دانلود آهنگ Bass Persuades از Miley Cyrus

این ترانه درباره نسلی است که دیگر نمیرقصد؛ آدم هایی که به صفحه گوشی چسبیده‌اند و هیجان جمعی و رهایی را گم کرده‌اند. خواننده با لحنی پرانرژی و کمی تلخ، مخاطب را دعوت میکند که برای یک لحظه هم که شده منطق را کنار بگذارد، خودش را تسلیم موسیقی و شب کند و دوباره بدن ها را به هم نزدیک کند.

 

[Intro]
Let’s go
بزن بریم

 

[Verse 1]
Step into the scene, you won’t catch an eye
پا به صحنه میذاری، هیچ نگاهی جلب نمیکنی

Walk into the party like the party is mine
من وارد مهمونی میشم انگار مهمونی مال خودمه

Paving over pastures ’cause horses are gone
چمنزارها رو آسفالت میکنن چون دیگه اسبی نمونده

Forgetting there’s a world when this record is on
وقتی این آهنگ پخش میشه، یادمون میره دنیایی هم وجود داره

Ghosts run to Bermuda ’cause there’s no one to haunt
ارواح فرار میکنن به برمودا چون کسی نیست که تسخیرش کنن

Candy’s cut with fentanyl that nobody wants
آبنبات رو با فنتانیل قاطی کردن که هیچکس نمیخوادش
(فنتانیل نوعی ماده مخدر خطرناکه)

Spin it for a minute, make it all disappear
یه دقیقه آهنگو بچرخون، بذار همه چیز محو بشه

If we ain’t moving, baby, baby, why are we here?
اگه تکون نخوریم، عزیزم، عزیزم، اصلاً چرا اینجاییم؟

 

[Pre-Chorus]
And I don’t wanna change your mind
و من نمیخوام نظرت رو عوض کنم

The bass persuades
بِیس خودش قانعت میکنه

No, I don’t wanna change your mind (Let’s go)
نه، من نمیخوام نظرت رو عوض کنم (بزن بریم)

 

[Chorus]
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance (Mhm)
بچه ها دلشون نمیخواد برقصن، بچه ها دلشون نمیخواد برقصن

The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance
بچه ها دلشون نمیخواد برقصن، بچه ها دلشون نمیخواد برقصن

We can’t stay like this forever
نمیتونیم برای همیشه همینطوری بمونیم

Let’s surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh
بیا خودمون رو تسلیم شب کنیم، بدن هامون رو نزدیک هم بذاریم

 

[Verse 2]
Glued your eyes to the telephone screen
چشمت رو به صفحهی گوشی چسبوندی

But you missed the hit without MTV
اما بدون امتیوی، لحظهی اوج رو از دست دادی
(امتیوی شبکهی موزیکمحور قدیمیه)

Go analog (Yeah) like a cinema (Yeah)
برو آنالوگ (آره) مثل یه سینما (آره)

Just look out the window and what do you see?
فقط از پنجره بیرونو نگاه کن، چی میبینی؟

In the treetops, it’s a clear shot
توی نوک درختها، یه نمای باز و واضحه

Yeah, chaos is king, but you know that you can’t stop, won’t stop
آره، آشوب سلطنت میکنه، اما خودت میدونی که نمیتونی وایسی، نمیخوای وایسی

New fit is a monster
استایل جدیدت یه هیولاست

Love it so much, go hang it on a poster
انقدر دوستش داری که برش دار بزنش روی پوستر

 

[Pre-Chorus]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

 

[Chorus]
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance (Mhm)
بچه ها دلشون نمیخواد برقصن، بچه ها دلشون نمیخواد برقصن

The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance
بچه ها دلشون نمیخواد برقصن، بچه ها دلشون نمیخواد برقصن

We can’t stay like this forever
نمیتونیم برای همیشه همینطوری بمونیم

Let’s surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh
بیا خودمون رو تسلیم شب کنیم، بدن هامون رو نزدیک هم بذاریم

The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance (Don’t you want to dance? Mhm)
بچه ها دلشون نمیخواد برقصن، بچه ها دلشون نمیخواد برقصن (نمیخوای برقصی؟)

The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance (Don’t you want to dance?)
بچه ها دلشون نمیخواد برقصن، بچه ها دلشون نمیخواد برقصن (نمیخوای برقصی؟)

We can’t stay like this forever
نمیتونیم برای همیشه همینطوری بمونیم

Let’s surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh
بیا خودمون رو تسلیم شب کنیم، بدن هامون رو نزدیک هم بذاریم

 

[Interlude]
You feel something in the music
یه چیزی توی موسیقی حس میکنی

You don’t know what it is
نمیدونی چیه

But I can see it in your eyes
اما من توی چشم هات میبینمش

You want to lose yourself to this, let’s go
میخوای خودت رو توی این حال گم کنی، بزن بریم

 

[Bridge]
Don’t you want to dance? (Uh-huh, mhm)
نمیخوای برقصی؟

Don’t you want to dance? (Uh-huh, mhm)
نمیخوای برقصی؟

Don’t you want to dance? (Mhm-hm)
نمیخوای برقصی؟

Stay forever, surrender, put our bodies close together, uh
برای همیشه بمون، تسلیم شو، بدن هامون رو نزدیک هم بذار

 

[Chorus]
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance (Don’t you want to dance? Uh-huh, mhm)
بچه ها دلشون نمیخواد برقصن، بچه ها دلشون نمیخواد برقصن (نمیخوای برقصی؟)

The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance (Don’t you want to dance?)
بچه ها دلشون نمیخواد برقصن، بچه ها دلشون نمیخواد برقصن (نمیخوای برقصی؟)

We can’t stay like this forever (Mhm)
نمیتونیم برای همیشه همینطوری بمونیم

Let’s surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh
بیا خودمون رو تسلیم شب کنیم، بدن هامون رو نزدیک هم بذاریم

The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance (Don’t you want to dance? Mhm)
بچه ها دلشون نمیخواد برقصن، بچه ها دلشون نمیخواد برقصن (نمیخوای برقصی؟)

The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance (Don’t you want to dance?)
بچه ها دلشون نمیخواد برقصن، بچه ها دلشون نمیخواد برقصن (نمیخوای برقصی؟)

We can’t stay like this forever (Mhm)
نمیتونیم برای همیشه همینطوری بمونیم

Wait forever, surrender, put our bodies close together, uh
تا ابد منتظر بمون، تسلیم شو، بدن هامون رو نزدیک هم بذار