanna know
نباید می‌پرسیدم، در واقع نمی‌خوام بدونم.I tried to warn ya
بهت گفته بودم.I’ve had a hard time letting you go
که دل کندن از تو برام خیلی سخت بوده.